THE DOMUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

He will then go to the Domus Sanctae Marthae for lunch.

Sau đó, ngài trở về Marthae Domus Sanctae để ăn trưa.

Sketch of Ancient graffiti portrait of Nero found at the Domus Tiberiana.

Hình graffiti cổ của Nero được tìm thấy tại Domus Tiberiana.

The Domus Sanctae Marthae, named after St. Martha, is a five-story building on the edge of Vatican City.

Nhà khách Domus Santae Marthae, với cái tên của thánh Martha là một toà nhà năm lầu nằm ở biên thuỳ thành phố Vatican.

Currently, more than 50 nationalities are represented on the Domus Academy campus.

Đa văn hóa Hiện nay, hơn 50 quốc gia được đại diện trong khuôn viên Học viện Domus.

Following his death, Romans obliterated the Domus Aurea, as it was considered too extravagant and other structures, such as the Colosseum.

Sau cái chết của ông, người La Mã đã xóa sổ Domus Aurea, vì nó được coi là quá xa hoa và các cấu trúc khác, như Colosseum.

Mọi người cũng dịch

domus academy

domus sanctae marthae

Featuring free WiFi throughout the property, Gentes B&B is located in Rome,a few steps away from Colosseum and the Domus Aurea.

Với WiFi miễn phí trong toàn tài sản, Gentes B& B tọa lạc tại Rome,một vài bước đi từ Colosseum và Domus Aurea.

The bishop lives in the Vatican City State, at the Domus Santa Marta, the same hotel at which Pope Francis resides.

Giám mục sống ở Nhà nước Thành phố Vatican, tại Domus Santa Marta, cùng một khách sạn nơi Đức Giáo hoàng Phanxicô cư ngụ.

According to the Vatican newspaper, L'Osservatore Romano,the pope welcomed Father Uzhunnalil at his residence, the Domus Sanctae Marthae, Sept. 13.

Theo tờ báo Vatican L' Osservatore Romano,Đức Thánh cha tiếp đón cha Uzhunnalil tại Domus Sanctae Marthae, nơi ở của ngài hôm 13- 9.

The Domus Sanctae Marthae,the official name of the guesthouse, was built in 1996 specifically to house cardinals during a conclave.

Nhà khách Domus Sanctae Marthae, tên chính thức của nhà khách được xây năm 1996 đặc biệt dành cho các Hồng Y cư trú trong thời gian tham dự mật nghị.

Hosts numerous historicalattractions such as St. Paul's catacombs and the Domus Romana(previously known as Roman Villa).

Rabat- tổ chức rất nhiều các điểm tham quan lịch sử nhưhầm mộ của thánh Phaolô và các Domus Romana( trước đây được gọi là Roman Villa).

The domus was a privately owned single-family house, and might be furnished with a private bath(balneum), but it was not a place to retreat from public life.

Domus là ngôi nhà thuộc sở hữu riêng của một gia đình thượng lưu giàu có, và có thể được trang bị một phòng tắm riêng( balneum), nhưng đó không phải là một nơi để rút lui khỏi đời sống công cộng.

Instead of living in the papal apartments of the Apostolic Palace,he chooses to live in the Domus Sanctae Marthae guesthouse.

Thay vì sống trong các căn hộ giáo hoàng ở Cung điện Apostolic,ngài chọn sống trong dãy nhà khách Domus Sanctae Marthae.

Nero began constructing his massive palace- known as the Domus Aurea, or"golden house"- in A.D. 64, after a devastating, six-day-long fire reduced two-thirds of Rome to ashes.

Nero bắt đầu xây dựng cung điện đồ sộ của mình- được gọi là Domus Aurea, hay" ngôi nhà vàng"- vào năm 64, sau một trận hỏa hoạn kéo dài sáu ngày đã làm giảm 2/ 3 thành Rome thành tro bụi.

Because attacking the weak is the work of Satan," the pope said in hishomily Jan. 8 at morning Mass in the Domus Sanctae Marthae.

Vì tấn công kẻ yếu là việc làm của Satan”, Đức Thánh cha giải thích trongbài giảng Thánh lễ sáng 8- 1 tại nguyện đường Domus Sanctae Marthae.

That researchers are still uncovering new rooms in the Domus Aurea after hundreds of years of excavation(the ruins were first rediscovered in the 15th century) is no surprise.

Việc các nhà nghiên cứu vẫn đang pháthiện ra những căn phòng mới ở Domus Aurea sau hàng trăm năm khai quật( di tích lần đầu tiên được khám phá lại vào thế kỷ 15) không có gì đáng ngạc nhiên.

About 15 married couples celebrating their 25th, 50th or 60th anniversaries joined the PopeJune 2 for his early morning Mass in the Domus Sanctae Marthae.

Khoảng 15 đôi vợ chồng kỷ niệm 25 năm, 50 năm và 60 năm thành hôn đã tham dựThánh lễ sáng do Đức Thánh cha cử hành hôm 2- 6 tại Domus Sanctae Marthae.

In one of his morning homilies in the chapel of the Domus Sanctae Marthae, he said that not only is there a hatred of the world for Jesus and the Church, but that behind this spirit of the world is“the prince of this world”.

Trong một những bài giảng buổi sáng tại nhà nguyện Domus Sanctae Marthae ĐTC nói rằng không chỉ là có sự thù ghét Chúa Giêsu và Giáo Hội mà đằng sau thần khí của trần thế này là“ thủ lãnh cùa thế gian”.

Finally, Shimon Peres and Mahmoud Abbas will leave the Vatican,while Pope Francis and the Patriarch Bartholomew will return to the Domus Sanctae Marthae.

Cuối cùng, ông Shimon Peres và ông Mahmoud Abbas sẽ rời Vatican,còn Đức giáo hoàng Phanxicô và Đức Thượng Phụ Bartholomaios trở lại Nhà khách Santa Marta.

Trong một bài giảng trong thánh lễ sáng tại nhà nguyện Domus Sanctae Marthae, ngài nói không những chỉ có một sự thù hận trong thế giới đối với Chúa Giêsu và Giáo Hội, mà đứng sau cái tinh thần thế tục này là“ tên thủ lĩnh thế gian này”.

When he will ask me about the talents he gave me, what I did with them,'” the popesaid Nov. 22 during morning Mass in the Domus Sanctae Marthae, where he lives.

Khi Ngài hỏi tôi về những nén bạc mà Ngài đã trao cho tôi, tôi đã làm gì với những nén bạc đó'”, ĐứcThánh cha nói trong Thánh lễ sáng 22- 11 tại nguyện đường Domus Sanctae Marthae, nơi ngài ở.

Pope Francis alsorevealed that Feb. 10 he said Mass in the Domus Sanctae Marthae chapel together with seven priests who were celebrating the 50th anniversary of their priesthood, and that five priests who had left ministry to marry attended the Mass.

Đức Giáo hoàng Phanxicô cũng cho biết vào ngày 10 tháng Hai,ngài dâng Thánh lễ tại nhà nguyện Domus Sanctae Marthae cùng với bảy linh mục kỷ niệm 50 năm linh mục, và năm linh mục đã rời chức thánh để lập gia đình cũng tham dự Thánh lễ.

While some believe that"being humble means being polite, courteous and closing your eyes in prayer," accepting humiliation is the only real sign of humility,the Pope said in his homily Dec. 5 at morning Mass in the Domus Sanctae Marthae.

Trong khi một số người cho rằng“ khiêm tốn đồng nghĩa với lịch sự, lịch thiệp và nhắm mắt cầu nguyện”, chấp nhận bị sỉ nhục là dấu chỉ khiêm tốnthực sự duy nhất, Đức Thánh cha nói trong bài giảng lễ sáng 5- 12 tại nguyện đường Domus Sanctae Marthae.

These conversations were further facilitated by informal gatherings ofbishops like the 22 bishops who met regularly at the Domus Mariae hotel and were committed to encouraging a more wide-ranging deliberation than was possible within the aula.

Những cuộc đối thoại này được dễ dàng hơn nữa bằng những cuộc tụ họp không chính thức của các giám mục như22 giám mục thường gặp nhau tại khách sạn Domus Mariae; họ cam kết khích lệ một thảo luận rộng lớn hơn đã có thể trong đại thính đường.

While even"the saintliest person sins seven times a day," conversion happens through humility and trying to become"better than the day before," the popesaid March 14 at Mass in the chapel of the Domus Sanctae Marthae.

Trong khi ngay cả“ người thánh thiện nhất cũng phạm tội 7 lần một ngày”, hoán cải diễn ra thông qua sự khiêm nhường và nỗ lực sống“ tốt hơn ngày hôm trước”, tờ CatholicNews Service dẫn lời Đức Thánh cha nói hôm 14/ 3 trong Thánh lễ tại nguyện đường Domus Sanctae Marthae.

The narrative in the Acts of the Apostles allows us to look within the walls of the domus where the first Christians gather as God's family,the space for koinonia, that is, of the communion of love among brothers and sisters in Christ.

Tường thuật của sách Công vụ cho phép chúng ta nhìn vào các bức tường của căn nhà nơi các Kitô hữu đầu tiên tụ họp như một gia đình của Thiên Chúa; đó là không gian của koinonia, nghĩa là của sự hiệp thông tình yêu giữa anh chị em trong Chúa Kitô.

But he won Bergoglio's trust in another guise, initially as director of the residence on Via della Scrofa at which the archbishop of Buenos Aries stayed during his visits to Rome,and now also as director of the Domus Sanctæ Marthæ in which Francis has chosen to live as pope.

Nhưng ông được đức Bergoglio tín nhiệm qua một vai trò khác, ban đầu là giám đốc khu chung cư trên đường Via della Scrofa, nơi đức Tổng Giám mục Buenos Aires lưu trú khi ngài thăm Roma,và hiện nay là chức vụ giám đốc Nhà Sanctæ Marthæ, nơi đức Phanxicô chọn làm nơi ăn chốn ở trong cương vị giáo hoàng.

Lombardi relayed the information that the Holy Father was, at the moment, having lunch with the President of Argentina, Cristina Fernandez de Kirchner,whom he received at the Domus Sanctae Marthae“in a private meeting that lasted around 20 minutes, afterwards greeting the other members of the Argentine delegation”.

Cha Lombardi cho biết Đức Thánh Cha lúc này đang cùng ăn trưa với nữ Tổng thống Cristina Fernandez de Kirchner của Argentina,sau khi tiếp kiến bà và phái đoàn tại Nhà Thánh Mátta khoảng 20 phút.

Jesuit Father Federico Lombardi, Vatican spokesman, told reporters June 6 that Pope Francishas decided that for the summer he will be"based at the Domus Sanctae Marthae," the Vatican guesthouse where he has lived since his election in March.

Linh mục dòng Tên Federico Lombardi, phát ngôn viên Vatican, nói với các phóng viên hôm thứNăm rằng Đức Thánh Cha Phanxicô đã quyết định cho mùa hè, Ngài sẽ“ ở tại Domus Sanctae Marthae,” nhà khách Vatican, nơi Ngài đã sống khi được bầu làm giáo hoàng vào tháng Ba.