THE DOOR SHUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cửa đóng
• cánh cửa đóng lại

Ví dụ về việc sử dụng The door shut trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You hear the door shut.
Cô nghe tiếng cánh cửa đóng lại.

The door shut behind everyone.
Cánh cửa sập lại sau lưng mọi người.

They will find the door shut.
Cô ta sẽ thấy cánh cửa đã đóng.

The door shut behind her, and then it was the two of them.
Cửa đóng sau lưng họ, và chỉ còn lại hai người.

He didn't hear the door shut.
Nàng không nghe tiếng cửa đóng lại.

In the morning the wind was blowing fiercely and it was so cold that Ma kept the door shut.
Buổi sáng gió thổi dữ dội và lạnh tới mức Mẹ phải đóng cửa.

She slammed the door shut with her foot.
Cô đóng sầm cửa lại đóng cửa với bàn chân của mình.

Eomer steps inside, nudging the door shut.
Onew bước vào, vô tình đóng cửa lại.

A strange thing: she pushes the door shut so negligently that the car must not be locked.
Một sự lạ: bà ta đẩy cửa khép lại rất thờ ơ đến nỗi xe không được khoá.

Powerful closing force keeps the door shut fast.
Lực đóng chặt giúp cửa đóng nhanh.

And as the door shut behind her, she could have sworn she heard him reply,“Arrivederci.”.
Và khi anh đóng cánh cửa lại đằng sau, anh có thể thề là anh nghe thấy cô lẩm bẩm," Chúc may mắn.".

You don't even hear the door shut.
Anh cũng chẳng nghe tiếng cánh cửa đóng lại.

The door shut behind them and Clary and Luke were alone in the living room, silent in shared disbelief.
Cánh cửa đóng lại sau lưng họ, chỉ còn Clary và Luke còn lại trong phòng, bàng hoàng im lặng.

They drove into the elevator, and the door shut.
Họ bước vào thang máy và cửa đóng lại.

And lacking the ability to hold the door shut against a broken lock or a mischievous child?
Và thiếu khả năng giữ cửa đóng lại trước một ổ khóa bị hỏng hoặc một đứa trẻ tinh nghịch?

Run a warm shower in the bathroom with the door shut.
Chạy vòi hoa sen ấm áp trong phòng tắm với cửa đóng.

Elizabeth was quiet until the door shut behind the other men.
Elizabeth nói vọng ra ngoài khi cánh cửa đóng lại sau lưng người phụ nữ.

They hear the door open, and they hear the door shut.
Nàng nghe tiếng cửa mở, lại nghe tiếng cửa đóng.

Was able to do no more than throw the door shut, even though that would still do nothing to remove all the dangers he faced.
Chỉ có thể khép cửa lại, tuy như thế không có nghĩa là tránh cho anh được mọi nguy hiểm.

The powerful closing force keeps the door shut fast.
Lực đóng chặt mạnh mẽ giúp cửa đóng nhanh.

We hear the door shut in the house and never hear acoustical sensations or even mere sounds.
Ở trong nhà, ta nghe tiếng cửa đóng, chứ không bao giờ chỉ nghe những cảm giác âm thanh hay chỉ nghe những tiếng động đơn thuần.

Today, we usually sleep in bedrooms with the door shut firmly behind us.
Ngày nay, chúng ta thường ngủ trong phòng ngủ với cánh cửa đóng chặt sau lưng.

The moment the door shut behind Clary, Jace slumped back against the wall, as if his legs had been cut out from under him.
Giây phút cánh cửa đóng lại sau lưng Clary, Jace dựa lưng vào tường, như thể chân anh bị cắt rời khỏi cơ thể.

And if it doesn't remain closed on its own, it's an easy matter to hold the door shut with your hand.
Và nếu nó không tự đóng, thì việc giữ cửa đóng lại bằng tay là một vấn đề dễ dàng.

But, rather than slam the door shut on the rest of the world, China is attempting to protect the global economy's stability.
Thế nhưng thay vì đóng cửa với thế giới, Trung Quốc chọn cách đảm bảo cho sự ổn định cho kinh tế toàn cầu.

If an oven fire flares up, turn it off and leave the door shut until the fire extinguishes itself.
Nếu lò nướng bị bùng lửa, tắt lò đi và đóng cửa lò lại cho đến khi đám cháy tự bị dập tắt.

Alec, sitting on the windowsill and looking like a thundercloud, scowled as the door shut behind her.
Alec, ngồi bên bậu cửa sổ và trông như đám mây bão, nhăn mặt khi cánh cửa đóng lại sau lưng cô.

The people who were less critical like myself held the door shut because he tried to get back in.
Những người không bị thương nặng như tôi cố gắng đóng cửa lại bởi vì hắn ta cố quay trở lại..

Once your dog is regularly eating inside the crate with the door closed, leave the door shut for a few minutes after he finishes his meal.
Lần sau, khi cho chó ăn trong lồng thì đóng cửa lại, hãy để cửa đóng lại vài phút sau khi chó ăn xong.