THE EXPORT TURNOVER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kim ngạch xuất khẩu

Ví dụ về việc sử dụng The export turnover trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In 2016, the export turnover of mechanical products reached over$ 16 billion.
Năm 2016, kim ngạch xuất khẩu các sản phẩm cơ khí đạt trên 16 tỷ USD.

In contrast, Cambodia is also one of the export markets for Vietnamese wood and wood products, with the export turnover tending to increase.
Ngược lại, Campuchia cũng là một trong những thị trường xuất khẩu gỗ và sản phẩm gỗ của Việt Nam với kim ngạch xuất khẩu đang có xu hướng gia tăng.

In 2018, the export turnover of our vegetables and fruits reached USD 3.809 billion, up 8.8% compared to 2017.
Năm 2018, kim ngạch xuất khẩu mặt hàng rau quả của nước ta đạt 3,809 tỷ USD, tăng 8,8% so với năm 2017.

With high growth rates, especially for phones and components, the export turnover forecast to South Africa for the whole year can reach over$ 700 million.
Với tốc độ tăng trưởng cao, đặc biệt là mặt hàng điện thoại và linh kiện, dự báo kim ngạch xuất khẩu sang Nam Phi cả năm có thể đạt trên 700 triệu USD.

Estimate the export turnover of some Vietnamese main goods to Myanmar in September and in the first nine months of 2011.
Ước Kim ngạch xuất khẩu một số mặt hàng chủ lực của Việt Nam tới Myanmar tháng 9 và 9 tháng đầu năm 2011.

VSIP Group has developed a total of eight projects in Vietnam over 8,400 hectares, obtained the export turnover of $32 billion and created jobs for 200,000 workers.
VSIP Group đã phát triển tổng cộng 8 dự án trên toàn quốc với tổng quỹ đất hơn 8.400 ha; tổng giá trị kim ngạch xuất khẩu 32 tỷ USD; tạo việc làm cho khoảng 200.000 lao động.

The export turnover of wood and wooden products also climbed 9.9 percent from the same period last year, reaching 2.9 billion USD.
Kim ngạch xuất khẩu gỗ và sản phẩm gỗ cũng tăng 9,9% so với cùng kỳ năm ngoái, đạt 2,9 tỷ đô la Mỹ.

Vietnam Textile and Garment Association said that the export turnover of textile and garment in the first quarter of 2018 reached nearly$ 8 billion, up 13.3%….
Hiệp hội Dệt may Việt Nam cho biết, kim ngạch xuất khẩu hàng ngành dệt may quý I/ 2018 đạt gần 8 tỷ USD, tăng 13,3% so với….

In 2018, Scavi will continue to build 4 garment factories, bringing the total number of sewing lines to 150, creating jobs for 7,000 workers, striving reach the export turnover of USD 150 million.
Năm 2018, Scavi tiếp tục triển khai xây dựng nhà máy may 4, nâng tổng số chuyền may lên 150, tạo cơ hội việc làm cho 7 ngàn lao động, phấn đấu kim ngạch xuất khẩu đạt 150 triệu USD.

In which, the export turnover of wood products reached nearly US$262 million, down 9.89% compared with the same period last year.
Trong đó, kim ngạch xuất khẩu sản phẩm gỗ đạt gần 262 triệu USD, giảm 9,89% so với cùng kỳ năm ngoái.

From the significant contribution of Japanese enterprises, in 2018, Hung Yen's economic growth reached 9.64%, per capita income got USD 2,500, the export turnover attained USD 4.29 billion….
Từ sự đóng góp không nhỏ của các doanh nghiệp Nhật Bản, năm 2018, tăng trưởng kinh tế của tỉnh Hưng Yên đạt 9,64%, thu nhập bình quân đầu người đạt 2.500 USD, kim ngạch xuất khẩu đạt 4,29 tỷ USD….

Notably, the export turnover of Vietnam to Singapore increased nearly two-fold from 2 billion in 2011 to more than SGD 3.8 billion in 2013.
Đáng chú ý là kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam sang Singapore tăng gần gấp 2 lần từ hơn 2 tỷ SGD năm 2011 lên hơn 3,8 tỷ SGD năm 2013.

Professor Nguyen Mai, chairman of Association of Foreign Investment Enterprises, recognized the problem of the Samsung Galaxy Note 7 product line will definitely affect the export turnover of Vietnam.
GS Nguyễn Mại, Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp đầu tư nước ngoài, nhìn nhận sự cố của Samsung với dòng sản phẩm Galaxy Note 7 chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam.

In order to bring the export turnover of the whole fishery sector to USD 10 billion in 2019, Vasep has built specific targets for each item.
Để mục tiêu đưa kim ngạch xuất khẩu toàn ngành thủy sản cán mốc 10 tỷ USD trong năm 2019, Vasep đã xây dựng mục tiêu cụ thể cho từng mặt hàng.

Due to the unstable political situation, especially after the overthrow of President Morsi in early July 2013, the export turnover of all Vietnamese commodities to this market fell sharply.
Thị trường Ai Cập: Do tình hình chính trị bất ổn, nhất là sau vụ lật đổ Tổng thống Morsi vào đầu tháng 7/ 2013, kim ngạch xuất khẩu tất cả các mặt hàng của Việt Nam sang thị trường này đều giảm mạnh.

Currently, the export turnover of Vietnam's fruit and vegetables has exceeded USD 2 billion and the EU is one of the most potential markets for Vietnam.
Hiện nay xuất khẩu rau hoa quả của Việt Nam đã vượt ngưỡng 2 tỷ USD và EU là một trong những thị trường tiềm năng cho xuất khẩu của Việt Nam.

As a result of preferential tariffs from FTAs that Vietnam has signed in recent years, several businesses have chosen to invest in processing activities as a means of raising the added value of coffee products and the export turnover of the entire industry.
Nhờ các chính sách ưu đãi thuế theo FTAs mà Việt Nam đã ký kết trong những năm gần đây, một số doanh nghiệp đã lựa chọn đầu tư vào chế biến như một hướng đi để gia tăng giá trị cho các sản phẩm cà phê và doanh thu xuất khẩu của toàn ngành.

Specifically, the export turnover to the US in August only reached$ 18.516 million, down 58.3% over the previous month and down 54.6% over the same period in 2016.
Cụ thể, kim ngạch xuất khẩu sang Mỹ trong tháng 8 chỉ đạt 18,516 triệu USD, giảm 58,3% so với tháng trước và giảm 54,6% so với cùng kỳ năm 2016.

Footwear production(over 500 enterprises, one million workers) accounts for 40% of the total industrial production and has become a key export for Vietnam(10% of the export turnover, Vietnam is among the ten leading exporters in the world).
Ngành giày dép có sản lượng chiếm 40% tổng giá trị sản xuất công nghiệp( với hơn 500 doanh nghiệp và 1 triệu lao động) đồng thời cũng là ngành hàng xuất khẩu chủ chốt của Việt Nam( 10% tổng kim ngạch xuất khẩu, Việt Nam là một trong 10 nước xuất khẩu hàng đầu mặt hàng này trên thế giới).

The local firms should strive to reach the export turnover of around $2.66 billion a month in the year-end months to meet the whole year's target,” he added.
Các công ty địa phương nên phấn đấu đạt kim ngạch xuất khẩu khoảng$ 2,66 tỷ một tháng trong những tháng cuối năm để đáp ứng mục tiêu cả năm," ông nói thêm.

Therefore, what most Vietnam observers would like to see is what the government is going to do to improve the business environment, improve the coordination between the central and local governments to enforce the law effectively, promote Vietnam's processing capacity to increase the export turnover and reduce the import costs.
Do vậy, điều mà phần lớn các nhà quan sát Việt Nam muốn thấy là chính phủ sẽ làm gì để cải thiện môi trường kinh doanh; cải thiện sự phối hợp giữa chính quyền trung ương và địa phương để thực thi luật pháp một cách có hiệu lực; thúc đẩy năng lực chế biến của Việt Nam để tăng giá trị xuất khẩu, giảm chi phí nhập khẩu….

In addition, the export turnover of computers, electronics and components in the first month of the year to China also reached US$ 691 million, up 80.1%.
Ngoài ra, mặt hàng máy vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện trong tháng đầu tiên của năm xuất khẩu sang Trung Quốc cũng đạt kim ngạch 691 triệu USD, tăng 80,1%.

In addition, in the long term, ATIGA has an indirect effect to increase the export turnover of Vietnam to non-ASEAN markets because of importing raw materials for export production with cheaper prices from ASEAN countries.
Ngoài ra, về dài hạn, ATIGA có tác động gián tiếp làm tăng kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam sang các thị trường ngoài khối ASEAN do được nhập khẩu nguyên liệu đầu vào cho sản xuất xuất khẩu với giá rẻ hơn từ các nước ASEAN.

In 2018, the export turnover of vegetables and fruits of Vietnam to Korea increased by 32.9% compared to 2017, reaching USD 113.9 million and accounting for 3.0% of total export turnover..
Năm 2018, kim ngạch xuất khẩu hàng rau quả của Việt Nam sang Hàn Quốc tăng 32,9% so với năm 2017, đạt 113,9 triệu USD và chiếm tỷ trọng 3,0% tổng kim ngạch xuất khẩu..

In particular, in the first month of the year, the export turnover of phones to the United States reached nearly 473 million USD, up by 121%, equivalent to an increase of 259 million USD.
Đặc biệt, trong tháng đầu năm, kim ngạch xuất khẩu điện thoại sang Hoa Kỳ đạt gần 473 triệu USD, tăng tới 121%, tương đương con số tăng thêm 259 triệu USD.

Meanwhile, the export turnover of Vietnamese vegetables and fruits to Korea in December 2018 decreased by 0.8% compared to November 2018, reaching USD 9.12 million, but compared to December 2017, it increased by 40.8%.
Trong khi đó, kim ngạch xuất khẩu hàng rau quả của Việt Nam sang Hàn Quốc tháng 12/ 2018 giảm 0,8% so với tháng 11/ 2018, đạt 9,12 triệu USD, nhưng so với tháng 12/ 2017 tăng trưởng 40,8%.

According to statistics, in 2016, the export turnover of mechanical products also reached over 13 billion USD, mainly of all kinds of home appliances and spare parts of cars and motorcycles.
Theo thống kê, năm 2016, kim ngạch xuất khẩu các sản phẩm cơ khí cũng đã đạt trên 13 tỷ USD, chủ yếu là các loại thiết bị gia dụng và phụ tùng linh kiện xe ô tô, xe máy.

Although the export turnover of livestock products is still limited, numerous experts have shown that in 2019 and the up coming time, the export of livestock products will be strongly improved.
Mặc dù hiện tại kim ngạch xuất khẩu các sản phẩm chăn nuôi còn khá hạn chế, nhưng nhiều nhận định đã cho thấy trong năm 2019 và thời gian sắp tới, xuất khẩu các sản phẩm chăn nuôi sẽ được thúc đẩy mạnh mẽ.

In the first eight months of this year, the export turnover touched $106.3 billion, which was lowered than expected due to a strong decrease in the demand for agricultural, seafood and mineral products.
Trong 8 tháng đầu năm, kim ngạch xuất khẩu ước đạt 106,3 tỷ USD, là mức thấp hơn kỳ vọng do sự sụt giảm mạnh mẽ của các nhóm hàng nông, thủy sản và khoáng sản.

The target of 2025 is that the export turnover will increase to USD 55-60 billion, but the number of employees will remain at the present level(2.5 million industrial workers), the labor productivity per capita will increase by 150%.
Mục tiêu đến năm 2025, kim ngạch xuất khẩu tăng lên 55- 60 tỷ USD, nhưng số lượng lao động duy trì ở mức như hiện nay( 2,5 triệu lao động công nghiệp) năng suất lao động trên đầu người tăng 150%.