THE FACE OF THE MAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khuôn mặt của người đàn ông
• gương mặt của người đàn ông
• khuôn mặt của người
• mặt con người

Ví dụ về việc sử dụng The face of the man trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Seen the face of the man.
Thấy mặt con người ấy.

In another second Roger would have seen the face of the man.
Khi ấy ông Roger nhìn thấy mặt của cả hai người.

Upon The Face of The Man I Love.
Trên khuôn mặt người tôi yêu mến.

I didn't see her face or the face of the man.
Tôi không thấy khuôn mặt bà hay khuôn mặt của người.

The face of the man will never be known.
Gương mặt người đàn ông sẽ không bao giờ lộ diện.

Charlie studied the face of the man speaking.
Karan nhìn xéo gương mặt người đàn ông đang nói.

Otherwise, in his absence, we do not dare to see the face of the man.'.
Nếu không thì, vắng mặt, chúng tôi không dám nhìn thấy khuôn mặt của người đàn ông‘.

It was the face of the man wanted in Chicago.
Đó là khuôn mặt của người bị truy nã ở Chicago.

As sanity returns, I open my eyes and gaze up into the face of the man I love.
Khi sự tỉnh táo trở lại, tôi mở mắt ra và nhìn thật lâu vào gương mặt người đàn ông tôi yêu.

I look into the face of the man who murdered my sister.
Nếu cô còn nhìn mặt cái kẻ đã giết đứa em trai tôi.

When you struck your match to light your cigar I saw it was the face of the man wanted in Chicago.
Khi cậu bật diêm để châm thuốc tôi đã nhìn thấy khuôn mặt người đàn ông bị truy nã ở Chicago.

Lupis looked at the face of the man that appeared before her.
Lupis nhìn gương mặt của người đàn ông vừa xuất hiện trước mặt cô.

When you struck your match to light your cigar I saw it was the face of the man wanted in Chicago.
Khi anh quẹt que diêm để châm điếu xì- gà tôi thấy đó là khuôn mặt của người bị truy nã ở Chicago.

She looked into the face of the man she had once loved so desperately.
Nàng nhìn vào khuôn mặt của người đàn ông mà nàng đã từng yêu đến tuyệt vọng.

A slight agitation appears on Ryouma's face the moment he saw the face of the man that have emerged from the forest.
Sự lo lắng nhẹ xuất hiện trên mặt Ryouma vào cái lúc mà cậu nhìn thấy gương mặt của người đàn ông xuất hiện từ khu rừng.

A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea".
Người phụ nữ biết gương mặt của người đàn ông nàng yêu như thủy thủ hiểu biển khơi rộng lớn.

This image floats in the upper part of that body, usually in front of the face of the man, and at about the level of the eyes.
Hình ảnh này trôi nổi ở phần trên cơ thể, thường ngay trước mặt người ấy và ở ngang mức mắt nhìn.

A woman knows the face of the man she loves as a sailor know the open sea.
Người phụ nữ biết rõ khuôn mặt người đàn ông mình yêu như thủy thủ biết rành mặt biển mênh mông.

On one occasion, an interpreter was translating a fearsome story for me, while the face of the man telling it was lit by an eternal smile.
Có một lần, một người phiên dịch dịch một câu chuyện kinh sợ cho tôi, trong khi khuôn mặt người đàn ông kể chuyện luôn hiện lên một nụ cười.

I did not look at the face of the man even when I set the cup in front of him.
Tôi không nhìn khuôn mặt của người đàn ông ngay cả khi tôi đặt chiếc tách xuống trước mặt anh.

Or it was also in him, or all of us were thinking humanlike, incapable of expression, limited to the golden splendor of our eyes looking at the face of the man pressed against the aquarium.
Hoặc tôi cũng đã ở trong anh ta, hoặc tất cả chúng tôi đang suy nghĩ như con người, nhưng không có khả năng biểu cảm, bị giới hạn trong ánh vàng rực rỡ của đôi mắt mà chúng tôi đang nhìn khuôn mặt của người đàn ông áp vào khung kính của hồ thuỷ sinh.

The video is fuzzy, and the face of the man isn't clear.
Video bị mờ và khuôn mặt của người đàn ông không rõ ràng.

The face of the man in the black suit grows ever clearer, ever closer, and I remember every word he said.
Gương mặt người đàn ông vận đồ đen cứ hiện hình rõ hơn, gần gũi hơn và tôi nhớ không sót một từ nào mà hắn đã nói.

When you struck a match I saw the face of the man wanted in Chicago.
Khi cậu bật diêm để châm thuốc tôi đã nhìn thấy khuôn mặt người đàn ông bị truy nã ở Chicago.

The face of the man she saw on the other side of the illusion was him, without a doubt, it was this man that was sitting on this chair.
Khuôn mặt người đàn ông này là chính là khuôn mặt cô đã nhìn xuyên qua lớp màn ma thuật, không nghi ngờ gì nữa, chính là người đàn ông đang ngồi trên ghế này.

Then, before Harry's very eyes, the face of the man on the floor began to change.
Và rồi, Harry tận mắt nhìn thấy, gương mặt của người đàn ông nằm trên sàn bắt đầu thay đổi.

Seeing the childish wry smile on the face of the man, it was easy for Rei to understand that he was one of Kuust's acquaintances.
Nhìn thấy nụ cười nhăn nhở trẻ con trên khuôn mặt của người đàn ông, Rei dễ dàng hiểu rằng anh ta là một trong những người quen của Kuust.

The hands had not sufficient strength to choke the animal, but the face of the man was pressed close to the throat of the wolf and the mouth was full of hair.
Hai bàn tay không đủ sức để bóp nghẹt con sói nhưng mặt con người áp sát vào họng con sói và mồm con người đầy những lông.

And within a few seconds the eyes, the face, became the face of the man, the minister, who set down his glass and without another word fled the house.
Và trong vòng vài giây đôi mắt, khuôn mặt, trở thành gương mặt của người đàn ông, ông mục sư, người lấy kính ra và không nói một lời bỏ chạy ra khỏi nhà.