THE FINDINGS REVEALED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các phát hiện cho thấy
• kết quả cho thấy

Ví dụ về việc sử dụng The findings revealed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The findings revealed that there was no change in BMD over 12 months between the three doses.
Các phát hiện cho thấy rằng không có thay đổi trong BMD trong 12 tháng giữa ba liều.

The findings revealed that luck is not a magical ability or the result of random chance.
Những phát hiện cho thấy may mắn không phải là 1 thứ phép thuật hoặc 1 kết quả ngẫu nhiên.

The findings revealed that both men and women with type-1 diabetes and depression had significantly higher galectin-3 levels.
Kết quả cho thấy cả nam và nữ mắc bệnh tiểu đường loại 1 và trầm cảm đều có nồng độ galectin- 3 cao hơn đáng kể.

The findings revealed that six weeks of resistance training, together with saffron treatment, led to insulin resistance reduction.
Các phát hiện cho thấy sáu tuần tập luyện sức đề kháng, cùng với điều trị bằng nghệ tây, đã dẫn đến giảm kháng insulin.

The findings revealed that an average of 1 in 7 children living within 75 metres of a busy road, are likely to develop asthma.
Các phát hiện cho thấy trung bình 1 trong 7 trẻ em sống trong vòng 75 mét của một con đường bận rộn, có khả năng mắc hen suyễn.

And the findings revealed three surprising traits that bear no influence over well-being: politeness, orderliness and volatility.
Và những phát hiện cho thấy ba đặc điểm đáng ngạc nhiên không ảnh hưởng đối với hạnh phúc là: lịch sự, trật tự và biến động.

The findings revealed that when uric acid from urine interacts with chlorine, it can lead to the formation of CNCI and NCI3.
Kết quả cho thấy rằng khi acid uric trong nước tiểu tương tác với clo, nó có thể dẫn đến sự hình thành của CNCI và NCI3.

The findings revealed that the level of religiosity has a significant effect on the patterns of Internet consumption."[60].
Các phát hiện cho thấy mức độ tín ngưỡng có ảnh hưởng đáng kể đến các mô hình tiêu thụ Internet."[ 50].

The findings revealed that there are a number of reasons contributing to the talent shortage crisis in a rapidly evolving field.
Các phát hiện cho thấy có một số lý do góp phần vào cuộc khủng hoảng thiếu cao thủ trong một lĩnh vực cải tạo bỗng chốc.

The findings revealed that when choosing yellow, the overall response time was at least 31 percent faster than any other color.
Các phát hiện cho thấy rằng khi chọn màu vàng, thời gian phản hồi tổng thể nhanh hơn ít nhất 31% so với bất kỳ màu nào khác.

The findings revealed that incidents of 13 of the 26 cancers considered in the study went down by at least 10 to 42 percent.
Các phát hiện cho thấy rằng 13 trong số 26 bệnh ung thư được xem xét trong nghiên cứu đã giảm ít nhất từ 10 đến 42%.

The findings revealed that higher levels of fruit sugar could also have an impact on future generations, and especially for female children.
Kết quả nghiên cứu cho thấy lượng đường cao trong hoa quả có thể ảnh hưởng tới thế hệ tương lai, đặc biệt là ở bé gái.

The findings revealed that Jordanian hotels were threatened by several emergencies and political instability in the Middle East.
Những phát hiện đã tiết lộ rằng Khách sạn Jordan đã bị đe dọa bởi một số trường hợp khẩn cấp và bất ổn chính trị ở Trung Đông.

The findings revealed that 18(78 percent) of marine mammal populations and six(75 percent) of sea turtle populations significantly increased after ESA listing.
Các phát hiện cho thấy 18( hoặc 78%) quần thể động vật có vú ở biển và 6( hoặc 75%) quần thể rùa biển tăng đáng kể sau khi được đưa vào ESA.

The findings revealed that people with depression had 46 percent higher levels of C-reactive protein(CRP)- a marker of inflammatory disease- in their blood samples.
Họ phát hiện ra rằng những người bị trầm cảm có mức cao hơn 46% của C- reactive protein( CRP); một dấu hiệu của bệnh viêm, trong các mẫu máu của họ..

The findings revealed that skin helps regulate hypertension and heart rate in response to changes in the amount of oxygen available in the environment.
Những kết quả nghiên cứu cho thấy da giúp điều chỉnh huyết áp và nhịp tim trong phản ứng với những thay đổi về lượng oxy có trong môi trường.

The findings revealed that lower sodium led to decrease in blood pressure; however, concerns about lower level of sodium causing dizziness may not be scientifically correct.
Kết quả cho thấy lượng sodium thấp hơn dẫn đến giảm huyết áp và những lo ngại về mức độ sodium thấp gây chóng mặt có thể không chính xác về mặt khoa học.

The findings revealed that autistic traits in individuals with ADHD could be predicted by the interaction of certain regions that play a role in the brain's reward processing system.
Những phát hiện này cho thấy có thể dự đoán các đặc điểm tự kỷ ở người bị tăng động ADHD qua sự tương tác của một số vùng đóng vai trò trong hệ thống xử lý phần thưởng của não.

The findings revealed that on a 10-meter walking test, participants who received the hypoxia treatment walked an average of 3.8 seconds faster, compared with when they breathed only normal oxygen levels.
Phát hiện này cho thấy rằng trên một bài kiểm tra đi bộ dài 10 mét, những người tham gia nhận được liệu pháp giảm oxy máu đi trung bình nhanh hơn 3,8 giây, so với khi họ chỉ thở oxy bình thường.

The findings revealed that the babies who spent more time looking at the mirror stream of images maintained these higher mental transformation abilities at age four, and also performed better on the math problems.
Kết quả cho thấy những đứa trẻ dành nhiều thời gian hơn để nhìn vào dòng gương phản chiếu khi trẻ sơ sinh duy trì những khả năng biến đổi tinh thần cao hơn ở tuổi bốn, và cũng thực hiện tốt hơn các vấn đề toán học.

The findings revealed that students whose teachers completed the empathic mindset exercise- as compared to those who completed a control exercise- were half as likely to get suspended over the school year, from 9.6 percent to 4.8 percent.
Các phát hiện cho thấy rằng những học sinh có giáo viên hoàn thành bài tập tư duy đồng cảm, so với những học sinh hoàn thành bài tập kiểm soát, thì khả năng bị đình chỉ một nửa trong năm học, từ 9.6 phần trăm đến 4.8 phần trăm.

The findings reveal sleep as a possible mediating pathway, the potential missing link between fish and intelligence.
Các phát hiện cho thấy giấc ngủ như một con đường trung gian có thể, mối liên kết bị thiếu tiềm năng giữa cá và trí thông minh.

The findings reveal important insights about the path to purchase and identify the online and offline sources most influential in the process.
Kết quả cho thấy những hiểu biết quan trọng về việc mua hàng và xác định yếu tố từ các nguồn trực tuyến và ngoại tuyến có ảnh hưởng nhất trong quá trình này.

The findings reveal that only one-third of respondents follow NHS public health recommendation to eat two portions of fish a week.
Nghiên cứu cho thấy chỉ 1/ 3 người dân tuân theo khuyến nghị về sức khỏe cộng đồng của NHS trong việc ăn 2 khẩu phần cá mỗi tuần.

Conducted by the Ponemon Institute, the findings reveal that only 36 percent of businesses are prepared to respond to a data breach and confidence levels to control growing threats is low.
Được tiến hành bởi Viện Ponemon, các phát hiện cho thấy chỉ có 36% doanh nghiệp sẵn sàng ứng phó với vi phạm dữ liệu và mức độ tự tin để kiểm soát các mối đe dọa ngày càng tăng là thấp.

The findings reveal that the amount and quality of sleep the participants got from one night to the next predicted how anxious they would feel the next day.
Kết quả cho thấy số lượng và chất lượng giấc ngủ mà những người tham gia có được từ đêm này sang đêm khác dự đoán họ sẽ cảm thấy lo lắng như thế nào vào ngày hôm sau.

The findings reveal that abused supervisors who purposefully distanced themselves from their manager expressed respect and kindness toward their own employees, despite the poor treatment they received from their own boss.
Họ phát hiện ra rằng những người giám sát bị lạm dụng, những người cố tình xa lánh người quản lý của họ bày tỏ sự tôn trọng và lòng tốt đối với nhân viên sau này, bất chấp sự đối xử tồi tệ mà trước đó họ nhận được.

The findings reveal that 40 per cent of men have required medical treatment compared to just 25 per cent of women, with the 25-34 age group more likely to need treatment than any other age range.
Kết quả cho thấy 40% nam giới cần điều trị y tế so với chỉ 25% phụ nữ, với nhóm tuổi 25- 34 có nhiều khả năng cần điều trị hơn bất kỳ độ tuổi nào khác.

The findings reveal that the genetic basis of many diseases may not be in protein-coding genes at all, but in their regulatory neighbors.
Các phát hiện này cho thấy rằng cơ sở di truyền của nhiều căn bệnh có thể không hoàn toàn nằm ở các gen mã hóa protein, mà ở các“ nhà hàng xóm điều hòa”( regularoty neighbor).

The findings reveal that people with the highest levels of chronic noise exposure- such as highway and airport noise- had an increased risk of suffering cardiovascular events such as heart attacks and strokes, regardless of other risk factors known to increase cardiovascular risk.
Kết quả cho thấy những người có mức độ tiếp xúc cao nhất với tiếng ồn- như tiếng ồn đường cao tốc và sân bay- có nguy cơ mắc các biến cố tim mạch như đau tim và đột quỵ, bất kể các yếu tố khác được biết trước đây.