Ví dụ về việc sử dụng The first segment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the first segment, Roger….
Trong phần thứ nhất, Đức….So, let's dive into the first segment.
Nào, chúng ta hãy cùng nhau bước vào phần đầu tiên.The first segment represents the controller class that should be invoked.
Đoạn đầu tiên là tên lớp controller cần gọi.Các lá chắn prothoracic nằm trong T1, đoạn đầu tiên.The first segment is composed of the children of rich parents.
Phân khúc đầu tiên bao gồm những đứa trẻ của các bậc cha mẹ giàu có.When a controller's name matches the first segment of a URL, it will be loaded.
Khi một tên của Controller tương ứng với segment đầu tiên của URI, nó sẽ được load lên.The first segment involves cleansing, a thorough washing of the large intestine.
Phân đoạn đầu tiên bao gồm làm sạch, rửa sạch ruột già.Dòng thứ hai chứa tất cả các vị trí mà đoạn đầu tiên có thể bắt The first segment you draw will not be visible until you click a second anchor point.
Đoạn đầu tiên mà bạn vẽ sẽ không hiển thị cho đến khi bạn nhấp vào điểm neo thứ hai.It has begun boring and just completed the first segment of tunnel in L.A.”.
Sự tẻ nhạt( hoặc Công cuộc đào)đã bắt The first segment you draw will not be visible until you click a second anchor point.
Phân đoạn đầu tiên bạn vẽ sẽ không nhìn thấy được cho đến khi bạn click điểm neo thứ hai.A URL containing the word"journals" in the first segment will be remapped to the"blogs" controller.
Liên kết URL chứa từ“ journals” trong phân đoạn đầu sẽ định tuyến lại khớp với lớp“ blogs”.The first segment is the challenge of a changing Middle East and the new face of terrorism.
Phần đầu tiên là thử thách thay đổi vùng trung đông và bộ mặt mới của chính sách khủng bố.Consider the TCP segment containing the HTTP POST as the first segment in the TCP connection.
Xem xét phân In the first segment, the sequence number is 127,the source port number is 3024, and the destination port number is 80.
Trong segment đầu tiên sequence number là 127, source port là 302, destination port là 80.Changes such as reversing direction of travel, not travelling the first segment, departure date and flight number changes may result in fare increase.
Những thay đổi chẳng hạn như đảo ngược hướng hành trình, không đi chặng đầu tiên, ngày khởi hành và số chuyến bay có thể dẫn đến tăng giá vé.Cơ thắt của Oddi cho phép dịch tiết đi từ túi mật,gan và tuyến tụy vào tá tràng, đoạn đầu tiên của ruột non.Workstations are the first segment of the computer market to present advanced accessories and collaboration tools.
Workstations là những phân đoạn đầu tiên của thị trường máy tính để ứng dụng các phụ kiện cao cấp và các công cụ hợp tác.Một công ty( một ứng cử viên mới trong lĩnh vực này)tập trung tầm nhìn của mình vào phân khúc đầu tiên, vốn đã bị lãng quên trong những năm gần đây.Vùng cột sống của đoạn đầu tiên rất phát triển, treo về phía trước, che giấu Cholecystokinin, previously called pancreozymin,is synthesized and secreted by enteroendocrine cells in the duodenum, the first segment of the small intestine.
Cholecystokinin, được gọi chính thứclà pancreozymin, được tổng hợp và tiết ra bởi các tế bào enteroendocrine trong tá tràng, đoạn đầu tiên của ruột non.They show the first segments of the concrete barrier that had encircled West Berlin for 28 years being removed at night, amid a sea of camera flashes and applause.
Họ cho thấy những đoạn đầu tiên của hàng rào bê tông đã bao vây Tây Berlin trong 28 năm bị dỡ bỏ vào ban đêm, giữa một biển máy ảnh lóe lên và tiếng vỗ tay.Định dạng 7z không cho phép trích xuất một số" file bị hỏng"-( ví dụ)nếu một file có phân đoạn đầu tiên của một loạt các file 7z, 7z không thể bắt In the first segment of the game, the player and Jim Raynor are attempting to control the colony of Mar Sara in the wake of the Protoss attack on other Terran worlds.
Trong đoạn đầu tiên của trò chơi, người chơi cùng Jim Raynor cố gắng kiểm soát thuộc địa Mar Sara khi các cuộc tấn công của Zerg trên các thế giới khác của Terran bắt Government funding will likely be needed to support the first segments of the global supergrid, but once those are in place, a carbon tax would help catalyze private-sector funding.
Tài trợ của chính phủsẽ cần thiết để hỗ trợ các phân đoạn đầu tiên của siêu lưới điện toàn cầu, nhưng thuế sẽ giúp thúc đẩy tài trợ từ With the first segment in place, create the smaller one using a 6 px wide line and the same Stroke values, which we will align to the bottom-right corner of the underlying active drawing area.
Với phân đoạn đầu tiên, tạo một In the above example,if the literal word"product" is found in the first segment of the URL, and a number is found in the second segment, the"catalog" controller and the"productLookup" handler are instead used.
Trong ví dụ trên,nếu từ“ product” được tìm thấy trong phân đoạn đầu tiên của liên kết URL, và 01 con số được tìm thấy trong I slowed down the first segment because, quite surprisingly, a lot of the undersea landscape was exposed in just the first ten meters," O'Donoghue said.
Tôi đã làm chậm phân đoạn đầu bởi vì, khá ngạc nhiên, có rất nhiều phong cảnh dưới biển được lộ ra chỉ trong mười mét In the first segment, we will look at the policy and administration practice in social services(including health, education, and community care) as well as at the traditional models of welfare(corporatist, social democratic, and liberal regimes).
Trong phần đầu tiên chúng ta sẽ xem xét các chính sách và quản lý hành nghề dịch vụ xã hội( bao gồm y tế, giáo dục và chăm sóc cộng đồng) cũng như tại các mô hình truyền thống phúc lợi( corporatist, xã hội dân chủ, chế độ tự do).
