THE FULL FORCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• toàn bộ lực lượng
• toàn bộ sức mạnh
• sức mạnh đầy đủ
• lực lượng đầy đủ
• toàn lực

Ví dụ về việc sử dụng The full force trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The full force of our military.
Toàn bộ lực lượng của quân đội.

He pleaded, unleashing the full force of his eyes on me.
Anh bào chữa, buông lỏng toàn bộ sức lực của đôi mắt lên tôi.

This is a case when even a predominantly good character cannot prevent the ripening of bad karma or soften the full force of the results.
Đây là trường hợp ngay cả một nhân cách tốt có ảnh hưởng ưu thế cũng không thể ngăn được sự chín muồi của quả xấu hoặc làm giảm nhẹ sức mạnh đầy đủ của quả.

Last night saw the full force of the RAF,” he added.
Đêm qua, chúng ta đã nhìn thấy toàn lực của RAF”, ông nói.

Terrorists and should be confronted as such, with the full force of the law,".
Bọn chúng là những kẻ khủng bố và phải bị đương cự như thế với toàn bộ sức mạnh của luật pháp.”.

If you want to feel the full force and might of arms- feel free to take a hammer!
Nếu bạn muốn cảm thấy lực lượng đầy đủ và có thể vũ khí- cảm thấy tự do để có một cái búa!

They are terrorists and should be confronted as such, with the full force of the law.”.
Bọn chúng là những kẻ khủng bố và phải bị đương cự như thế với toàn bộ sức mạnh của luật pháp.”.

Once Eloise got her claws into an idea, not even the full force of the Bridgerton family could sway her from her intended goal.
Một khi Eloise quặp móng vuốt vào một ý tưởng nào đó, thì ngay cả toàn bộ lực lượng của nhà Bridgerton cũng không thể lôi cô ra khỏi mục đích dự kiến của mình.

When you fly in front of the cliff, your wing will not see the full force of the wind.
Khi bay ở phía trước của vách núi, cánh dù sẽ không thấy được toàn bộ sức mạnh của gió.

We were also the first generation to feel the full force of the womens movement, the impact of which people were about to observe in the White House.
Chúng tôi cũng là thế hệ đầu tiên cảm thấy toàn bộ sức mạnh của phong trào phụ nữ mà người sắp thấy tác động của nó trong Nhà Trắng.

From what we have just learned… Tokyo seems to have taken the full force of the earthquake.
Từ những gì chúng tôi biết,… dường như Tokyo đã hứng chịu toàn bộ sức mạnh của trận động đất.

He wanted his readers to feel the full force of his questions on their own terms, not to fixate on his or any other particular responses to them.
Ông muốn người đọc cảm nhận toàn bộ sức mạnh của những vấn đề ông đặt ra theo cung cách riêng của họ, chứ không tập trung vào phản ứng của ông hay bất cứ phản ứng đặc thù nào khác đối với những vấn đề đó.

Shall be sufficiently rigid to accept the full force of the athlete's foot.
Khi được ghép vào phải đủ chắc để chấp nhận toàn bộ lực của chân vận động viên.

The practice of plea bargaining never really took hold in most other countries, where it was viewed as a kind of“devil's pact” that allowed guilty defendants to avoid the full force of the law.
Thỏa thuận nhận tội hầu như không được thực hiện ở các quốc gia khác bởi nó bị coi là một dạng“ bắt tay với quỷ dữ” khiến tội phạm tránh được hiệu lực đầy đủ của pháp luật.

The criminals must face the full force of the law.
Những tên khủng bố phải đối diện với toàn bộ sức mạnh của pháp luật.

All but a small rearguard of those slipped away to battle the Front's main forces and it was 48 hours before Boldin noticed, all the while reporting that the full force was still in place.
Tất cả, trừ một hậu quân nhỏ trong số đó đã bỏ trốn để chiến đấu với lực lượng chính của phương diện quân và phải 48 giờ sau Boldin mới nhận ra, đồng thời báo cáo rằng toàn bộ lực lượng vẫn còn tại chỗ.

But Barack Obama also experienced this crowd, and the full force of being unable to change hardly anything.
Nhưng Barack Obama cũng trải qua đám đông này, và toàn bộ sức mạnh không thể thay đổi hầu như bất cứ điều gì.

Third, we will act with the full force of the federal government to ensure that the major banks that Americans depend on have enough confidence and enough money to lend even in more difficult times.
Thứ ba, chúng ta sẽ hành động với toàn sức mạnh của chính phủ liên bang để đảm bảo rằng các ngân hàng chính mà người Mỹ phải trông cậy vào có đủ niềm tin và đủ tiền để cho vay ngay cả trong những thời kỳ khó khăn hơn nữa.

Vancouver was perhaps the first major Western city to experience the full force of Chinese capital.
Vancouver có lẽ là thành phố lớn đầu tiên của phương Tây được trải nghiệm toàn bộ sức mạnh của nguồn vốn Trung Quốc.

The next government should start planning a strategy and mobilize the full force of the nation's fishing fleet to the Indonesian exclusive economic zone and the high seas to increase tuna catches.
Chính phủ nhiệm kỳ tới nên bắt đầu hoạch định chiến lược và huy động toàn bộ lực lượng của đội tàu đánh cá trên toàn quốc đến vùng đặc quyền kinh tế của Indonesia và vùng biển để tăng sản lượng đánh bắt cá ngừ.

In a few years, the entire ring will be ablaze as it absorbs the full force of the crash.
Một vài năm tiếp sau, có lẽ toàn bộ chiếc vòng sẽ rực sáng trở lại khi mà nó đã hấp thụ đủ sức mạnh của vụ va chạm.

A dented and damaged silver cigarette case, which appears to have taken the full force of bullet, has been unearthed by Hansons Auctioneers- and an aging note tucked inside reveals its secrets.
Một hộp thuốc lá bạc bị móp méo và hư hỏng, dường như đã lấy hết lực đạn, đã được khai quật bởi Hansons A Đấu giá- và một ghi chú cũ được giấu bên trong tiết lộ bí mật của nó.

Anyone who threatens our citizens and our allies, here or abroad, will face the full force of American justice.”.
Bất cứ ai đe dọa công dân và đồng minh của chúng tôi, tại đây và ở nước ngoài, sẽ phải đối mặt với toàn bộ sức mạnh của công lý Mỹ.”.

This results in winds of moderate strength, due to the protection from the full force winds blowing off the Mongolian high pressure region.
Điều này dẫn đến những cơn gió có sức mạnh vừa phải, do sự bảo vệ khỏi những cơn gió toàn lực thổi ra khỏi vùng áp suất cao của Mông Cổ.

You will suffer always in My Name and will find it will take time before the full force of joy will be experienced.
Con sẽ luôn phải chịu đau khổ vì Danh Cha và sẽ nhận thấy rằng cần phải có thời gian trước khi con cảm nghiệm đầy đủ sức mạnh của niềm vui.

Radcliffe said that he would been"picking up that Meghan Markle is being treated to the full force of the British media.".
Ông Radcliffe nói rằng anh ấy đã" nhặt được rằng Meghan Markle đang được đối xử với toàn bộ lực lượng của truyền thông Anh.

All ten requested Hurricane squadrons were then operating from French soil and felt the full force of the Nazi offensive.
Tất cả mười phi đội Hurricane theo yêu cầu từ đó hoạt động trên đất Pháp và cảm nhận được toàn bộ sức mạnh cuộc tấn công của Đức Quốc xã.

Do you think there would be a drought of USB-C headphones or dongles if Apple had put the full force of its newest iPhones behind them?
Bạn có nghĩ rằng sẽ có một hạn hán của tai nghe USB- C hoặc dongle nếu Apple đã đưa toàn bộ sức mạnh của iPhone mới nhất của mình đằng sau họ?

Internal tensions between the groups were deliberately greatly intensified by the FBI, who unleashed the full force of their COINTELPRO project on them.
Căng thẳng nội bộ giữa các nhóm đã được FBI tăng cường một cách có chủ ý, người đã giải phóng toàn bộ lực lượng của dự án COINTELPRO của họ lên họ.

There was never any doubt that Churchill was on the side of the employers, and prepared to mobilize the full force of the British state to see matters settled on their behalf.
Không nghi ngờ gì nữa Churchill đã ở bên các nhà tuyển dụng và sẵn sàng huy động toàn bộ lực lượng của nhà nước Anh để xem các vấn đề thay mặt cho họ.