THE GRADUATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sinh viên tốt nghiệp
• tốt nghiệp
• học viên tốt nghiệp
• những sinh viên

Ví dụ về việc sử dụng The graduates trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That film is"The Graduates.".
Thì đó là bộ phim" The Graduate".

To the graduates in the majors of Finance, Accounting, and Auditing.
Đối với những sinh viên tốt nghiệp các chuyên ngành Tài chính, Kế toán, Kiểm toán….

In Sulaymaniyah, the Ottoman Empire had created a secondary school(Rushdiye), the graduates from which could go to Istanbul to continue to study there.
Ở Sulaymaniyah( Silêmanî), Đế chế Ottoman đã thành lập một trường cấp hai, Rushdiye, học sinh tốt nghiệp có thể đến Istanbul để tiếp tục học.

The graduates return to DIMENSIONS to attend a myriad of programmes to stay connected- in the spirit of discovering learning.
Những Sinh Viên đã tốt nghiệp quay về Dimensions để tham dự vô số chương trình để giữ liên lạc- trong tinh thần khám phá việc học.

Another name given to its pupils is'The graduates of painful endeavor' or the'adjudicators between the polar opposites.'.
Một danh xưng khác được dành cho các đệ tử của Phái này là“ Các tốt nghiệp viên của nỗ lực đau khổ” hay là“ các phán quan giữa các đối cực”.

The course aims to develop an in-depth and specialist knowledge of International Commercial Law with a view to enhancing the graduates' employability.
Khóa học nhằm mục đích phát triển một kiến thức chuyên sâu và chuyên sâu về Luật Thương mại Quốc tế nhằm nâng cao khả năng tuyển dụng của sinh viên tốt nghiệp.

The specialization program provides the graduates with the opportunity to be exempted from 9 exams that enable acquisition of the ACCA certificate.
Chương trình chuyên môn cung cấp cho sinh viên tốt nghiệp cơ hội được miễn 9 kỳ thi để có được chứng chỉ ACCA.

Increasing the teacher's capacities(a) and helping them building adapted training modules(b and c) will consequently make the graduates more proficient when starting their professional lives.
Tăng năng lực của giáo viên( a) và giúp họ xây dựng các mô- đun phù hợp( b và c) sẽ giúp học viên tốt nghiệp thành thạo hơn khi bắt đầu công việc.

But it also means the graduates we have here, who are incredibly well trained, have the opportunity to contribute to the Australian economy,”.
Nhưng nó cũng có nghĩa những sinh viên tốt nghiệp mà chúng tôi có ở đây, những người được đào tạo rất tốt, có cơ hội đóng góp cho nền kinh tế của Úc.

This specialty will study narrowly specialized disciplines that will provide the graduates with combinational thinking and willingness to make managerial decisions.
Chuyên ngành này sẽ nghiên cứu các chuyên ngành hẹp sẽ cung cấp cho sinh viên tốt nghiệp tư duy kết hợp và sẵn sàng đưa ra quyết định quản lý.

She adds that the graduates that are both the happiest and most successful are the ones who have found passion within their careers.
Bà cũng nói thêm rằng, những sinh viên đã tốt nghiệp và đạt được nhiều thành công, hạnh phúc nhất chính là những người tìm được niềm đam mê trong công việc của thường ngày của họ.

There's an opportunity here… we need to see an investment in research capacity and academia in order to make sure we're producing the graduates with the skills that can contribute in this field.".
Có cơ hội ở đây… chúng tôi cần có sự đầu tư về cơ sở nghiên cứu và học thuật để đảm bảo cho việc đào tạo ra những sinh viên có đủ khả năng đóng góp cho lĩnh vực này”.

I felt that this is my opportunity as well as the graduates of the Faculty of Banking and Finance who wish to study at the most prestigious university in Korea.
Em thấy rằng đây là cơ hội cho mình cũng như các bạn tốt nghiệp Khoa Tài chính Ngân hàng mong muốn được học chuyên sâu tại trường đại học danh tiếng nhất Hàn Quốc.

The experts and the board of employers functioning at each faculty will be able to consult on how to prepare the graduates for their future job.
Các chuyên gia và hội đồng quản trị của nhà tuyển dụng hoạt động tại mỗi giảng viên sẽ có thể tham khảo ý kiến trên như thế nào để chuẩn bị cho sinh viên tốt nghiệp cho công việc tương lai của họ.

This qualifies the graduates for activities in the most diverse departments of a company such as production, quality management or research and development…[-].
Điều này đủ điều kiện cho sinh viên tốt nghiệp cho các hoạt động trong các phòng ban đa dạng nhất của một công ty như sản xuất, quản lý chất lượng hoặc nghiên cứu và phát triển…[-].

But these programs need the complement of postgraduate qualifications that prepare the graduates and postgraduates(in Translation and Interpreting or related materials) for research.
Nhưng các chương trình này cần bổ sung trình độ sau đại học để chuẩn bị cho sinh viên tốt nghiệp và sau đại học( trong dịch và phiên dịch hoặc các vật liệu liên quan) cho nghiên cứu.

The programme prepares the graduates to work in the private, public or third sector in tasks that involve analysing, planning and steering complex change processes.
Chương trình chuẩn bị cho sinh viên tốt nghiệp làm việc trong khu vực tư nhân, công cộng hoặc thứ ba trong các nhiệm vụ liên quan đến phân tích, lập kế hoạch và chỉ đạo các quy trình thay đổi phức tạp.

The Webber International University concentration in International Business seeks to prepare the graduates with skills important to a career in various international business settings.
Nồng độ Đại học Quốc tế Webber trong kinh doanh quốc tế tìm cách để chuẩn bị cho sinh viên tốt nghiệp với những kỹ năng quan trọng đối với một nghề nghiệp trong thiết lập kinh doanh quốc tế khác nhau.

Representing the graduates, new master Siwema Amran Luvanga from Tanzania, made a heartfelt speech about the process of more than twenty-month learning and researching in Vietnam.
Đại diện cho các học viên tốt nghiệp, tân thạc sĩ Siwema Amran Luvanga đến từ Tanzania, đã có những phát biểu đầy xúc động về quá trình hơn hai mươi tháng học tập, nghiên cứu tại Việt Nam.

Texas Tech University is ranked in the Top 25 U.S. institutions producing the graduates most sought after by government and corporate employers, according to the Wall Street Journal.
Đại học Texas Tech được xếp hạng trong 25 tổ chức hàng đầu của Hoa Kỳ đào tạo ra những sinh viên tốt nghiệp được chính phủ và các nhà tuyển dụng công ty tìm kiếm nhiều nhất, theo Wall Street Journal.

The researchers working in collaboration with the University's archivists found the Robertson family's medical record story in the 1976 edition of the Graduates Association magazine.
Các nhà nghiên cứu đã làm việc với các nhà lưu trữ của Đại học Glasgow và khám phá câu chuyện về hồ sơ y tế của Robertson trong ấn bản 1976 của tạp chí hiệp hội sau đại học.

It ranks in the Top 25 of U.S. institutions producing the graduates most sought after by government and corporate employers, according to The Wall Street Journal.
TTU được xếp hạng trong 25 tổ chức hàng đầu của Hoa Kỳ đào tạo ra những sinh viên tốt nghiệp được chính phủ và các nhà tuyển dụng công ty tìm kiếm nhiều nhất- theo Wall Street Journal.

It is intended that the graduates acquire a solid formation in the nursing sciences in accordance with the competences defined by the Portuguese Nurses' Order for the professional exercise of the nurse of general care.
Mục đích là các sinh viên tốt nghiệp có được sự đào tạo vững chắc trong các khoa học điều dưỡng theo những năng lực được Bộ Y tá Bồ Đào Nha xác định cho việc tập thể dục chuyên nghiệp của y tá chăm sóc tổng quát.

But fortunately, I had a secret weapon with me, which was a chart that had the average income of all of the graduates from Stanford PhD programs, and then the average income of all the dropouts from Stanford graduate programs.
May mắn thay, tôi có một vũ khí bí mật, đó là một biểu đồ về thu nhập bình quân của tiến sĩ tốt nghiệp Standford, và thu nhập trung bình của người bỏ học Stanford giữa chừng.

The main aim of the study programme is to prepare the graduates to further Master degree study programme in related branches at the UCT Prague, or to be ready to acquire qualified positions in a specialized workplace.
Mục đích chính của chương trình học là chuẩn bị cho sinh viên tốt nghiệp chương trình học thạc sĩ ở các ngành liên quan tại UCT Prague, hoặc sẵn sàng để có được các vị trí đủ điều kiện tại nơi làm việc chuyên ngành.

When Donald Trump gave the commencement address at Liberty University this spring, he told the graduates that“America has always been the land of dreams because America is a nation of true believers.”.
Khi Donald Trump đưa ra địa chỉ bắt đầu tại Đại học Liberty Mùa xuân này, ông nói với các sinh viên tốt nghiệp rằng, America America luôn là vùng đất của những giấc mơ bởi vì nước Mỹ là một quốc gia của những tín đồ thực sự.

Their dissertation theses testify to the graduates' excellent expertise within the specialisation of their choice in the field of classical philology, including a reliable grounding in literary or linguistic theories.
Luận án của họ làm chứng cho chuyên môn xuất sắc của sinh viên tốt nghiệp trong việc chuyên môn hóa sự lựa chọn của họ trong triết học cổ điển, bao gồm một nền tảng đáng tin cậy trong các lý thuyết văn học hoặc ngôn ngữ.

PayScale, a research firm, has gathered data on the graduates of more than 900 universities and colleges, asking them what they studied and how much they now earn.
Công ty nghiên cứu PayScale đã thu thập những dữ liệu về những sinh viên đã tốt nghiệp tại hơn 900 trường đại học và cao đẳng với các thông tin về chuyên ngành và số tiền mà họ kiếm được.

The aim of Sustainability Studies is to ensure that the graduates of the program know how to deal with the complex issues related to sustainability.
Mục đích Mục tiêu của Nghiên cứu Bền vững là đảm bảo rằng những sinh viên tốt nghiệp của chương trình biết làm thế nào để đối phó với những vấn đề phức tạp liên quan đến tính bền vững.

The American composer James Curnow was commissioned by the Graduates Association of Tenri High School Band in Nara, Japan to write a piece for concert band in honor of the 50th anniversary of its association.
Nhà soạn nhạc người Mỹ James Curnow đã được Ban nhạc" Graduates Association of Tenri High School" ở Nara, Nhật Bản đặt viết một bài cho concert band nhân dịp kỷ niệm sinh nhật thứ 50 của Hiệp hội.