THE GUT MICROBIOTA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ vi sinh vật đường ruột
• microbiota ruột
• hệ vi khuẩn đường ruột
• gut microbiota

Ví dụ về việc sử dụng The gut microbiota trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, there is some evidence to suggest that probiotics may improve the gut microbiota in certain diseases(52).
Tuy nhiên, có một số bằng chứng đã chỉ ra probiotic có thể cải thiện vi sinh đường ruột trong một số bệnh( 52).

The scientists analyzed the gut microbiota of more than 1,000 very healthy individuals aged between 3 and 100 years.
Các nhà khoa học đã phân tích hệ vi sinh vật đường ruột của hơn 1,000 người khỏe mạnh từ 3- 100 tuổi.

A review of seven studies found that probiotics have little effect on the gut microbiota composition of healthy people.
Một tổng kết của bảy nghiên cứu cho thấy probiotic có ít ảnh hưởng đến thành phần vi khuẩn đường ruột của người khỏe mạnh.

Meanwhile, the gut microbiota of those in the second group actually returned to health in three weeks after going off the antibiotics.
Ngược lại, microbiota của nhóm thứ hai trở lại bình thường trong vòng ba tuần sau khi kết thúc kháng sinh.

Moreover, interactions between PUFAs and components of the gut microbiota may also influence their biological roles.
Hơn nữa, sự tương tác giữa PUFA và các thành phần của microbiota ruột cũng có thể ảnh hưởng đến vai trò sinh học của chúng.

In humans, the gut microbiota has the largest numbers of bacteria and the greatest number of species compared to other areas of the body.
Ở người, hệ vi sinh vật đường ruột có số lượng vi khuẩn lớn nhất và số lượng loài lớn nhất so với các vùng khác của cơ thể.

Human studies should look at the composition of the gut microbiota both before and after Parkinson's diagnosis.
Các nghiên cứu trên người cần xem xét thành phần của hệ sinh vật đường ruột trước và sau khi chẩn đoán bệnh Parkinson.

The Gut Microbiota Worldwatch stated that the digestive tract of a newborn rapidly colonizes with microorganisms from the mother and its surrounding environment.
Theo Gut Microbiota Worldwatch, đường tiêu hóa của trẻ sơ sinh sẽ nhanh chóng thích ứng với các vi sinh vật và môi trường xung quanh từ người mẹ.

In the past, Finlay and his colleagues examined the gut microbiota of Canadian children and its connections to asthma.
Trong quá khứ, Finlay và các đồng nghiệp đã kiểm tra hệ vi sinh vật đường ruột của trẻ em Canada và các kết nối của nó đến bệnh hen.

In general, the gut microbiota found in obese youth tended to be more efficient at converting carbohydrates to fat compared to the gut flora of normal-weight individuals.
Nói chung, hệ vi sinh vật đường ruột được tìm thấy ở thanh niên béo phì có khuynh hướng hiệu quả hơn trong việc chuyển carbohydrate thành chất béo so với hệ thực vật đường ruột của những trẻ có cân nặng bình thường.

The first study, which investigated the effects of exercise on the gut microbiota of mice, was published in the journal Gut Microbes.
Nghiên cứu đầu tiên, nghiên cứu tác động của việc tập thể dục trên hệ vi khuẩn ruột của chuột, đã được đăng tải trên Tạp chí Gut Microbes.

When the composition of the gut microbiota is less than optimal, it can result in inflammatory responses that may negatively affect the nervous system and brain function.
Khi cấu trúc của hệ vi khuẩn trong ruột không đạt mức tối ưu, nó có thể dẫn đến đáp ứng viêm, tác động tiêu cực đến hệ thần kinh và chức năng não.

Another finding was that kefir-drinking rats had regained the balance of helpful bacteria in the gut microbiota, and the level of inflammation in their central nervous systems was reduced.
Một phát hiện khác là chuột uống kefir đã lấy lại sự cân bằng của vi khuẩn có lợi trong hệ vi sinh đường ruột, và mức độ viêm trong hệ thần kinh trung ương của chúng đã giảm đi.

In contrast, we found that the gut microbiota plays an important role in the beneficial effect of good nutrients, such as fibre or vitamin E.
Ngược lại, chúng tôi thấy rằng hệ vi sinh vật đường ruột đóng vai trò quan trọng trong tác dụng có lợi của các chất dinh dưỡng tốt, chẳng hạn như chất xơ hoặc vitamin E.

Oluf Pedersen, who led the research, told the Guardian,“While there is some evidence from previous reviews that probiotic interventions may benefit those with disease-associated imbalances of the gut microbiota, there is little evidence of an effect in healthy individuals.”.
Tác giả chính của báo cáo, GS Oluf Pedersen nói:“ Trong khi có vài bằng chứng từ các đánh giá lại trước đây cho rằng sự can thiệp của probiotic có thể có lợi cho những bất cân bằng có liên quan đến bệnh tật của hệ khuẩn đường ruột, thì thực tế có quá ít bằng chứng về một tác dụng nào đó nơi những người khỏe mạnh.”.

The research found that the gut microbiota at 2 years of age was linked to the body mass index(BMI) at 12 years of age.
Nghiên cứu này hé lộ rằng hệ vi sinh vật đường ruột ở trẻ 2 năm tuổi có liên quan tới chỉ số khối cơ thể( Body mass index- BMI) khi trẻ 12 tuổi.

Work in our lab suggests that this compound may have widespread health risks, including aggravating inflammation in the gut and promoting the development of colon cancer by altering the gut microbiota, the community of microbes found in our intestines.
Làm việc trong phòng thí nghiệm của chúng tôi cho thấy hợp chất này có thể có rủi ro sức khỏe lan rộng, bao gồm làm nặng thêm tình trạng viêm trong ruột và thúc đẩy ung thư ruột kết phát triển bằng cách thay đổi hệ vi sinh vật đường ruột, cộng đồng vi khuẩn được tìm thấy trong ruột của chúng ta.

Probiotics dramatically change the architecture of the gut microbiota, not only in its composition but also in respect to how the foods that we eat are metabolized.
Probiotics thay đổi đáng kể kiến trúc của hệ vi sinh đường ruột, không chỉ trong thành phần của nó mà còn liên quan đến quá trình thức ăn được chuyển hóa sau khi ta nuốt vào”.

The gut microbiota, which is a population of microorganisms that live in the human digestive system, also has an important part in metabolism and generally has a positive function for its host.
Hệ vi sinh vật đường ruột, là quần thể vi sinh vật sống trong hệ thống tiêu hóa của con người, cũng có một phần quan trọng trong quá trình trao đổi chất và thường có chức năng tích cực đối với vật chủ của nó.

The study authors appreciate that in the next few decades, the gut microbiota will play a special role in the development of new therapies for Parkinson's.
Các tác giả nghiên cứu cho rằng, trong khoảng 20 năm tới đây, hệ vi khuẩn đường ruột sẽ đóng một vai trò đặc biệt trong việc phát triển các biện pháp điều trị bệnh Parkinson.

With what we now know about the gut microbiota and its relationship to human health, it's important to establish how a novel food might affect gut microbial populations.
Với những gì chúng ta đã biết về hệ vi sinh đường ruột và mối quan hệ của nó đối với sức khỏe con người, điều quan trọng là tìm ra một loại thực phẩm có thể tác động tới quần thể vi khuẩn đường ruột..

Lastly, I wish you to imagine a world for a while, a world where there would be such a health care system that when you take your baby to a health care check, they would routinely monitor the gut microbiota development of that baby, and if any disruptions would be noted, a tailor-made product to restore the microbiota would be prescribed.
Điều cuối cùng, tôi muốn bạn tưởng tượng một thế giới mới trong chốc lát, một thế giới với hệ thống chăm sóc y tế khi bạn mang con đến để kiểm tra định kỳ, họ sẽ theo dõi thường quy sự phát triển hệ vi khuẩn đường ruột của trẻ và nếu có sự bất thường nào, trẻ sẽ được điều trị bằng một sản phẩm chuyên dụng tốt nhất để khôi phục hệ vi khuẩn..

Researchers know that the gut microbiota can produce or stimulate the production of neurotransmitters and neuroactive compounds, such as serotonin, GABA and dopamine, and that these compounds can modulate bacterial growth.
Các nhà nghiên cứu biết rằng hệ vi sinh vật đường ruột có thể tạo ra hoặc kích thích sản xuất các chất dẫn truyền thần kinh và các hợp chất hoạt động thần kinh, như serotonin, GABA và dopamine và các chất này có thể điều chỉnh sự phát triển của vi khuẩn.

The trillions of bacteria living in our gut(called the gut microbiota) can help determine our risk of cancer, as well as how we might respond to cancer treatment.
Hàng nghìn tỷ vi khuẩn sống trong ruột của chúng ta( được gọi là microbiota ruột) có thể giúp xác định nguy cơ mắc bệnh ung thư, cũng như cách chúng ta có thể đáp ứng với điều trị ung thư.

As per Gut Microbiota Worldwatch- a data benefit made by the Gut Microbiota and Health Section of the European Society for Neurogastroenterology and Motility, an individual from the United European Gastroenterology(UEG)- the stomach related tract of an infant is quickly colonized with smaller scale living beings from the mother and the surrounding condition.
Theo Gut Microbiota Worldwatch- một dịch vụ thông tin được tạo ra bởi Gut Microbiota và Health Section của Hiệp hội châu Âu về Neurogastroenterology& Motility, một thành viên của Hiệp hội tiêu hóa châu Âu( UEG)- đường tiêu hóa của trẻ sơ sinh nhanh chóng bị xâm nhập với vi sinh vật từ mẹ và môi trường xung quanh.

This work suggests that the lack of protective bacteria in the gut microbiota is a mechanism for that susceptibility, perhaps more than the age of the immune system.”.
Công trình này cho thấy rằng việc thiếu vi khuẩn bảo vệ trong hệ vi sinh vật đường ruột là một cơ chế cho sự nhạy cảm đó, có lẽ nhiều hơn so với tuổi của hệ thống miễn dịch.”.

Segmented filamentous bacteria or Candidatus Savagella are members of the gut microbiota of rodents, fish and chickens, and have been shown to potently induce immune responses in mice.[1] They form a distinct lineage within the Clostridiaceae and the name Candidatus Savagella has been proposed for this lineage.[2].
Vi khuẩn dạng sợi phân đoạn hoặc Candidatus Savagella là thành viên của hệ vi sinh vật đường ruột của các loài gặm nhấm, cá và gà, và đã được chứng minh là có khả năng gây ra phản ứng miễn dịch ở chuột.[ 1] Chúng tạo thành một dòng dõi riêng biệt trong Clostridiaceae và cái tên Candidatus Savagella đã được đề xuất để gọi cho dòng dõi này.[ 2].

Although we observed an association between red wine consumption and the gut microbiota diversity, drinking red wine rarely, such as once every two weeks, seems to be enough to observe an effect.
Mặc dù chúng tôi quan sát thấy mối liên quan giữa tiêu thụ rượu vang đỏ và sự đa dạng của hệ vi sinh vật đường ruột, hiếm khi uống rượu vang đỏ, chẳng hạn như hai tuần một lần, dường như là đủ để quan sát hiệu quả.