THE HOLY SCRIPTURES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kinh thánh
• sách thánh
• các thánh thư

Ví dụ về việc sử dụng The holy scriptures trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The holy scriptures.
Thánh kinh.

This is proved in The Holy Scriptures.
Điều này được khẳng định trong các Bài Sách Thánh hôm nay.

For me, the holy Scriptures are his teaching.
Đối với tôi, Sách Thánh là giáo huấn của Người.

We stand upon the truths of God's word found in the holy Scriptures.
Trước hết, Ngài dựa vào Lời Chúa trong Sách Thánh.

Read the Holy Scriptures, live them, and pray so that you may understand the signs of these special times.
Hãy đọc Thánh Kinh, sống bằng Thánh Kinh và cầu nguyện để hiểu những dấu hiệu của thời thế.

Not eloquence, is to be sought in reading the Holy Scriptures;
Chứ không phải sự hùng biện, là điều được tìm kiếm khi đọc Sách Thánh;

Announced in the Holy Scriptures and proven by all history, that those nations are blessed whose God is the Lord….
Được công bố trong Kinh Thánh và được chứng minh bởi lịch sử, rằng những quốc gia được ban phước đều có Chúa là tối cao….

No theme hath been more emphatically asserted in the holy scriptures.
Không có chủ đề nào khác được xác nhận mạnh mẽ hơn trong các thánh thư.

We stand on the Holy Scriptures, not according to any traditional interpretation, but according to the pure Word of God.
Hội Thánh địa phương đứng trên Kinh Thánh, không theo bất cứ sự giải thích truyền thống nào nhưng theo Lời thuần khiết của Đức Chúa Trời.

In our day, we have the New World Translation of the Holy Scriptures.
Ngày nay, chúng ta có một phiên bản khác về cuộc đời các thánh.

The Holy Scriptures and the entire Christian tradition teach that fasting is a great help to avoid sin and everything that leads to it.
Kinh Thánh và toàn thể truyền thống Kitô giáo dạy rằng ăn chay là một trợ lực lớn để tránh tội lỗi và tất cả những gì dẫn tới tội lỗi.

Truth, not eloquence, is to be sought in reading the Holy Scriptures;
Chân lý, chứ không phải sự hùng biện, là điều được tìm kiếm khi đọc Sách Thánh;

When reading the Holy Scriptures, he who is humble and engaged in spiritual work will apply everything to himself and not to someone else.
Khi đọc Thánh Kinh, những người khiêm nhượng và tích cực trên phương diện thiêng liêng sẽ áp dụng mọi lời vào bản thân họ, chứ không phải vào người khác.

The Lord God has not included them in the Holy Scriptures to merely fill up space.
Đức Chúa Trời chẳng hề phí phạm các từ, Ngài chằng hề dùng chúng để lấp đầy các khoảng trống trong Thánh Kinh.

From the inside, the walls are decorated with paintings of battle scenes from military history and texts from the Holy Scriptures.
Từ bên trong, các bức tường được trang trí bằng những bức tranh với những cảnh chiến đấu từ lịch sử quân sự và những bản văn từ Kinh Thánh.

The Holy Scriptures and the entire Christian tradition teach that fasting is a great help to avoid sin and everything that leads to it.
Sách Thánh và toàn bộ truyền thống Kitô giáo dạy rằng ăn chay là một sự trợ giúp lớn lao trong việc xa lánh tội lỗi và tất cả những gì dẫn đến tội.

Paul preaches"the Gospel that God promised long ago through his prophets in the holy scriptures"(Rm 1:2), the"Gospel of his Son"(Rm 1:9).
Phaolô giảng“ Phúc âm của Thiên Chúa, mà trước đây Ngài đã hứa qua các tiên tri của Ngài trong Sách Thánh”( Rm 1, 2),“ Phúc âm của Con Ngài”( Rm 1, 9).

We are a church holding to a high view of the Holy Scriptures of the Old and New Testaments, believing them to contain all things necessary for salvation;
Chúng tôi là một giáo hội giữ quan điểm cao về Kinh thánh về Cựu Ước và Tân Ước, tin rằng chúng chứa đựng tất cả những thứ cần thiết cho sự cứu rỗi;

In Christ we possess these even before we know that they are ours, such knowledge coming to us later through the study of the Holy Scriptures.
Trong Christ, chúng ta sở hữu những điều này thậm chí trước khi chúng ta biết rằng chúng thuộc về chúng ta, kiến thức như vậy đến cùng chúng ta về sau xuyên qua sự nghiên cứu Kinh Thánh.

Tithing: The Holy Scriptures commend to us the tithe, or set aside, 10% of our earnings to give to God's work through the Church.
Thập phân: Kinh Thánh khen thưởng cho chúng tôi một phần mười, hoặc đặt sang một bên, 10% thu nhập của chúng tôi để cung cấp cho công việc của Thiên Chúa qua Giáo Hội.

The local churches release the living and rich word of God from the Holy Scriptures that the believers may be nourished to grow and mature.
Hội Thánh địa phương rao giảng Lời sống và phong phú của Đức Chúa Trời từ trong Kinh Thánh để tín đồ được nuôi dưỡng hầu lớn lên và trưởng thành.

Directed by Eddie Cloer, a professor of Bible and preaching courses at Harding University, TFTWMS strives to teach faithfully the Holy Scriptures of our Lord.
Dưới sự chỉ dẫn của Eddie Cloer- một giáo sư Kinh Thánh và giảng dạy các khóa học tại Trường Đại học Harding- TFT luôn nỗ lực để giảng dạy một cách trung thực Sách Thánh của Chúa.

Do you confess the Christian faith as drawn from the Holy Scriptures and as confessed in the Apostles', Nicene and Athanasian Creeds to be your faith?
Bạn có thú nhận đức tin Kitô giáo như rút ra từ Kinh Thánh và như thú nhận trong các Tông Đồ', Nicene và Athanasian Kinh Tin Kính là đức tin của bạn?

The Holy Scriptures implore us to seek unity together in faith, that we might be“fellow citizens with God's people and members of God's household”(Ephesians 2:19).
Kinh Thánh khẩn cầu chúng ta tìm kiếm sự hiệp nhất với nhau trong đức tin, rằng chúng ta có thể“ người đồng hương với mọi người của Thiên Chúa và các thành viên trong gia đình của Thiên Chúa”( Ê- phê- 2: 19).

Bahá'u'lláh cautions people"of insight" not to allow their interpretations of the Holy Scriptures to prevent them from recognizing the Manifestation of God.
Đức Baha' u' llah lưu ý những người“ có linh giác”, đừng để những lời giải thích của chính họ về các Thánh thư ngăn trở họ nhận biết Đấng Biểu hiện của Thượng Đế.

We must read the Holy Scriptures not as a message from the past, but as the Word of God that speaks to us too and try to understand what it is that the Lord wants to say to us.
Chúng ta phải đọc Sách Thánh không như một lời dành cho quá khứ, nhưng như một Lời Thiên Chúa cũng đang ngỏ với chúng ta và chúng ta phải cố gắng hiểu Chúa muốn nói với chúng ta điều gì.

We can consider how Joseph taught the young Jesus to listen to the holy Scriptures, especially accompanying him on the Sabbath to the synagogue of Nazareth.”.
Chúng ta có thể hình dung Thánh Giuse dạy con trẻ Giêsu lắng nghe Kinh Thánh, nhất là cùng ngài đến hội đường Nazareth trong ngày Sabát.

He does not even accept that his disciples answer his questions with pre-packaged formulas, citing famous people of the Holy Scriptures, because a faith reduced to formulas is a short-sighted faith.
Người cũng không chấp nhận các môn đệ của Người trả lời các câu Người hỏi bằng những công thức tiền chế, bằng cách kể ra những nhân vật nổi tiếng trong Thánh Kinh, bởi vì một đức tin bị thâu hẹp vào những công thức là một đức tin cận thị.

I got a copy of the Holy Fathers, and I studied it day and night with the Holy Scriptures, in order to prepare myself for the great battle I wanted to fight against the Protestants.
Tôi có quyển" Các giáo phụ thánh", tôi đã nghiên cứu quyển sách ấy ngày đêm cùng với Kinh Thánh để tự chuẩn bị cho trận đánh lớn mà tôi mong muốn chiến đấu chống lại với những người Tin Lành.

But anyway, those kinds of things, the resort to violence and the misinterpretation of the holy scriptures are what causes, are the basic causes, of abuse of women and girls.
Nhưng dù sao, những việc như thế, gây ra bạo lực và sự hiểu lầm về kinh thánh là những nguyên nhân, nguyên nhân căn bản gây ra nạn bạo hành phụ nữ và thiếu nữ.