Ví dụ về việc sử dụng Sách thánh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bốn bài Sách thánh.
Sách thánh của đạo Sikh.
The Sikh holy scripture.Tôi cũng đọc Sách Thánh.
Những« sách thánh» của Trung quốc.
The Sacred Books of China.Đây không phải là những sách thánh.
These are not sacred books.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
kinh thánh nói
đọc kinh thánhkinh thánh dạy
học kinh thánhkinh thánh cho biết
thánh kiếm
thánh kinh nói
kinh thánh mô tả
hiểu kinh thánhthánh phaolô nói
Hơn
Sử dụng với danh từ
kinh thánhthần thánhthánh lễ
thánh kinh
chén thánhvị thánhthánh phaolô
năm thánhđất thánhcây thánh giá
Hơn
Sách thánh hiền xưa dạy những gì?
What do holy books teach us?Ngài đứng lên đọc Sách Thánh.
He stands up to read the Sacred Scripture.Sách Thánh cho chúng ta câu trả lời.
Holy Scripture gives us an answer.Tuy nhiên, đây không phải là những sách thánh.
These are not sacred books.Thuẫn với sách thánh của người ấy.
In this they contradict God's Holy Books.Tủ sách Thánh thư của phương Đông, quyển 11.
Sacred Books of the East, No. 11.Thuẫn với sách thánh của người ấy.
It's fact that contradicts your holy books.Hãy ghi lại điều này trong Sách Thánh.
Show me this again in the Holy Scripture.Y cũng đọc sách thánh hiền mà lớn lên.
They were their holy books growing up.Câu này được trích trong Sách Thánh nào?
Where is that written in Holy Scripture?Con ông mở Sách Thánh và đọc một đoạn.
Open a holy book and read Tôi tin Kinh thánh là một sách thánh.
We believe the Bible is a Holy Book.Khẳng định rằng Sách Thánh không tuyên bố điều.
It turns out that the Holy Book didn't.Tại sao gọi Kinh Thánh là sách Thánh?
Why is the Bible called a Holy book?Đối với tôi, Sách Thánh là giáo huấn của Người.
For me, the holy Scriptures are his teaching.Các điều ấy được ghi trong Sách Thánh; nhưng.
It is recorded in Holy Scripture; it happened.Thực vậy, Sách Thánh không bao giờ nên rời tay cha.
Câu hỏi:Tại sao gọi Kinh Thánh là sách Thánh?
Question: What makes the Bible a holy book?Sách Thánh, sự linh hứng và sự thật.
The Sacred Scripture, Chỉ có các tư tế mới có quyền giải thích sách thánh.
Only the priests are allowed to interpret the holy scripture.Các sách của ông là những cuốn sách thánh quí trọng nhất.
These Trước hết, Ngài dựa vào Lời Chúa trong Sách Thánh.
We stand upon the truths of God's word found in the holy Scriptures.Sách Thánh đôi khi nói đến linh hồn hoặc tinh thần, nhưng thường nhất( hơn một nghìn lần) là nói đến trái tim.
Scripture speaks sometimes of the soul or of the spirit, but most often of the heart(more than a thousand times).Pastor Jonas tin rằng Chúa nói với anh ta qua sách thánh.
Pastor jonas believes that god speaks to him through a sacred book.Họ theo luận lý học của Thánh Giêrôm, tin rằng bản văn Trung Cổ của Thánh Kinh Hípri thựclà bản nguyên thủy nhất của Sách Thánh.
They followed Jerome's logic, believing that the medieval text of the Hebrew Biblewas indeed the most original text of Scripture.
