CHÉN THÁNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• holy grail
• chalice

Ví dụ về việc sử dụng Chén thánh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chén Thánh” của nghề PR.
Which is the holy grail of PR work.

Tớ không đi tìm Chén Thánh.
I'm not looking for a holy grail.

Vậy Chén Thánh có thực sự tồn tại?
Does a Holy Grail really exist?

Cô đang nhìn vào bên trong Chén Thánh.
He was looking at the Holy Grail.

Chén thánh của các quy tắc chăm sóc tóc, nếu bạn muốn.
A holy grail of hair rules, if you will.

Bởi vì ông đi tìm chén Thánh.
Because you're looking for the Holy Grail.

Chén Thánh có phải trong nhà nguyện Rosslyn?
Is the Holy Grail really hidden at Rosslyn Chapel?

Cha tôi đã tìm thấy chén Thánh.
My father was looking for the Holy Grail.

Cuộc săn lùng Chén Thánh đã có thể tiếp tục.
The quest for the Holy Grail could continue.

Indiana jones đi tìm chén thánh.
Indiana Jones searching for the Holy Grail.

Người đó… anh ta có bản đồ đi tim Chén Thánh!
That man there, he's got the map to the Holy Grail!

Indiana jones đi tìm chén thánh.
Indiana Jones went in search of the Holy Grail.

Có lẽ anh giống như một người đi tìm Chén Thánh.
Maybe I will judt have me a good look-dee for the Holy Grail.

Người này đã được Chén Thánh chọn làm Master.
This man was chosen by the Grail as a Master.

Dịch nghĩa: Từ đây, ánh sáng và chén thánh.
Motto:“From here, light and sacred draughts”.

Quan Án. 1 kẻ bảo vệ Chén Thánh ngay trong nhà tôi!
A sénéchal. A guardian of the Grail right here in my own home!

Phải, chúng tôi đang tìm Cái Chén Thánh.
Yes, we are looking for the Holy Grail.

Từng chút da thịt anh là Chén Thánh mà em luôn kiếm tìm.
Every inch of your skin is a holy Grail I have got to find.

Có hai thiên thần bắt máu của anh ta trong chén thánh.
There are two angels catching his blood in chalices.

Cuối cùng, biểu tượng Chén Thánh, nơi chứa biểu tượng tiền thưởng.
Lastly, there is a Holy Grail, which hosts the bonus symbol.

Ban đầu, việc nghiên cứu Chén Thánh là-”.
To begin with, the research about the Holy Grail is-”.

Đĩa Paten và chén thánh sau đó được khai quật từ ngôi mộ.
The paten and the chalice were later exhumed from the tomb.

Hãy nhớ rằng, phân tích kỹ thuật không phải là một chén thánh.
Remember, technical analysis is not a holy grail.

Những năm trước đây, khi cầm chén thánh vàng lộng lẫy trong tay, thì trả lời câu hỏi ấy chẳng có gì khó khăn lắm.
Years ago, when I held that beautiful golden chalice in my hands, that question didn't seem hard to answer.

Người vào nhà tôi, lợi dụng sư đam mê về Chén Thánh của tôi.
You come into my home, playing on my passions for the Grail.

Vùng đất hoang trong Cuộc tìm kiếm Chén Thánh là một phép ẩn dụ cho tình trạng của chúng ta khi chúng ta không sống cuộc sống từ trái tim.
The wasteland in The Quest for the Holy Grail is a metaphor for our state of being when we're not living our lives from our hearts.

Các trưởng lão nhà Einsbern chỉ mong muốn cho Chén Thánh thành hình;
The elders of the Einzbern only wish for the completion of the Grail;

Đừng nên theo đuổi một hệ thống nào đó một cách mù quáng hoặc tin vào các indicator một cách vô vọng rằng bạn đã phát hiện ra chén thánh của thị trường.
You should not blindly follow trading systems or indicators in a hollow hope that you have discovered the holy-grail of trading.