THE HUMAN PSYCHE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tâm lý con người
• tâm hồn con người
• tinh thần con người
• tâm trí con người
• linh hồn con người

Ví dụ về việc sử dụng The human psyche trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The human psyche is influenced by color.
Tâm sinh lý con người chịu ảnh hưởng bởi màu sắc.

Anyone who wants to know the human psyche….
Người nào hiểu được tâm lý của người….

In fearing the darkness of the human psyche you never get to feel the true joy of real light.
Khi sợ hãi sự thật đen tối của tâm hồn con người thì người đó không bao giờ cảm nhận được niềm vui đích thực của ánh sáng thật sự.

To may they say a lot about the human psyche.
Có thể nói cảm xúc chi phối khá nhiều đến tâm lý của con người.

In addition, these tools act on the human psyche, causing a release of tension that arises in connection with the appearance of pain.
Bên cạnh đó, những công cụ này hoạt động trên tinh thần của con người, gây ra một thông cáo căng thẳng phát sinh liên quan đến sự xuất hiện của cơn đau.

This concept has deep roots inside both ancient religions and the human psyche itself.
Quan niệm này có gốc rễ sâu xa trong các tôn giáo cổ xưa lẫn trong chính tâm trí con người.

The human psyche is built using mirror neurons, and moods and attitudes towards life are transmitted through direct contact with a person.
Tâm lý của con người được xây dựng bằng cách sử dụng các nơ- ron gương, và tâm trạng và thái độ đối với cuộc sống được truyền qua tiếp xúc trực tiếp với một người..

We were not yet talking about the effect of trauma and war on the human psyche.
Chúng tôi cũng không nói về ảnh hưởng của chấn thương và chiến tranh lên tinh thần con người.

For Jung, our primitive past becomes the basis of the human psyche, directing and influencing present behavior.
Đối với Jung, quá khứ cổ xưa trở thành nền tảng của tâm hồn con người, định hướng và ảnh hưởng lên hành vi hiện tại.

Google searches are the most important data set ever collected on the human psyche.".
Tôi gọi các cuộc tìm kiếm Google là bộ số liệu quan trọng nhất từng được thu thập về tâm hồn con người.

This activity not only affects the human psyche, but also the economy and society, and in particular, the tourism industry and the image of Vietnam.
Hoạt động này không chỉ ảnh hưởng đến tâm lý con người, mà còn tác động đến kinh tế xã hội, mà cụ thể là ngành du lịch và hình ảnh của Việt Nam.

I am now convinced that Google searches are the most important dataset ever collected on the human psyche.
Tôi gọi các cuộc tìm kiếm Google là bộ số liệu quan trọng nhất từng được thu thập về tâm hồn con người.

Despite its apparent simplicity, this method is incredibly effective, because the human psyche automatically reacts to the opinion of the majority, seeking to join him.
Trông đơn giản bên ngoài, nhưng phương pháp này vô cùng hiệu quả, vì tâm lý của con người tự động phản ứng với ý kiến của đa số, cố gắng đi theo.

The author believes that“Google searches are the most important dataset ever collected on the human psyche.”.
Tôi gọi các cuộc tìm kiếm Google là bộ số liệu quan trọng nhất từng được thu thập về tâm hồn con người.

The human psyche is a labyrinth of experiences and manifestations stemming from experiences, and it is difficult to pinpoint what generates various urges and fantasies.
Tâm lý của con người là một mê cung của những trải nghiệm và biểu hiện xuất phát từ những trải nghiệm, và rất khó để xác định những gì đang tạo thành sự thôi thúc và ảo tưởng khác nhau ấy.

How does one deal with the primeval, archetypal fears which lie at the very base of the human psyche?
Làm thế nào người ta giải quyết những sợ hãi nguyên thủy, căn bản mà nằm tại ngay đáy của tinh thần con người?

Usually we come either for help or with repentance- in both cases the human psyche is vulnerable to any words.
Thông thường chúng ta đến hoặc để được giúp đỡ hoặc với sự ăn năn- trong cả hai trường hợp, tâm lý của con người dễ bị tổn thương trước bất kỳ lời nói nào.

You could decide that you want to be become a great author writing beautiful works of literature, or an investigative journalist exposing the darkest aspects of the human psyche.
Có thể bạn quyết tâm trở thành một tác giả lớn viết nên những kiệt tác văn học, hoặc một phóng viên điều tra phơi bày những khía cạnh sâu kín nhất trong tâm hồn con người.

We understand that the most beneficial way of going about doing something becomes habituated into the human psyche and ultimately becomes a part of our societal institutions.
Chúng ta hiểu rằng cách thức có lợi nhất để làm một việc sẽ dần hình thành thói quen trong tâm trí con người, và cuối cùng trở thành một phần các định chế xã hội của chúng ta.

These measures are related to the fact that some devices generate a signal strong enough to negatively affect the human psyche.
Các biện pháp này được kết nối với thực tế là một số thiết bị tạo ra tín hiệu đủ mạnh để tác động tiêu cực đến tâm lý con người.

For a number of reasons, the image of a building with a sloped roof has very strong roots in the human psyche- you will even find this on your browser, to denote a"home" page.
Vì nhiều lý do, hình ảnh của một tòa nhà có mái dốc có nguồn gốc rất mạnh trong tâm lý con người- bạn thậm chí sẽ tìm thấy điều này trên trình duyệt của mình, để biểu thị một trang“ nhà”.

It is the general belief that there are people who are fighting to eradicate this fear and those fighting to embed it deeper and deeper in to the human psyche.
Đó là niềm tin chung rằng có những người đang đấu tranh để tiêu diệt lo sợ này và những người chiến đấu để nhúng nó sâu hơn và sâu hơn trong để thần của con người.

Not until the late 20th century did critics began to recognize how her intimate depictions of the human psyche had influenced Romantic literature.
Mãi cho đến cuối thế kỷ XX, các nhà phê bình bắt đầu nhận ra mức độ mô tả thân mật của bà về tâm lý con người ảnh hưởng đến văn học lãng mạn.

In megalopolises, life goes on in a constant hustle and bustle, traffic jams, the metro, crowds of people, rush hour and many other things very negatively affect the human psyche.
Trong các siêu đô thị, cuộc sống vẫn luôn hối hả, ùn tắc giao thông, tàu điện ngầm, đám đông người, giờ cao điểm và nhiều thứ khác ảnh hưởng rất xấu đến tâm lý con người.

But it is not as good at finding patterns in more science-type data, such as weather data, since then the human psyche is not involved.”.
Nhưng nó không hiệu quả khi tìm mẫu với dữ liệu khoa học, như là dữ liệu thời tiết bởi tâm lý con người không ảnh hưởng đến việc này".

In a rapidly changing digital world, where many are stretched and stressed, we need to come to terms with the effects of such stress and pressure on the human psyche.
Trong thế giới kỹ thuật thay đổi nhanh và có nhiều người bị căng thẳng, chúng ta phải chấp nhận hiệu ứng của những loại hình căng thẳng này và áp lực đó đè nặng lên tâm trí của con người.

For US poet, novelist and critic Elizabeth Rosner, the story of the troubled Dane is“the play that exemplifies Shakespeare's profound understanding of the human psyche in so much of its nuanced extremity.
Đối với nhà thơ, tiểu thuyết gia và nhà phê bình người Mỹ Elizabeth Rosner, câu chuyện về Dane là“ vở kịch minh họa cho sự hiểu biết sâu sắc của Shakespeare về tâm lý con người trong rất nhiều sắc thái nhạy cảm của nó.

We hear hints of this ideology when Dawkins writes of“the feeling of awed wonder that science can give us” as“one of the highest experiences of which the human psyche is capable.”.
Chúng ta nghe qua về ý thức hệ này khi Dawkins viết về" cảm xúc bàng hoàng mà khoa học có thể đem cho chúng ta" khi" một trong những cảm nghiệm cao nhất mà linh hồn con người có khả năng.".

The American Psychological Associative Group and a number of environmentalists from EcoAmerica presented a jointly produced report detailing the impact of global climate change on the human psyche.
Nhóm Hỗ trợ Tâm lý Hoa Kỳ và một số nhà môi trường từ EcoAmerica trình bày một báo cáo được sản xuất chung cùng với báo cáo chi tiết về tác động của biến đổi khí hậu toàn cầu lên tâm lý người.