THE IMPETUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• động lực
• thúc đẩy
• động lực thúc đẩy
• lực đẩy
• sự

Ví dụ về việc sử dụng The impetus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's the impetus to step up and strike.
Nó là sự thúc đẩy để bước lên và chiến đấu.

Our world is changing and accelerating under the impetus of new and digital technologies.
Thế giới đang thay đổi và tăng tốc dưới sự thúc đẩy của công nghệ số mới.

The impetus that makes you fly is your great human possession.
Sức đẩy giúp cậu bay là một vật sở hữu vĩ đại của con người.

The civil war also gave the impetus for the construction of castles.
Cuộc nội chiến cũng tạo động lực cho việc xây dựng lâu đài.

Mary is totally dependent upon God and completely directed towards him by the impetus of her faith.
Đức Maria hoàn toàn lệ thuộc Thiên Chúa và hướng trọn vẹn về Người nhờ sức thúc đẩy của đức tin của ngài.

A few scary panic attacks gave the impetus needed to change my thinking.
Một vài lần hoảng loạn đã cho tôi những sự thúc đẩy cần thiết để thay đổi suy nghĩ của chính mình.

This is also a major highlight of network monitoring, so we believe that under the impetus of 3G cameras.
Đây cũng là một điểm nổi bật của giám sát mạng, vì vậy chúng tôi tin rằng dưới sự thúc đẩy của máy ảnh 4G.

Ichadon's sacrifice was the impetus for the building of Hwangnyongsa Temple.
Sự hy sinh của Ichadon là sự thúc đẩy cho việc xây dựng của đền Hwangnyongsa.

The impetus for that thinking was that time she was defeated by Nii-sama's team in the battle election tournament.
Động lực thúc đẩy suy nghĩ đó chính là lúc cô bị đội của Nii- sama đánh bại trong vòng chung kết giải đấu tranh cử.

Screw structure, material be affected by the impetus of the rotating screw, and be extruded.
Cấu trúc vít, vật liệu bị ảnh hưởng bởi sự thúc đẩy của vít quay, và được đùn.

However, the impetus for space expansion here seems to be exclusively commercial, rather than exploratory or scientific.
Tuy nhiên, sự thúc đẩy không gian ở đây chỉ mang tính thương mại chứ không phải khám phá hay vì khoa học.

Ames and Ames(1989) regard motivation as the impetus to create and sustain intentions and goal-seeking acts.
Ames& Ames định nghĩa động cơ là sự thúc đẩy để tạo ra và duy trì những ý định và các hành động tìm kiếm mục tiêu[ 4].

Much of the impetus for libertarianism in the seventeenth century was a reaction against monarchs and aristocrats who lived off the productive labor of other people.
Nhiều trong số các động lực thúc đẩy chủ nghĩa tự do cá nhân trong thế kỷ XVII là phản ứng chống lại vua chúa và quý tộc, những người sống bằng sản xuất lao động của người khác.

Unfortunately, it does not specifically suggest any secure coding practices, placing the impetus of understanding upon the developer.
Tuy nhiên, nó không đề xuất cụ thể bất kỳ phương thức mã hóa an toàn nào, đặt cơ sở của sự hiểu biết cho các nhà phát triển.

In this process, the impetus to become is completely dissolved, the accumulative momentum exists no longer.
Trong tiến hành này, sự thúc đẩy để trở thành hoàn toàn được tan biến, động lực tích lũy không còn nữa.

France's refusal to transfer two Mistral-type amphibious ships to the Russian fleet was the impetus for speeding up the construction of the BDK project 11711.
Pháp từ chối chuyển hai tàu đổ bộ kiểu Mistral cho hạm đội Nga là động lực thúc đẩy việc xây dựng dự án BDK 11711.

Whatever the impetus, most of us have dealt with a friend or family member who seems to enjoy knocking you down a peg.
Dù là bất cứ sự thúc đẩy nào, hầu hết chúng ta đã từng đối phó với một người bạn hay thành viên gia đình, người có vẻ thích hạ bệ bạn.

However, it says that if they did develop over time or all at once, then they did so under the impetus and guidance of God, and their ultimate creation must be ascribed to Him.
Tuy nhiên, Giáo Hội nói rằng, nếu chúng có phát triển thì sự phát triển ấy dưới sự thúc đẩy và hướng dẫn của Thiên Chúa, và sự tạo dựng tối hậu phải tùy thuộc vào Ngài.

Though he cites bitcoin as the impetus for his work, it's another cryptocurrency that perhaps has more to do with Jackson's interest in the technology.
Mặc dù ông trích dẫn bitcoin như động lực thúc đẩy cho công việc của mình, nhưng nó lại là một bí mật có thể có nhiều liên quan đến Sự quan tâm của Jackson đối với công nghệ.

However, it says that if they did develop over time or all at once, then they did so under the impetus and guidance of God, and their ultimate creation must be ascribed to Him.
Tuy nhiên, nếu nói rằng các hình thái sự sống phát triển, chúng cũng phát triển dưới sự thúc đẩy và hướng dẫn cuả Thiên Chúa, và sự hình thành cuối cùng của chúng phải được quy về cho Thiên Chúa.

What will be the impetus for this but the threat of facing a universe where freedom is rare and where many are looking at the world with envy?
Điều gì sẽ là lực đẩy cho điều này nếu không phải là nguy cơ của việc đối mặt với một vũ trụ nơi tự do là hiếm và nơi nhiều chủng loài đang nhìn vào thế giới với sự ganh tị?

In the case of South Africa a few years ago, I met up with a friend of a friend, which was the impetus for one of the most friendly and social traveling experiences I have had.
Trong trường hợp của Nam Phi vài năm trước, tôi đã gặp một người bạn của một người bạn, đó là động lực cho một trong những trải nghiệm du lịch xã hội và thân thiện nhất mà tôi có.

Regardless, it's the impetus behind BBC Earth's Real Happiness Project, a mission to"bring real happiness to as many people as possible by improving their connection to the natural world.".
Mặc dù vậy, đây chính là động lực thúc đẩy Dự án Hạnh phúc Thực sự của BBC Earth, một sứ mệnh“ mang hạnh phúc thực sự tới nhiều người nhất có thể thông qua việc kết nối họ với thế giới tự nhiên”.

Understanding this may be upsetting and disconcerting, but it is absolutely essential for you to give you the impetus and the desire to discover your true foundation in the world.
Việc nhận ra điều này có thể làm khó chịu và đảo lộn, nhưng điều đó là cực kỳ thiết yếu cho bạn để trao cho bạn lực đẩy và khát khao để khám phá ra nền tảng thật sự của bạn trong thế giới.

This report was the impetus for TTrials, which are now the largest trials to examine the efficacy of testosterone treatment in men 65 and older whose testosterone levels are low due seemingly to age alone.
Báo cáo này là động lực thúc đẩy TTTTs, hiện đang là thử nghiệm lớn nhất để kiểm tra hiệu quả của điều trị testosterone ở nam giới 65 tuổi trở lên, có nồng độ testosterone thấp do dường như chỉ có tuổi.

Asked in ancient Greece by philosophers such as Herodotus(450 BC), this question has resurfaced in the middle of the last century, under the impetus of Edward Sapir and his student Benjamin Lee Whorf.
Khi được hỏi ở Hy Lạp cổ đại bởi các nhà triết học như Herodotus( 450 BC), câu hỏi này đã xuất hiện trở lại vào giữa thế kỷ trước, dưới sự thúc đẩy của Edward Sapir và học trò của ông Benjamin Lee Whorf.

This report was the impetus for TTrials, which are now the largest trials to examine the efficacy of testosterone treatment in men 65 and older whose testosterone levels are low due seemingly to age alone.
Báo cáo này là động lực cho TTrials, mà bây giờ là những cuộc thử nghiệm lớn nhất để kiểm tra hiệu quả của điều trị testosterone ở nam giới 65 và lớn có mức độ testosterone rất thấp do dường như để tuổi một mình.

If this exceptional vision and state capacity provided the impetus for Chinese development, it was China's uniquely strong bargaining position that allowed the state to make good on its plans.
Nếu tầm nhìn đặc biệt này và năng lực của nhà nước mang lại động lực thúc đẩy Trung Quốc phát triển, thì chính vị thế thương lượng vững chắc có một không hai của Trung Quốc đã cho phép nước này thực hiện thành công các kế hoạch của mình.

The impetus for the ability to do at least something, then to be able to recharge energy can be the following recommendations, similar in their action to the resuscitation of the battery with a toad.
Động lực cho khả năng làm ít nhất một cái gì đó, sau đó để có thể nạp lại năng lượng có thể là những khuyến nghị sau đây, tương tự như trong hành động của họ với việc hồi sinh pin bằng một con cóc.

The pursuit of wealth is part of the impetus for democracy,” explained another top student leader Wang Dan, in an interview with the Washington Post in 1993, on the fourth anniversary of the incident.
Việc theo đuổi sự giàu sang là một phần của động lực vì dân chủ,” một thủ lĩnh sinh viên hàng đầu khác- Wang Dan giải thích, trong cuộc phỏng vấn với tờ Washington Post năm 1993, nhân dịp kỷ niệm thứ 4 sự kiện.