THE INTERIM PRESIDENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tổng thống lâm thời
• chủ tịch lâm thời

Ví dụ về việc sử dụng The interim president trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The interim president has questioned the cost of the stadium.
Chủ tịch lâm thời đã đặt câu hỏi về chi phí của sân vận động.

Those past fumbles could spell trouble for the interim president, said Fesenko.
Những sự vụng về đó có thể gây khó khăn cho vị tổng thống tạm thời này, ông Fesenko nói.

The interim president was Sheikh Ghazi Mashal Ajil al-Yawer, and the interim prime minister Iyad Allawi.
Tổng thống tạm quyền là Sheikh Ghazi Mashal Ajil al- Yawer, và thủ tướng tạm quyền là Iyad Allawi.

They need to be able to act this afternoon or this evening to help bring other military forces to the side of the Interim President.
Ông đề nghị họ“ hành động vào chiều nay hoặc tối nay để giúp đưa các lực lượng quân sự khác” về phe của ông Guaidó.

But the interim president again ruled out the possibility of Mr. Zelaya regaining his post as he demands.
Tuy nhiên, Tổng thống lâm thời một lần nữa loại bỏ khả năng ông Zelaya sẽ giành lại đươc vị trí tổng thống như yêu cầu của ông.

On 27 December 2011, she replaced Moncef Marzouki in the Constituent Assembly after he assumed office as the interim President of Tunisia.
Vào ngày 27 tháng 12 năm 2011, cô đã thay thế Moncef Marzouki trong Quốc hội lập hiến sau khi ông nhậm chức Tổng thống lâm thời của Tunisia.

Tokayev, the interim president, has a strong diplomatic record dating back to the Soviet period and has twice been foreign minister.
Tổng thống lâm thời Tokayev có hồ sơ ngoại giao mạnh mẽ từ thời Liên Xô và đã hai lần là Bộ trưởng Ngoại giao.

Abrams said that instead of communicating with Maduro, all countries should recognize Juan Guayido, who according to the United States is the interim president of the country.
Abrams nói rằng thay vì liên lạc với Maduro, tất cả các nước nên công nhận Juan Guaido, người mà Hoa Kỳ coi là tổng thống lâm thời của đất nước.

During a visit to Cairo, Ashton met the interim president, Adly Mansour, but she also said that she regretted being unable to meet Morsi.
Trong chuyến viếng thăm đến Cairo, Ashton đã gặp gỡ tổng thống lâm thời, Adly Mansour, nhưng bà cho biết rất tiếc đã không thể gặp được Morsi.

The announcement aired on national television and radio said the transitional government was dissolved and the interim president no longer in power.
Trong thông báo trên đài truyền hình và đài phát thanh, quân đội quốc gia Tây Phi cho biết chính phủ đương nhiệm đã bị giải thể và tổng thống nước này cũng không còn nắm quyền lực.

According to AIBA's statutes, the Interim President should be selected from the five vice-presidents, comprised of the five continental heads.
Theo quy chế của AIBA, chủ tịch tạm thời sẽ được chọn từ 5 phó chủ tịch, là 5 lãnh đạo của các châu lục.

Abrams said that instead of communicating with Maduro, all countries should recognize Juan Guayido, who according to the United States is the interim president of the country.
Đặc phái viên Hoa Kỳ nói rằng thay vì liên lạc với Maduro, tất cả các quốc gia nên công nhận Juan Guaido, người mà Hoa Kỳ coi là tổng thống lâm thời của đất nước.

The proposal was vetoed by the interim president, but in the fighters' view, the episode signaled an official cultural assault.
Dự luật đã bị tổng thống lâm thời phủ quyết, nhưng theo quan điểm của các chiến binh điều đó báo hiệu một cuộc tấn công chính thức vào văn hóa.

After the civil and economic unrest of 1993, Babangida caved to public pressure and appointed Shonekan as the interim President of the country in August of 1993.
Sau tình trạng bất ổn về kinh tế và dân sự năm 1993, Babangida đã phải đối mặt với áp lực của công chúng và bổ nhiệm Shonekan làm Chủ tịch lâm thời của nước này vào tháng 8 năm 1993.

Catherine Samba-Panza(born 26 June 1954) is the interim president of the Central African Republic and the first woman to hold the post.
Catherine Samba- Panza( born ngày 26 tháng 6 năm 1954) là Tổng thống lâm thời Cộng hòa Trung Phi và là người phụ nữ đầu tiên giữ chức vụ này.

Pompeo said that\"Moscow, like Havana continues to provide political cover to Maduro regime while pressuring countries to disregard the democratic legitimacy of the interim president Guaido.
Ông Pompeo nói:“ Moscow, cũng như Havana, tiếp tục bao bọc chính trị cho chế độ Maduro, đồng thời gây sức ép tới các nước khác coi nhẹ tính hợp pháp dân chủ của Tổng thống lâm thời Guaido”.

A previous poll set for July was scrapped due to a lack of viable candidates, and the interim president, Abdelkader Bensalah's, term technically ended five months ago.
Một cuộc bầu cử trước đó được ấn định vào tháng Bảy đã bị hủy bỏ do thiếu những ứng cử viên khả thi, và Tổng thống lâm thời, ông Abdelkader Bensalah, đã kết thúc nhiệm kỳ từ 5 tháng trước.

Abdelkader Bensalah, the interim president, was rejected by demonstrators right after he was named by Parliament to take charge during a volatile transition period after decades of autocratic rule.
Abdelkader Bensalah, tổng thống lâm thời, đã bị những người biểu tình từ chối ngay sau khi ông được Quốc hội nêu tên để chịu trách nhiệm trong thời kỳ chuyển tiếp đầy biến động sau nhiều thập kỷ cai trị độc đoán.

The Lima group wrapped its meeting with a 17-point declaration that included a call for the"national armed forces of Venezuela to demonstrate their loyalty to the interim president in his constitutional functions as their commander in chief.".
Nhóm Lima kết thúc cuộc họp với bản tuyên bố 17 điểm, kêu gọi“ quân đội Venezuela chứng tỏ sự trung thành của họ dành cho tổng thống lâm thời trong chức vụ hiến định là tổng tư lệnh quân đội”.

Mr. Guaidó says his intention now is to serve as the interim president of the country until new national elections can be held, a right he and the National Assembly assert is protected under Venezuela's constitution.
Guaido nói rằng ông sẽ đảm nhiệm vị trí tổng thống lâm thời đến khi cuộc bầu cử mới được tiến hành, một quyền mà ông và quốc hội khẳng định được hiến pháp Venezuela bảo vệ.

She was acting Prime Minister of Guinea-Bissau from 10 February to 12 April 2012. She was the first prime minister appointed by her predecessor(as the interim president can not appoint the prime minister) and also the first female holder of the office.
Bà là thủ tướng đầu tiên được bổ nhiệm bởi người tiền nhiệm của mình( là tổng thống lâm thời không thể bổ nhiệm thủ tướng) và cũng là nữ chủ đầu tiên của chưc vụ này.

While the US and many European nations have recognized opposition leader Juan Guaidó as the interim president of Venezuela, India has only limited itself to issuing a statement that“We are of the view that it is for the people of Venezuela to find political solution to resolve their differences through constructive dialogue and discussion without resorting to violence.”.
Trong khi Mỹ, các nước châu Âu và Mỹ Latin đều công nhận lãnh đạo đối lập Juan Guaido là tổng thống lâm thời Venezuela, Ấn Độ chỉ đưa ra một thông cáo trung lập:“ Chúng tôi có quan điểm rằng, chỉ có người dân Venezuela mới có thể tìm được giải pháp chính trị mà không cần phải sử dụng đến bạo lực”.

Palladio: The United States appreciates the efforts of the Venezuelan people to achieve a peaceful and democratic transition and congratulates the interim President Juan Guaido for his diplomatic efforts in the region to succeed and return to Venezuela safely.
Palladio: Hoa Kỳ đánh giá cao những nỗ lực của người dân Venezuela để đạt được sự chuyển đổi hòa bình và dân chủ và chúc mừng Tổng thống lâm thời Juan Guaido vì những nỗ lực ngoại giao của ông trong khu vực để thành công và trở về Venezuela an toàn.

The quoted source shows that the Romanian President's decision was made“following a careful analysis of the situation, including from a political-diplomatic and judicial point of view, and in the context in which the majority of the EU member states and a series of important allies and partners of our country in the Euro-Atlantic space recognised the legitimacy of the interim President Juan Guaido.”.
Tuyên bố của văn phòng Tổng thống Romania nêu rõ:" Quyết định của Tổng thống được đưa ra sau khi phân tích kỹ càng, bao gồm cả quan điểm chính trị, ngoại giao và pháp lý, cũng như sau khi xem xét thực tế đa số các quốc gia thành viên EU và một loạt đồng minh và đối tác châu Âu- Đại Tây Dương công nhận tính hợp pháp của Tổng thống lâm thời Juan Guaido.".

Venezuelan opposition leader Juan Guaidó can go ahead and“proclaim” himself the interim president but does not“get to authorize US military interventions,” says an American congressman from California.
GD& TĐ- Lãnh đạo phe đối lập Venezuela Juan Guaido có thể tiếp tục tự xưng mình là tổng thống lâm thời nhưng“ không có quyền cho phép quân đội Mỹ can thiệp”- một nghị sĩ Mỹ đến từ bang California cho biết.

France's European affairs minister, Nathalie Loiseau, told news men on Sunday that“if by tonight[President] Maduro does not commit to organizing presidential elections, then France will consider Juan Guaido as legitimate to organize them in his place and we will consider him as the interim president until legitimate elections in Venezuela[take place].”.
Phát biểu với kênh truyền hình LCI, Bộ trưởng Nathalie Loiseau cho biết:“ Nếu trong tối nay,( Tổng thống) Maduro không cam kết tổ chức bầu cử tổng thống, Pháp sẽ coi ông Juan Guaido là hợp pháp và chúng tôi sẽ coi ông là tổng thống lâm thời cho tới khi các cuộc bầu cử hợp pháp tại Venezuela( diễn ra).”.

We encourage other Western Hemisphere governments to recognize National Assembly President Guaido as the Interim President of Venezuela, and we will work constructively with them in support of his efforts to restore constitutional legitimacy.
Chúng tôi khuyến khích các chính phủ Tây bán cầu khác công nhận Chủ tịch Quốc hội Guaido là Tổng thống lâm thời của Venezuela và chúng tôi sẽ hợp tác xây dựng với họ để hỗ trợ những nỗ lực của ông nhằm khôi phục tính hợp pháp của hiến pháp.

Juan Guaido, recognized by the United States and some 50 other countries as the interim President of Venezuela, warned the military on Sunday that preventing the entry of humanitarian aid into Venezuela is a"crime against humanity" and makes them"almost genocidal.".
Juan Guaido, người được Hoa Kỳ và khoảng 50 quốc gia khác công nhận là Tổng thống lâm thời của Venezuela, hôm 10/ 2 cảnh báo quân đội rằng việc ngăn chặn viện trợ nhân đạo vào Venezuela là một“ tội ác chống nhân loại” và“ gần như là diệt chủng”.

Therefore, according to the Venezuelan Constitution, Juan Guay, the chairman of the National Assembly, became the interim president of Venezuela on January 23, and millions of Americans and more than 50 countries also recognized Juan Guaido as Venezuela. Interim president..
Do đó, theo Hiến pháp Venezuela, Juan Guay, Chủ tịch Quốc hội, đã trở thành tổng thống lâm thời của Venezuela vào ngày 23 tháng 1, và hàng triệu người Mỹ và hơn 50 quốc gia cũng công nhận Juan Guaido là Venezuela. Chủ tịch lâm thời..