THE INTERIM GOVERNMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chính phủ lâm thời

Ví dụ về việc sử dụng The interim government trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If only the interim government would tell us to leave….
Chỉ cần có lệnh của chính phủ chúng tôi sẽ đi liền….

In Brazil, a second minister in the interim government has resigned.
Thêm một bộ trưởng nữa trong chính phủ mới của Brazil vừa từ chức.

He also became a member of the revolutionary council when Bazargan and others left the council to form the interim government.
Ông cũng trở thành thành viên của hội đồng cách mạng khi Bazargan và những người khác rời khỏi hội đồng để thành lập chính phủ lâm thời.

ECOWAS gave the interim government one year to hold elections.
ECOWAS đã cho chính phủ lâm thời một năm để tổ chức bầu cử.

Vice-President Mohamed ElBaradei announces his resignation from the interim government.
Phó Tổng thống Mohammed ElBaradei đã xin từ chức khỏi chính quyền lâm thời.

On 18 January 2014, the interim government instituted a new constitution.
Trên 18 Tháng một năm 2014, chính phủ lâm thời thể chế hoá một hiến pháp mới.

Prior to his presidency, he was Minister of Foreign Affairs in the interim government.
Trước khi tổng thống của ông, ông là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trong Chính phủ lâm thời.

In a statement, the interim government said it still believed in negotiations.
Trong một tuyên bố, chính phủ lâm thời Honduras nói họ vẫn tin vào các cuộc thương lượng.

Sandra Regina de Midence is a Honduran politician, and was the President of the Central Bank of Honduras under the interim government of Roberto Micheletti.
Sandra Regina de Midence là một chính trị gia người Honduras, và là Chủ tịch của Ngân hàng Trung ương của Honduras dưới thời chính phủ lâm thời của Roberto Micheletti.

As well as violence and political infighting, the interim government must also drag the Egyptian economy out of its torpor, after two and a half years of upheaval left state coffers and food stocks running dangerously low.
Ngoài vấn đề bạo lực và đấu đá chính trị, chính phủ lâm thời còn phải vực dậy nền kinh tế sau hai năm rưỡi vướng vào nhiều bê bối công quỹ và dự trữ lương thực.

Pro-Russian insurgents in Ukraine's east who have been occupying government buildings in more than 10 cities say they will only leave them if the interim government in Kiev resigns.
Trong diễn biến liên quan, các phần tử ủng hộ Nga tại miền Đông Ukraine đang chiếm giữ các tòa nhà chính phủ ở hơn 10 thành phố tuyên bố họ sẽ chỉ rời đi nếu chính phủ tạm quyền ở Kiev từ chức.

The interim government is expected to get the Greek parliament and cabinet to accept the terms of a new European Union agreement, which requires Greece to raise taxes and make deeper cuts in government spending.
Chính phủ lâm thời theo trù định sẽ trình quốc hội và nội các để chấp nhận các điều kiện của một thỏa thuận mới với Liên hiệp châu Aâu, đòi hỏi Hy Lạp phải tăng thuế đồng thời cắt giảm chi tiêu của chính phủ nhiều hơn nữa.

On 12 November 1979, Banisadr was appointed foreign minister to replace Ebrahim Yazdi in the government that was led by Council of Islamic Revolution when the interim government resigned.
Vào ngày 12 tháng 11 năm 1979, Banisadr được bổ nhiệm làm bộ trưởng ngoại giao để thay thế Ebrahim Yazdi trong chính phủ do Hội đồng Cách mạng Hồi giáo lãnh đạo khi chính phủ lâm thời từ chức.

The Bank said it"stands ready to continue supporting the Ukrainian people" after receiving a request for assistance from the interim government in Kiev, which took power last month after the ouster of President Viktor Yanukovych.
WB khẳng định“ sẵn sàng tiếp tục hỗ trợ người dân Ukraine” sau khi nhận được đề nghị viện trợ từ chính phủ lâm thời ở Kiev, lên nắm quyền tháng trước sau khi Tổng thống Viktor Yanukovych bị phế truất.

Although a crisis emerged in 2006, when the military, aligned with the monarchy, overthrew an elected government, new parliamentary elections were held- as promised by the interim government- in 2007.
Dù có một khủng hỏang trổi dậy năm 2006, khi giới quân sự đứng cùng nền quân chủ, lật đổ chánh phủ dân bầu, những cuộc bầu cử quốc hội mới, do chánh phủ lâm thời hứa hẹn, được tổ chức năm 2007.

The interim government said that it values the foreign assistance it receives in the war on terror, but added that“any military or political interference into Libyan affairs should be performed in a legal way through parliament and the newly formed government.”.
Chính phủ lâm thời Libya trân trọng những sự giúp đỡ từ quốc tế trong cuộc chiến chống khủng bố nhưng khẳng định" mọi can thiệp quân sự hoặc chính trị vào Libya cần được thực hiện thông qua quốc hội và chính phủ nước này".

Gabriela Núñez Ennabe, Congresswoman and President of the Budget and Finance Committee, was the Minister of Finance of Honduras[1] under the interim government of Roberto Micheletti.
Gabriela Núñez Ennabe, Dân biểu và Chủ tịch Ủy ban Tài chính và Ngân sách, là Bộ trưởng Tài chính của Honduras[ 1] dưới thời chính phủ lâm thời của Roberto Micheletti.

The interim government will have, however, laid the foundations of the new regime by drafting, via the committees of 10 and 50, dominated by liberals, a new constitution, free of the religious mark stamped by the Islamists under Morsi.
Tuy nhiên, chính phủ lâm thời đã đặt nền móng của chế độ mới bằng văn bản, thông qua ủy ban 10 thành viên và 50 thành viên do những người thuộc phe tự do chế ngự, một hiến pháp mới, trong đó loại bỏ dấu ấn tôn giáo của những người Hồi giáo theo Morsi.

There are four or five senior military leaders, starting with the defense minister[Vladimir Padrino López], who if they were to recognize the interim government, that would be the end of the Maduro regime.”.
Có bốn hoặc năm nhà lãnh đạo quân sự cấp cao, bắt đầu với bộ trưởng quốc phòng Vladimir Padrino López, nếu họ công nhận chính phủ lâm thời, thì đó sẽ là ngày tàn của chế độ Maduro.”.

The announcement of the new cabinet was followed by the release of"Provisional Constitutional Act No. 1," signed by General Mmh, formally suspending the 1956 constitution and outlining the structure and functions of the interim government.
Việc công bố nội các mới đã theo sau việc phát hành“ Đạo luật Hiến pháp tạm thời số 1,” doTướng Minh ký, chính thức đình chỉ hiến pháp năm 1956 và phác thảo cấu trúc và chức năng của chính phủ lâm thời.

All of them are already under the management of new people," Rosa Otunbayeva, a former foreign minister who the opposition leaders said would head the interim government, told the Russian-language Mir TV channel.
Tất cả đều thuộc sự quản lý của người mới", Rosa Otunbayeva, cựu ngoại trưởng, nhân vật mà các lãnh đạo đối lập nói sẽ dẫn dắt chính phủ lâm thời mới, cho biết trên kênh truyền Mir TV phát bằng tiếng Nga.

Mariana Mamane, a 23-year-old mango seller, told CNN that she finds it more and more difficult to find fruit to sell on the street but that she nevertheless supported the blockades for as long as the interim government remained in power.
Mariana Mamane, một người bán xoài 23 tuổi, nói với CNN rằng cô thấy việc tìm trái cây để bán trên đường ngày càng khó khăn hơn, nhưng cô vẫn ủng hộ việc phong tỏa miễn là chính phủ lâm thời vẫn nắm quyền.

The grand imam of Al-Azhar- the highest Muslim Sunni authority in Egypt- called for an investigation, while the vice-president of the interim Government, Mohamed ElBaradei, said that excessive force had been used.
Đại Giáo chủ của đền thờ Al- Azhar, người có uy nhất với người Hồi giáo Sunni ở Ai Cập, đã kêu gọi điều tra trong khi phó tổng thống của chính phủ lâm thời, ông Mohamed ElBaradei, nói chính quyền đã sử dụng vũ lực quá mức.

On May 22, in a bloodless coup, military and police leaders, taking the name of the National Council for Peace and Order(NCPO) and led by General Prayut Chan-Ocha, overthrew the interim government led by the Puea Thai political party.
Ngày 22/ 5/ 2014, trong một cuộc đảo chính không đổ máu, quân đội và cảnh sát, lấy tên Hội đồng Quốc gia vì Hòa bình và Trật tự( NCPO), do Tướng Prayut Chan- Ocha dẫn đầu, đã lật đổ chính phủ lâm thời của đảng Puea Thai.

The Grand Imam of Al-Azhar mosque- the highest Sunni Muslim authority in Egypt- has called for an investigation, while the vice-president of the interim government, Mohamed ElBaradei, has condemned the excessive use of force.
Đại Giáo chủ của đền thờ Al- Azhar, người có uy nhất với người Hồi giáo Sunni ở Ai Cập, đã kêu gọi điều tra trong khi phó tổng thống của chính phủ lâm thời, ông Mohamed ElBaradei, nói chính quyền đã sử dụng vũ lực quá mức.

The majority of Ukrainian soldiers willing to continue serving in the Armed Forces of Ukraine have left Crimea leaving behind some 400 people responsible for combat equipment withdrawal, said Vitaliy Yarema, Ukraine's first deputy prime minister of the interim government in Kiev, as he spoke to the press on Friday.
Phần đông lính Ukraine sẵn sàng tiếp tục phục vụ cho lực lượng vũ trang Ukraine vừa rời Crimea, và còn lại khoảng 400 người chịu trách nhiệm về việc thu hồi thiết bị tác chiến, ông Vitaliy Yarema, phó Thủ tướng thứ nhất của chính phủ lâm thời Ukraine, hôm qua cho hay.

The UAE and other Gulf monarchies were staunch supporters of the July 3 overthrow of Egypt's first Islamist president, Mohamed Morsi, and have vowed to help the interim government address the economic devastation wrought by two years of political turmoil.
Các Tiểu Vương quốc Arập Thống nhất và các quốc gia vùng Vịnh khác là những nước ủng hộ mạnh mẽ việc phế truất Tổng thống Hồi giáo đầu tiên của Ai Cập Mohamed Morsi hôm 3/ 7 và đã cam kết giúp đỡ chính phủ lâm thời Ai Cập giải quyết những hậu quả do kinh tế bị tàn phá sau hai năm bất ổn chính trị.