THE INTERIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lâm thời
• tạm thời
• tạm quyền
• thời gian
• interim
• guaidó

Ví dụ về việc sử dụng The interim trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will drop a few of my own in here in the interim.
Tôi sẽ ghi lại một ít trong đó ra đây, theo trình tự thời gian.

This is the interim time for the saints- but it is not a vacuum.
Ðây là thời gian chuyển tiếp cho các thánh nhân- nhưng nó không phải là một khoảng trống không.

As you begin the beta, you will enter into a place called the Interim.
Khi bạn bắt đầu bản beta, bạn sẽ vào một nơi gọi là Interim.

The interim prime minister has put forward a proposal to legally dissolve the Muslim Brotherhood.
Thủ tướng tạm quyền đã đưa ra một đề xuất giải tán tổ chức Huynh đệ Hồi giáo một cách hợp pháp.

The teeth require some time to heal after removal of tooth structure and may be sensitive in the interim.
Răng đòi hỏi một số thời gian để chữa lành sau khi loại bỏ cấu trúc răng và sẽ được nhạy cảm trong thời gian.

The interim president was Sheikh Ghazi Mashal Ajil al-Yawer, and the interim prime minister Iyad Allawi.
Tổng thống tạm quyền là Sheikh Ghazi Mashal Ajil al- Yawer, và thủ tướng tạm quyền là Iyad Allawi.

MR BOLTON: They need to be able to act this afternoon or this evening to help bring other military forces to the side of the interim president.”.
Ông đề nghị họ“ hành động vào chiều nay hoặc tối nay để giúp đưa các lực lượng quân sự khác” về phe của ông Guaidó.

The interim administration usually does not make any major decisions until the new government is elected.
Chính phủ tạm quyền thường không đưa ra bất cứ quyết định quan trọng nào để chờ chính phủ mới được thành lập sau bầu cử.

That can be stressful, not only because of the emotions involved but also because of the legal fees that continue to accrue in the interim.
Điều đó có thể gây căng thẳng, không phải chỉ vì những cảm xúc liên quan mà còn bởi vì lệ phí pháp lý vẫn tiếp tục tích luỹ trong kỳ.

The interim leader of Umpqua Community College called Thursday“the saddest day in the history of the college.”.
Quyền hiệu trưởng trường Umpqua gọi ngày thứ 5 vừa qua là“ ngày đau buồn nhất trong lịch sử của trường”.

Mutambara, a robotics professor and former NASA robotics specialist has replaced Welshman Ncube who was the interim leader of MDC-M after the split.
Mutambara, một giáo sư rôbốt và cựu chuyên gia rôbốt của NASA đã thay thế Welshman Ncube người từng là lãnh đạo tạm quyền của MDC- M sau cuộc chia rẽ.

The interim police chief in Washington, Peter Newsham, said,"The crowd stretches so far that there's no room left to march.".
Cảnh sát trưởng tạm quyền tại Washington, Peter Newsham, cho biết,“ Đám đông kéo dài đến mức không còn chỗ để tuần hành.”.

There have to be talks, and I would advise- and I actually did pass this message to the interim regime through a delegation of Ukrainians who have been here in London.
Tôi khuyên là cần phải có thảo luận, và thực sự tôi đã chuyển thông điệp này tới chính phủ tạm quyền Kiev qua một phái đoàn Ukraine có đến London này.

The interim school superintendent of Jackson, Mississippi, where Thompson lives, issued a plea to retired teachers to come back.
Người quản lý tạm quyền của Học khu Jackson, Mississippi, Mỹ nơi Thompson ở, đề nghị các giáo viên về hưu trở lại với công việc.

Miatta Fahnbulleh is a Liberian singer and social activist.[1][2] As of May 2017, she was the interim coordinator of Concerned Citizens to Protect the Constitution.[3].
Miatta Fahnbulleh là một ca sĩ và nhà hoạt động xã hội người Liberia.[ 1][ 2] Kể từ tháng 5 năm 2017, bà là điều phối viên tạm thời của công dân có liên quan để bảo vệ Hiến pháp.[ 3].

The interim leader of LREM, Catherine Barbaroux, said that the party could now start delivering its services geared towards changing France.
Lãnh đạo tạm quyền của đảng Tự do Tiến bước, bà Catherine Barbaroux, cho biết đảng này giờ đây có thể bắt đầu hướng tới việc thay đổi nước Pháp.

Nine months later, Schmidt and colleagues write, Hegsted explained that the project was delayed to continually rewrite rebuttals to new evidence linking sugar to heart disease that had been published in the interim.
Tháng sau, Schmidt và các đồng nghiệp viết, Hegsted giải thích dự án đã bị trì hoãn liên tục vì phải viết lại để bác bỏ bằng chứng chứng minh đường gây bệnh về tim trong thời gian trước đó.

During the interim period between the two battles, U.S. forces maintained a presence at Camp Baharia, a few miles outside the city limits.
Trong khoảng thời gian giữa hai cuộc chiến, lực lượng Hoa Kỳ luôn luôn có mặt tại trại Baharia, chỉ một vài dặm bên ngoài biên giới thành phố.

At the ceremony, Mr. Nguyen Manh Hung- Trang Bom District Labor Union official announced the decision to establish a grassroots trade union, appoint the interim Executive Committee and decide to accept union members.
Tại buổi lễ, ông Nguyễn Mạnh Hùng- cán bộ Liên đoàn Lao động huyện Trang Bom đã công bố quyết định thành lập công đoàn cơ sở, bổ nhiệm Ban chấp hành lâm thời và quyết định kết nạp đoàn viên.

In the interim, there are still many countries with draconian laws that are barely enforced and others with no clear policy on online gambling.
Trong thời gian đó, vẫn có rất nhiều quốc gia với bộ luật khó khăn hầu như không được thực thi và một số khác không có chính sách rõ ràng cho cờ bạc trực tuyến.

The second session of the Preparatory Commission met in Sharm el-Sheikh, Egypt, on 29- 30 June 2009, to elect the Interim Director General and decide the location of IRENA's interim headquarters.
Khóa họp thứ nhì của Ủy ban trù bị đã họp ở thành phố Sharm El Sheik, Ai Cập trong 2 ngày 29- 30 tháng 6 năm 2009 để bầu vị Tổng giám đốc lâm thời và quyết định nơi đặt trụ sở tạm thời của IRENA.

We call upon the interim prime minister and cabinet to end restrictions on free speech and assembly, as well as to lift martial law and press restrictions.".
Chúng tôi kêu gọi thủ tướng và nội các lâm thời chấm dứt các hạn chế về tự do phát biểu và hội họp, cũng như bãi bỏ quân luật và các hạn chế đối với báo chí.”.

The Bank said it"stands ready to continue supporting the Ukrainian people" after receiving a request for assistance from the interim government in Kiev, which took power last month after the ouster of President Viktor Yanukovych.
WB khẳng định“ sẵn sàng tiếp tục hỗ trợ người dân Ukraine” sau khi nhận được đề nghị viện trợ từ chính phủ lâm thời ở Kiev, lên nắm quyền tháng trước sau khi Tổng thống Viktor Yanukovych bị phế truất.

The interim prime minister of Iraq, Adel Abdul Mahdi, who said his government would comply with Parliament's order to expel US forces, seemed to soften his position on Wednesday.
Quyền Thủ tướng Iraq, Adel Abdul Mahdi, người đã nói rằng chính phủ của ông sẽ tuân thủ lệnh của Nghị viện để trục xuất các lực lượng Mỹ, dường như đã giảm nhẹ lập trường của ông vào thứ Tư.

The announcement of the new cabinet was followed by the release of"Provisional Constitutional Act No. 1," signed by General Mmh, formally suspending the 1956 constitution and outlining the structure and functions of the interim government.
Việc công bố nội các mới đã theo sau việc phát hành“ Đạo luật Hiến pháp tạm thời số 1,” doTướng Minh ký, chính thức đình chỉ hiến pháp năm 1956 và phác thảo cấu trúc và chức năng của chính phủ lâm thời.

The international community must unite to support the interim President Guade and the Venezuelan National Assembly and support Venezuela's process of peaceful restoration of democracy.
Cộng đồng quốc tế phải đoàn kết để hỗ trợ Tổng thống lâm thời Guade và Quốc hội Venezuela và hỗ trợ quá trình phục hồi dân chủ của Venezuela.

In the interim, America and China have a responsibility to ensure that one of the world's most critical waterways doesn't become the epicenter of a catastrophic world war that neither state has an interest in fighting.
Trong thời kỳ quá độ, Mỹ và Trung Quốc có trách nhiệm đảm bảo một trong những con đường hàng hải quan trọng nhất thế giới không trở thành chấn tâm của một cuộc thế chiến thảm họa mà không nước nào muốn đánh.

Mr. Guaidó says his intention now is to serve as the interim president of the country until new national elections can be held, a right he and the National Assembly assert is protected under Venezuela's constitution.
Guaido nói rằng ông sẽ đảm nhiệm vị trí tổng thống lâm thời đến khi cuộc bầu cử mới được tiến hành, một quyền mà ông và quốc hội khẳng định được hiến pháp Venezuela bảo vệ.

When I learned of the interim agreement between the Holy See and the People's Republic of China, I thought:"This could have a positive influence on North Korea too, which depends a lot on Beijing".
Khi tôi biết về thỏa thuận tạm thời giữa Tòa Thánh và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, tôi nghĩ: Điều này cũng có ảnh hưởng tích cực đến Bắc Triều Tiên, vì họ phụ thuộc rất nhiều vào Bắc Kinh”.

Unlike the dojo tutorial from the previous game, the Interim is a safe zone where you will be able to choose your weapons, test out the basic moves and transition to a real stage when you are ready.
Không giống như hướng dẫn võ đường từ trò chơi trước, Interim là khu vực an toàn nơi bạn có thể chọn vũ khí của mình, thử các động tác cơ bản và chuyển sang giai đoạn thực khi bạn sẵn sàng.