What is the translation of " THE INTERIM " in Polish?

• senior
• przejściowej
• tymczasowego
• okresowej
• międzyczasie
• śródokresowej
• śródroczne
• wstępną
• pośrednie
• interim

Examples of using The interim in English and their translations into Polish

Could have sold it in the interim.
Mógł go w międzyczasie sprzedać.

But in the interim, be grateful.
Ale w międzyczasie, bądź wdzięczna.

The Commission has done nothing in the interim.
Komisja nic w międzyczasie nie zrobiła.

In the interim, he returned to Nigeria.
W międzyczasie wrócił do Nigerii.

I will step in as the interim coach.
Będę pełnił funkcję trenera tymczasowego.

In the interim, we will require quarters and sustenance.
W międzyczasie będziemy potrzebowali kwater i jedzenia.

You're advisor to the interim chapter president.
Jesteś doradcą tymczasowego prezydenta.

Someone must have tampered with it in the interim.
Ktoś musiał przy nim majstrować w międzyczasie.

I was responsible for the interim agreement with Ghana.
Odpowiadam za umowę wstępną z Ghaną.

In the interim, Anne returned to Brittany in October 1498.
W międzyczasie, w październiku 1498 r., Anna powróciła do Bretanii.

You're advisor to the interim chapter president.
Zostajesz doradcą tymczasowego przewodniczącego kapituły.

Yet that does not mean that there is nothing to do in the interim.
Nie oznacza to jednak, że w międzyczasie nie ma nic do zrobienia.

I thought in the interim we might talk.
Pomyślałem, że w międzyczasie moglibyśmy porozmawiać.

The interim agreement with Tajikistan entered into force in May 2005.
Umowa przejściowa z Tadżykistanem weszła w życie w maju 2005 r.

I therefore voted against the Interim Agreement.
Dlatego właśnie głosowałem przeciwko umowie przejściowej.

The Interim evaluation confirmed the relevance of the DPIP.
Ocena okresowa potwierdziła znaczenie programu DPIP.

There is something else that could be of value going forward. Uh, in the interim.
Co może być cenne. Oh, w międzyczasie, jest coś jeszcze.

We must know what the plans of the interim government there are.
Musimy wiedzieć, jakie są plany tamtejszego rządu tymczasowego.

Reduce the interim payment referred to in Article 17(2); or.
Zmniejszeniu wielkości płatności przejściowej, określonej w art. 17 ust. 2; lub.

However, this list may be amended in the interim, if necessary.
Jednakże wykaz ten może być w międzyczasie zmieniany, jeśli jest to konieczne.

The Interim Agreement covers rules of origin and market access issues.
Umowa tymczasowa obejmuje reguły pochodzenia i kwestie dostępu do rynku.

Please fill out the yellow identification forms but in the interim.
Ale w międzyczasie, proszę wypełnić żółte formularze identyfikacyjne.

Negotiations on the interim agreement were finalised in November 2007.
Negocjacje dotyczące tej umowy przejściowej zakończyły się w listopadzie 2007 roku.

Only two of the 14 have actually signed up for the Interim Agreement.
Tylko dwa z owych czternastu państw rzeczywiście podpisały umowę wstępną.

Report on the interim evaluation of the Lifelong Learning programme 2007-2013.
Sprawozdanie z oceny okresowej programu„Uczenie się przez całe życie” na lata 2007-2013.

But, you can find lots of unique opportunities for you to spare in the interim.
Ale, można znaleźć wiele unikalnych możliwości, aby oszczędzić w międzyczasie.

The interim president opened the meeting, the second part of the inaugural session.
Przewodnicząca senior otworzyła drugą część sesji inauguracyjnej.

I am concerned about Moscow's rhetoric towards the interim government in Kiev.
Jestem zaniepokojony retoryką Moskwy w stosunku do rządu tymczasowego w Kijowie.

Following the collapse of the interim government and the victory of the RPF, Renzaho fled to Zaire.
Po upadku rządu tymczasowego i zwycięstwa RPF uciekł do Zairu.

The Council notes that Bosnia and Herzegovina has begun to implement the interim agreement.
Rada stwierdza, że Bośnia i Hercegowina zaczęła wdrażanie umowy przejściowej.