THE ITCHING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngứa

Ví dụ về việc sử dụng The itching trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hydrocortisone cream may help reduce the itching.
Hydrocortisone cream 1% có thể giúp bớt ngứa.

In the morning the itching and burning were gone.
Vào buổi sáng, ngứa và rát đã biến mất.

In severe cases steroids may be used to control the itching.
Trong trường hợp nghiêm trọng, steroid có thể được sử dụng để kiểm soát sưng.

A day later, the itching stopped, and after a week the signs of the fungus were gone.
Một ngày sau, ngứa ngáy ngừng lại, và sau một tuần các dấu hiệu của nấm đã biến mất.

But it is a disinfectant composition that does not affect the itching and irritation of the skin.
Nhưng nó là một thành phần chất khử trùng không ảnh hưởng đến ngứa và kích thích da.

It soothes the itching and irritation in the infected area and stops the growth of bacterial yeast on the body.
Nó giúp làm dịu ngứa ngáy và bị kích thích ở các khu vực bị nhiễm và dừng lại sự phát triển của vi khuẩn men trên cơ thể.

Recommended bed rest, drink plenty of water, to eliminate the itching, anti-allergy medication(fenistil) is indicated.
Nên nghỉ ngơi tại giường, uống nhiều nước, để loại bỏ ngứa, thuốc chống dị ứng( fenistil) được chỉ định.

Controlled, limited exposure to natural sunlight may help, but the heat may make the itching worse.
Kiểm soát, hạn chế tiếp xúc với ánh sáng mặt trời tự nhiên có thể giúp đỡ, nhưng nhiệt có thể làm cho ngứa tồi tệ hơn.

The buzzing, the biting, the itching, the mosquito is one of the most commonly detested pests in the world.
Kêu vo ve, cắn, ngứa ngáy, muỗi là một trong những loài côn trùng bị ghét cay ghét đắng nhất trên thế giới.

After the testing is done, cool cloths or a nonprescription steroid cream can be used to relieve the itching and swelling.
Sau khi xét nghiệm xong, có thể sử dụng các miếng vải mát hoặc kem steroid không kê đơn để giảm ngứa và sưng.

If the rash doesn't disappear by then or if the itching is bothersome, talk with your doctor about treatments that can help.
Nếu phát ban không biến mất sau đó hoặc ngứa ngáy khó chịu, hãy nói chuyện với bác sĩ của bạn về phương pháp điều trị để có thể được giúp đỡ.

If you have time to anoint at the very beginning, when the lip is just starting to itch, then the rash does not even appear, and the itching disappears in a couple of days.
Nếu bạn có thời gian để xức dầu ngay từ đầu, khi môi chỉ bắt đầu ngứa, sau đó phát ban thậm chí không xuất hiện, và ngứa biến mất trong một vài ngày.

These pills did not help me at all, the itching slightly decreased, the secretions remained, I had to buy another drug and get them treated.
Những viên thuốc này không giúp ích gì cho tôi, ngứa ngáy một chút, sự xả thải vẫn còn, tôi phải mua một loại thuốc khác và được điều trị.

Usually, after a few hours, a strong itching joins the pain, and the soreness itself passes quickly enough, but the itching can last several days, especially if the bite is constantly scratching.
Thông thường sau một vài giờ, ngứa dữ dội kết hợp với cơn đau, và cơn đau nhanh chóng biến mất, nhưng ngứa có thể kéo dài trong vài ngày, đặc biệt là nếu vết cắn liên tục gãi.

In addition, the itching of bites and constant checking of bed at night disturbs sleep, deprives a person of normal rest, leads to the development of nervousness, a feeling of constant fatigue, stress.
Ngoài ra, ngứa do cắn và kiểm tra giường liên tục vào ban đêm làm gián đoạn giấc ngủ, khiến người bệnh nghỉ ngơi bình thường, dẫn đến sự phát triển của thần kinh, cảm giác mệt mỏi liên tục, căng thẳng.

Your doctor is likely to conduct a physical exam and ask questions about your medical history, including when the itching started, what factors make it better or worse, and how you care for your skin.
Bác sĩ có thể thực hiện một kỳ thi vật lý và đặt câu hỏi về bệnh sử, kể cả khi ngứa bắt đầu, những yếu tố làm cho nó tốt hơn hoặc tồi tệ hơn, và cách chăm sóc cho làn da.

Whether you have had eczema for any length of time, or you have just recently been diagnosed with adult eczema, you are probably willing to try just about anything to get relief from the itching and red, dry skin.
Cho dù bạn đã có bệnh chàm cho bất kỳ khoảng thời gian, hoặc bạn đã chỉ vừa mới được chẩn đoán với bệnh chàm dành cho người lớn, bạn có thể sẵn sàng thử bất cứ điều gì để có được cứu trợ từ ngứa và đỏ, khô da.

If the rash does not improve or continues to spread after 2- 3 of days of self-care, or if the itching and/or pain is severe, the patient should contact a dermatologist or other physician.
Nếu phát ban không cải thiện hoặc tiếp tục lan rộng sau 2- 3 ngày tự chăm sóc, hoặc nếu ngứa và/ hoặc đau nặng, bệnh nhân nên liên hệ với một bác sĩ da liễu hoặc bác sĩ khác.

Sansa would have thought that might have taught her a lesson, but Arya laughed about it, and the next day she rubbed mud all over her arms like some ignorant bog woman just because her friend Mycah told her it would stop the itching.
Sansa đã nghĩ rằng điều đó sẽ dạy cho nó một bài học, nhưng Arya lại cười xòa, và hôm sau nó lại trát đầy bùn lên cánh tay, trông giống như một mụ đàn bà bùn chỉ vì bạn nó Mycah cho rằng làm như thế nó sẽ đỡ ngứa hơn.

I tell you, this is nothing pleasant- these constant skin irritations, and the itching, which is why I always had to scrape to the blood, which only led to the further spreading of the infection.
Tôi phải nói rằng, đây không phải là điều dễ chịu khi mà da kích ứng liên tục và ngứa, đó là lý do tại sao tôi luôn phải cạo vào máu, điều này dẫn đến bệnh lây lan.

Both the itching and the jaundice occur because during pregnancy the liver becomes up to 30 times less efficient at getting rid of bile(a greenish-yellow fluid that is partly a waste product, and partly used to digest fat).
Cả hai triệu chứng ngứa và vàng da xảy ra bởi vì trong thời kỳ mang thai vì gan tăng đến 30 lần, làm việc ít hiệu quả trong việc loại bỏ mật( một chất lỏng màu xanh vàng, phần nào là một sản phẩm chất thải, và một phần được sử dụng để tiêu hóa chất béo).

As a result, during the feeding, the bite of a domestic bug is usually not felt as a victim, and the itching appears only after the saliva components have dissolved, 15-20 minutes after the bite.
Do đó, trong quá trình cho ăn, nạn nhân cắn thường không cảm thấy nạn nhân và ngứa chỉ xuất hiện sau khi tái hấp thu các thành phần nước bọt, 15- 20 phút sau khi cắn.

Mild itching is usually nothing to worry about, but if the itching becomes severe it can be a sign of a liver condition called obstetric cholestasis, or intrahepatic cholestasis of pregnancy(ICP).
Ngứa nhẹ thường không có gì phải lo lắng, nhưng nếu ngứa trở nên nghiêm trọng, đó có thể là dấu hiệu của tình trạng ứ mật trong gan( Obstetric cholestasis- OC) được gọi là‘ ứ mật sản khoa', hay‘ ứ mật thai kỳ'( Intrahepatic Cholestasis of Pregnancy- ICP).

The pathogens of a fungal infection eventually migrate from the nails to the foot(the fungus of the foot and the nails in the photo), and besides the itching, cracking of the skin of a person begins to bother with pain when walking.
Các tác nhân gây bệnh nhiễm nấm cuối cùng di chuyển từ móng tay đến chân( nấm chân và móng tay trong ảnh), và bên cạnh ngứa, nứt da của một người bắt đầu thấy đau khi đi bộ.

But do not blindly trust the beliefs and superstitions, and if the itching and discomfort you are very concerned about, it is best to consult a doctor because it could be a symptom of improper care or the onset of the disease.
Nhưng đừng mù quáng tin tưởng vào niềm tin và mê tín, và nếu ngứa và khó chịu bạn đang rất quan tâm, cách tốt nhất là tham khảo ý kiến bác sĩ vì nó có thể là một triệu chứng của việc chăm sóc không đúng cách hoặc sự tấn công của căn bệnh này.

Regular itching on the causal site of pubic lice is a much more obvious symptom of infection by them(compared to the itching caused by head lice- after all the head can itch even from nervous disorders).
Ngứa thường xuyên ở một vị trí nguyên nhân từ rận mu là triệu chứng nhiễm trùng rõ rệt hơn nhiều so với ngứa( so với ngứa do chấy gây ra- vì đầu có thể ngứa ngay cả do rối loạn thần kinh).

In the absence of medication, you can use a cream from sunburn, also removing the itching, or apply a cool compress(1 tablespoon of vinegar per 250 ml of water) to the affected area of the skin.
Trong trường hợp không có thuốc, bạn có thể sử dụng kem chống nắng, cũng làm giảm ngứa hoặc áp dụng một miếng gạc mát lên vùng da bị ảnh hưởng( 1 muỗng canh giấm cho mỗi 250 ml nước).

The task of the parents in this case is, if possible, to treat the bite site with suitable means for the kids, removing the itching, antiseptic wound, and also to distract the child from his misfortune, for example, by an engaging game.
Nhiệm vụ của cha mẹ trong trường hợp này là, nếu có thể, điều trị vết cắn bằng phương tiện phù hợp cho trẻ em để giảm ngứa, sát trùng vết thương và cũng để đánh lạc hướng trẻ khỏi sự bất hạnh của mình- ví dụ, với một trò chơi thú vị.

For about 80 percent of people with this chronic inflammatory skin disease, the condition is mild, and the itching and scratching can probably be controlled with good skin care and a commitment to your treatment plan.
Đối với khoảng 80 phần trăm những người bị bệnh viêm da mãn tính này, tình trạng này là nhẹ và ngứa và gãi có lẽ có thể được kiểm soát với chăm sóc da tốt và cam kết kế hoạch điều trị của bạn.

But if there is a change in colour of the itchy area or if you find the skin developing scars or a shiny surface or if the itching is so severe it intrudes on your sleep, please ensure you see a doctor to get a professional opinion and the right treatment.
Nhưng nếu có một sự thay đổi về màu sắc của vùng ngứa hoặc nếu bạn thấy các vết sẹo đang phát triển trên da hoặc bề mặt da bóng loáng hay tình trạng ngứa quá nghiêm trọng, nó xâm nhập cả vào giấc ngủ của bạn, thì hãy tới gặp bác sĩ để nhận được ý kiến chuyên môn và phương pháp điều trị thích hợp.