THE JIHADIST GROUP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhóm thánh chiến
• IS
• nhóm phiến quân
• nhóm jihad

Ví dụ về việc sử dụng The jihadist group trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At that time, the jihadist group controlled more than 40 percent of Iraq.
Vào thời điểm đó, nhóm Thánh Chiến kiểm soát hơn 40% Iraq.

Raqqa city was captured by the SDF in 2017 after a massive operation against the jihadist group.
Raqqa đã được SDF tái chiếm từ năm 2017 sau một chiến dịch lớn chống lại nhóm thánh chiến.

The jihadist group said on social media that three other leaders were killed along with Abu Homam al-Shami.
Nhóm thánh chiến này thông báo trên mạng xã hội rằng ông Abu Homam al- Shami đã bị giết chết cùng ba thủ lĩnh khác.

Mosul has formed the centrepiece of IS's ambitions since its capture by the jihadist group in June 2014.
Mosul đã trở thành trung tâm trong những tham vọng của IS kể từ khi thành phố này bị chiếm bởi nhóm thánh chiến vào tháng 6/ 2014.

Peace talks with the jihadist group collapsed nearly three months ago following a deadly attack that killed 12 people including an American soldier.
Các cuộc đàm phán hòa bình với nhóm thánh chiến đã sụp đổ gần ba tháng trước sau một cuộc tấn công khiến 12 người trong đó có một lính Mỹ thiệt mạng.

It has seen fierce fighting in recent weeks between the jihadist group and members of the Mujahedeen Council of Derna.
Cuộc giao tranh ác liệt diễn ra trong những tuần gần đây giữa các nhóm thánh chiến và các thành viên của Hội đồng Mujahedeen- Derna.

The court said she travelled from Germany to Iraq to join IS with two daughters, who married members of the jihadist group.
Được biết, người phụ nữ trên đã đi từ Đức đến Iraq để gia nhập IS cùng với hai con gái, những người đã kết hôn với các thành viên của nhóm phiến quân.

On an"entry form" the jihadist group uses to track foreign fighters, Alosaimi said he had been educated as a"navy officer in Britain".
Trong một" bản đăng ký" mà nhóm phiến quân dùng để lôi kéo các chiến binh nước ngoài, Alosaimi cho hay mình đã được đào tạo như một" sĩ quan hải quân ở Anh".

In 2015, Internet users created"ISIS-chan", a moe anthropomorphized character of the jihadist group Islamic State of Iraq and Syria(ISIS).
Năm 2015, người dùng Internet tạo ra" ISIS- chan", một nhân vật moe hóa của tổ chức thánh chiến Nhà nước Hồi giáo Iraq và Levant( ISIS).

He could have been fighting in Syria for years," one security source told Reuters, saying that he was likely to have been directed in his actions by the jihadist group.
Hắn có thể đã chiến đấu tại Syria suốt nhiều năm", một nguồn tin an ninh nói, nhận định nghi phạm dường như được IS chỉ đạo.

The only populated areas the jihadist group still controls in Syria are the towns and villages downstream of Deir al-Zor city along the Euphrates valley.
Các khu vực dân cư duy nhất mà IS còn kiểm soát ở Syria là các thị trấn và làng mạc phía dưới thành phố Deir al- Zor dọc theo thung lũng sông Euphrates.

The Sunni Muslim Shaitat tribe, from the eastern province of Deir Ezzor, rose up against the jihadist group in mid-2014.
Những người Hồi giáo dòng Sunni thuộc bộ lạc Shaitat, đến từ tỉnh Deir Ezzor, đông Syria đứng lên chống lại nhóm cực đoan vào giữa năm 2014.

The only populated areas still controlled by the jihadist group in Syria are the towns and villages downstream of Deir al-Zor along the Euphrates valley.
Theo Reuters, các khu vực dân cư duy nhất mà IS còn kiểm soát ở Syria là các thị trấn và làng mạc phía dưới thành phố Deir al- Zor dọc theo thung lũng sông Euphrates.

The Syrian Observatory for Human Rights said they were thought to be members of a tribe that fought the jihadist group in Deir al-Zour province in the summer.
Đài quan sát Nhân quyền Syria cho rằng họ là thành viên của một bộ lạc chiến đấu chống lại nhóm thánh chiến ở tỉnh Dier al- Zour vào mùa hè.

The jihadist group has been blamed for at least half a dozen attacks on civilian targets in Turkey over the past 18 months, prompting the authorities to intensify their efforts to break up its suspected networks in the country.
IS bị cáo buộc gây ra gần chục vụ tấn công nhằm vào các mục tiêu dân sự ở Thổ Nhĩ Kỳ trong 18 tháng qua, khiến chính quyền Ankara phải gia tăng nỗ lực triệt phá những mạng lưới bị nghi thuộc IS./.

Salim Benghalem, who has been linked to last year's Charlie Hebdo attacks, is believed to be in Syria with the jihadist group and is subject to an international arrest warrant.
Salim Benghalem, kẻ có liên quan tới vụ tấn công trụ sở tạp chí Charlie Hebdo năm ngoái, được cho là đã ở Syria cùng nhóm phiến quân và bị truy nã trên toàn thế giới.

Now that the jihadist group Nusra Front has changed its name to Jabhat Fatah al-Sham and reportedly dissociated itself from Al-Qaeda, it is better positioned to ally with other rebel factions that have also rejected Al-Qaeda.
Hiện nay, sau khi nhóm thánh chiến Jabhat al- Nusra đổi tên thành Jabhat Fatah al- Sham và được cho là cắt đứt liên hệ với al- Qaeda, nhóm này đã có một vị thế tốt hơn để có thể liên minh với các phe nổi dậy khác vốn cũng đã cự tuyệt al- Qaeda.

ISIS has lost several key towns in Iraq since Baghdad and the autonomous Kurdish region started fighting back following the jihadist group's devastating offensive 18 months ago.
Chính phủ giành lại quyền kiểm soát một số thị trấn quan trọng kể từ khi Baghdad và khu vực tự trị của người Kurd bắt đầu chiến đấu trở lại 18 tháng sau khi bị IS tấn công.

The jihadist group has displayed its confidence through attacks such as the ambush last June on a combined force of Somali, Kenyan and American troops in Jamame town in southern Somalia, in which a US special forces soldier was killed.
Nhóm thánh chiến đã thể hiện sự tự tin của mình thông qua các cuộc tấn công như cuộc phục kích hồi tháng 6- 2018 nhằm vào lực lượng kết hợp gồm quân đội Somalia, Kenya và Mỹ tại thị trấn Jamame ở miền nam Somalia, khiến 1 binh sĩ đặc nhiệm Mỹ thiệt mạng.

At the same time, the Syrian government is beginning to implement the evacuation agreement reached Sunday with the jihadist group Tahrir al-Sham, also known as al-Qaeda in Syria.
Đồng thời, chính phủ Syria đang bắt đầu tiến hành thỏa thuận sơ tán đạt được hôm chủ nhật với nhóm thánh chiến Tahrir al- Sham mà Syria gọi là al- Qaeda.

The Al Qaeda group of Mali published a video on social media in July, in which the nun appears with five other people who have also been taken hostage by the Jihadist group.
Nhóm Al Qaeda của Mali đăng một video lên truyền thông xã hội vào tháng Bảy, trong đó xuất hiện nữ tu cùng năm người khác cũng đã bị bắt làm con tin bởi nhóm Jihad.

The students' disappearance may be one of the largest such incidents since the jihadist group abducted more than 270 schoolgirls from the town of Chibok in 2014.
Sự biến mất của hơn 100 nữ sinh viên lần này có thể là một trong những vụ bắt cóc lớn nhất kể từ khi nhóm phiến quân bắt cóc hơn 270 nữ sinh từ thị trấn Chibok vào năm 2014.

While it would represent a significant milestone in Syria's eight-year-old war and in the battle against Islamic State, the jihadist group remains a threat.
Tuy sự kiện này thể hiện một dấu mốc quan trọng trong cuộc chiến 8 năm ở Syria cũng như trong cuộc chiến chống Nhà nước Hồi giáo, song nhóm thánh chiến này vẫn là một mối đe dọa.

Amaq did not specify when Shishani was killed, but the loss of the commander is a significant blow to the jihadist group, which has suffered a string of setbacks in Iraq this year.
Amaq không cho biết Shishani chết khi nào, nhưng việc mất một chỉ huy cấp cao là một đòn giáng quan trọng vào tổ chức khủng bố, nhóm cũng hứng chịu hàng loạt thất bại tại Iraq trong năm nay.

Fodil Tahar Aouidate and Vianney Ouraghi were among 11 French citizens and one Tunisian handed over to Iraqi authorities in January by a US-backed force fighting the jihadist group in Syria.
Fodil Tahar Aouidate và Vianney Ouraghi là hai trong số 11 công dân Pháp và một người Tunisia đã được các lực lượng Mỹ trao trả cho nhà cầm quyền Iraq từ hồi tháng 1 năm nay trong các cuộc chiến đấu chống lại các nhóm Hồi giáo cực đoan tại Syria.

The Kurds, who recaptured swathes of northeastern Syria from Islamic State with the backing of the United States, say the Turkish assault could allow the jihadist group to re-emerge as some of its followers were escaping from prisons.
Người Kurd, những người đã chiếm lại các vùng đông bắc Syria từ lực lượng Nhà nước Hồi giáo IS với sự hậu thuẫn của Mỹ, nói rằng cuộc tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ có thể cho phép nhóm thánh chiến tái xuất hiện khi một số tín đồ của họ trốn thoát khỏi các nhà tù.

Interior Minister Marco Minniti said on Wednesday the security threat to Italy from Islamic State supporters was higher than ever because more foreign fighters were attempting to return to Europe via Italy after the jihadist group suffered defeats in Syria and Iraq.
Bộ trưởng Nội vụ Italy Marco Minniti cho rằng, mối đe dọa an ninh từ các đối tượng ủng hộ IS cao hơn bao giờ hết, bởi thêm nhiều tay súng nước ngoài đang tìm cách quay về châu Âu thông qua ngả Italy, sau khi nhóm thánh chiến IS chịu thất bại ở Syria và Iraq.

By deciding not to kill both Loksha and Sharibu, at least for now, ISWAP may be looking to keep much of the world, especially the Christian community, talking about the women and bring attention back to the jihadist group, just as its former leader did with the kidnap of the Chibok schoolgirls in 2014.
Bằng cách quyết định giữ lại Loksha và Sharibu, khác với tuyên bố ban đầu rằng sẽ giết chết mọi tín đồ đạo Thiên chúa, ý đồ của ISWAP có thể là muốn dư luận thế giới, đặc biệt là cộng đồng Thiên chúa giáo chú ý đến nhóm thánh chiến này, cũng giống như ý đồ phô trương thanh thế bằng vụ bắt cóc các nữ sinh Chibok năm 2014.

Kerry was speaking hours after Britain began bombing Islamic State targets in Syria, joining forces with France and the United States, nearly three weeks after the jihadist group killed 130 people in attacks across Paris.
Ông Kerry phát biểu chỉ vài giờ sau khi Anh bắt đầu ném bom vào các mục tiêu IS ở Syria, cùng với Pháp và Mỹ, gần 3 tuần sau khi nhóm thánh chiến tàn sát 130 người trong các cuộc tấn công vào Paris.