THE KINGDOM OF GOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nước thiên chúa
• vương quốc của thiên chúa
• vương quốc của đức chúa trời
• nước đức chúa trời
• nước ðức chúa trời
• vương quốc của thượng đế
• nước trời
• vương quốc ðức chúa trời
• thiên quốc
• kingdom of god
• vương quốc nước trời
• vương quốc của thượng ðế

Ví dụ về việc sử dụng The kingdom of god trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

First the kingdom of God.".
Về Thần Quốc trước.”.

We are gathered together expressly to build up the kingdom of God….
Chúng ta ở đây để cùng nhau mở rộng vương quốc Đức Chúa….

Be useful in the kingdom of God.
Bạn hữu ích trong Vương quốc Chúa.

The kingdom of God comes from inside out.
Vương Quốc Thiên Đàng đến từ bên trong.

You are useful in the kingdom of God.
Bạn hữu ích trong Vương quốc Chúa.

The Kingdom of God is constantly expanding.
Vương quốc Chúa được tiếp tục mở rộng.

You focus on the kingdom of God.".
Bạn đang trên con đường của vương quốc của Thiên Chúa.”.

The kingdom of God means this Supreme power within us.
Thiên Quốc có nghĩa là lực lượng tối thượng bên trong chúng ta.

We soon forget how the Kingdom of God works.
Chúng ta sớm quên đi cách thức thể hiện của Vương Quốc Thiên Chúa.

In the Kingdom of God there are very different principles in place.
Trong đế quốc, có những hệ thống tôn giáo rất khác nhau.

All the higher-ups in the Kingdom of God are Europeans.
Cao tầng trong Thiên Đường Thần Quốc đều là người Châu Âu.

In the kingdom of God, there will be no more tears and suffering.
Chính trong vương quốc nầy sẽ không còn đau khổ và nước mắt.

There is not one day that I do not walk in the Kingdom of God.
Không có ngày nào tôi không bước trên vương quốc của Thượng Ðế.

Don't forget that the Kingdom of God is always at hand.
Đừng quên rằng Vương Quốc Nước Trời luôn ở trong tầm tay.

Man must be born again to enter into the Kingdom of God.
Con người cũng cần được tái sinh để vào trong vương quốc của Đức Chúa Trời.

However, going into the kingdom of God is not such an easy matter.
Tuy nhiên tiến giai thành thần vương không phải việc dễ.

And only people who practice charity shall enter the kingdom of God.
Và chỉ những người biết thực thi bác ái mới được vào Nước của Thiên Chúa.

Finally, the kingdom of God is not always recognized.
Cuối cùng, vương quốc thiên đàng không phải lúc nào cũng được nhận ra.

Because none of us know when the Kingdom of God will come.
Có nghĩa không ai biết trước được khi nào vương quốc Chúa sẽ đến.

The kingdom of God was nothing like what the Pharisees imagined.
Vương quốc của Chúa không phải vương quốc mà Philato nghĩ.

One day in the future, the Kingdom of God will arrive.
Trong một tương lai rất gần, vương quốc của Chúa Trời sẽ đến.

For the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
Vì nước Ðức Chúa Trời chẳng tại sự ăn uống, nhưng tại sự công bình, bình an, vui vẻ bởi Ðức Thánh Linh vậy.

How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God, Mark 10:23(Luke 18:24- 25).
Những kẻ cậy sự giàu có vào nước Đức Chúa Trời khó là dường nào, Mác 10: 23( LuCa 18: 24- 25).

What does the idea of the kingdom of God have to do with life and society in the modern world?
Ý tưởng về vương quốc của Đức Chúa Trời có liên quan gì đến cuộc sống và xã hội trong thế giới hiện đại?

For I tell you that from now on I will not drink of the grape of the vine until the kingdom of God comes.".
Vì, ta nói cùng các ngươi, từ nay ta sẽ không uống trái nho nữa, cho tới khi nước Đức Chúa Trời đến rồi.

Buddha is half- so is Jesus… Jesus will talk about the kingdom of God and Buddha will start laughing:"What nonsense are you talking?
Jesus sẽ nói về vương quốc của Thượng đế, và Đức Phật sẽ bắt đầu cười:“ Bạn đang nói về cái vớ vẩn gì thế?

For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.”.
Vì Nước Đức Chúa Trời không phải là vấn đề ăn uống nhưng là sự công chính, bình an và vui mừng trong Thánh Linh.

The great concern of our lives is not the kingdom of God, but how we are to fit ourselves to live.
Mối quan tâm trọng đại của đời sống chúng ta không phải là vương quốc của Đức Chúa Trời nhưng là làm cách nào để có thể lo cho sự sống chúng ta.

The great concern of our lives is not the kingdom of God but how we are going to take care of ourselves to live.
Mối quan tâm trọng đại của đời sống chúng ta không phải là vương quốc của Đức Chúa Trời nhưng là làm cách nào để có thể lo cho sự sống chúng ta.