Ví dụ về việc sử dụng The kingdom of yugoslavia trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Location and extent of the Kingdom of Yugoslavia in Europe during the 1930s.
Quân phát xít xâm lược( bao gồm Đức On 1 December 1918, the Kingdom of Yugoslavia was created, where both Serbia and Montenegro were parts.
Vào ngày 1 tháng 12 năm 1918, Vương quốc Nam Tư được tạo ra, nơi cả Serbia và Montenegro đều là một phần.General Dušan Simović became Peter's Prime Minister and the Kingdom of Yugoslavia withdrew its support for the Axis.
Tướng Dušan Simović trở thành Thủ tướng và Vương quốc Nam Tư rút lui sự ủng hộ với Liên minh Trung tâm.Much like the Kingdom of Yugoslavia that preceded it, the socialist Yugoslavia maintained a strong military force.
Giống như Vương quốc Yugoslavia trước đó, nước Nam Tư XHCN duy trì một lực lượng quân sự hùng mạnh.Drava Banovina hoặc Drava Banate( tiếng Slovenia: Dravska banovina) là một tỉnh( banovina) của Vương quốc Nam Tư từ năm 1929 đến năm 1941.Once the kingdom of Yugoslavia was conquered by Nazi forces in World War II, all of Bosnia was ceded to the Independent State of Croatia.
Khi vương quốc Nam Tư đã bị các lực lượng Phát xít chinh phục trong Thế Chiến II, toàn bộ Bosna bị nhượng lại cho Nhà nước Croatia Độc lập.On 12 December it also concluded a treaty with the Kingdom of Yugoslavia calling for"permanent peace and eternal friendship".
Trong tháng tiếp theo, vào ngày 12 tháng 12, họ cũng ký với Vương quốc Nam Tư một hiệp ước kêu gọi một sự" hòa bình vĩnh viễn và thân hữu đời đời".Montenegro then joined the newly formed Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes,which became the Kingdom of Yugoslavia in 1929.
Sau Thế Chiến I, Montenegro bị gom vào Hoàng triều Serbs, Croats, và Slovenes,sau đó trở thành Kingdom of Yugoslavia năm 1929.NDH giữ lại hệ thống tòa án của Vương quốc Nam Tư, nhưng đã khôi phục tên của tòa án về dạng ban đầu.After the war, Bosnia and Herzegovina joined the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes,forming the Kingdom of Yugoslavia in 1929.
Sau Thế Chiến I, Montenegro bị gom vào Hoàng triều Serbs, Croats, và Slovenes,sau đó trở thành Kingdom of Yugoslavia năm 1929.The Kingdom of Yugoslavia(officially the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes until 1929) participated as Yugoslavia(YUG) in three Games before the Second World War.
Vương quốc Nam Tư( cho tới năm 1929 có tên chính thức là Vương quốc của người Serb, Croat và Slovene) tham dự với tên Nam Tư( YUG) tại 3 kỳ trước Đệ Nhị Thế chiến.German troops entered the country inpreparation for the German invasions of the Kingdom of Greece and the Kingdom of Yugoslavia.
Quân đội Đức gia nhập đất nướcđể chuẩn bị cho cuộc xâm lược của Đức của Trong tháng tiếp theo, vào ngày12 tháng 12, họ cũng ký với Vương quốc Nam Tư một hiệp ước kêu gọi một sự" hòa bình vĩnh viễn và thân hữu đời đời".Huy hiệu của Vương quốc Nam Tư( trước đây gọi là[ Áo choàng] By January of 1920,Tito was now married and returned to what at that time had become the kingdom of Yugoslavia, and joined the Communist Party there in 1934.
Đến tháng 1 năm 1920, Tito bây giờ kết hôn vàtrở lại với những gì tại thời điểm đó đã trở thành vương quốc Nam Tư, và gia nhập Đảng Cộng sản ở đó vào năm 1934.Albania was too weak to be a threat and the Kingdom of Yugoslavia, although periodically pressing for concession of a"free zone" in Thessaloniki, maintained good relations with Greece.
Albania thì quá yếu kém để gây lo ngại còn vương quốc Nam Tư, dù vẫn thường gây sức ép về việc đòi chuyển giao một" vùng tự do" tại Thessaloniki, vẫn duy trì quan hệ khá tốt đẹp với Hy Lạp.Cuộc xâm lược Cuộc xâm lược After the invasion, the Kingdom of Yugoslavia was dissolved and, with Yugoslavia partitioned, Serbia became part of the Military Administration of Serbia, under a joint German-Serb government led by Milan Nedić.
Sau cuộc xâm lược, Vương quốc Nam Tư bị giải tán và, với sự phân chia During the interwar period,Communism had been on the rise in many parts of the world(e.g. in the Kingdom of Yugoslavia, it had grown popular in the urban areas throughout the 1920s).
Trong thời gian giữa haicuộc chiến tranh thế giới, Cộng sản đã trỗi dậy tại nhiều nơi trên thế giới( ví dụ như ở Vương quốc Nam Tư thì nó đã phát triển phổ biến tại các đô thị trong suốt những năm 1920).After a period of Yugoslav unitarianism in the Kingdom of Yugoslavia, the post-World War II Yugoslav constitution established the Autonomous Province of Kosovo and Metohija within the Yugoslav constituent republic of Serbia.
Sau một giaiđoạn nhất thể Habsburg-ruled Austria-Hungary's disintegration in the closing weeks of World War I in the fall of 1918 led to the establishment of rival Croatian and Italian administrations in the city; both Italy and the founders of the new Kingdom of the Serbs,Croats and Slovenes(later the Kingdom of Yugoslavia) claimed sovereignty based on their"irredentist"("unredeemed") ethnic populations.
Habsburg cai trị Áo- Hung tan rã‘ s trong những tuần cuối của Thế chiến thứ nhất vào mùa thu năm 1918 đã dẫn đến việc thành lập chính quyền Croatia- Serbia và Ý đối thủ trong thành phố, cả hai Ý và những người sáng lập mới Following the attack of the Axis powers on the Kingdom of Yugoslavia in 1941, and the quick defeat of the Yugoslav Army(Jugoslavenska Vojska),the country was occupied by Axis forces.
Sau cuộc tấn công của các cường Common division in the place into counties was abolished during the 1920s, if the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and subsequent Kingdom of Yugoslavia launched oblasts and banovinas respectively.
Phân chia truyền thống State of Slovenes, Croats and Serbs,established in 1918 as the unrecognized first incarnation of Yugoslavia and later merged with the Kingdoms of Serbia and Montenegro to form the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes.
Nhà nước After World War I, Trogir, together with Croatia, became a part of State of Slovenes,Croats and Serbs and subsequently Kingdom of Yugoslavia.
Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, Trogir cùng với Croatia đã trở thành một phần của Nhà nước Slovenes,Croats và Serbs và sau đó là Vương quốc Nam Tư.
