THE LEAD AUTHOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tác giả chính
• tác giả dẫn đầu

Ví dụ về việc sử dụng The lead author trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The lead author, Cedric F.
Tác giả dẫn đầu nghiên cứu, Cedric F.

Simply put, money talks,” said Cyrus Ghaznavi, the lead author of the study.
Các câu chuyện chỉ xoay quanh tiền bạc"- Cyrus Ghaznavi, tác giả đầu tiên của nghiên cứu cho biết.

The lead author of this study is Renata Micha and the senior author is Dariush Mozaffarian.
Tác giả chính của nghiên cứu( leading author) là Renata Micha và tác giả hướng dẫn( senior author) là Dariush Mozaffarian.

Our research shows that wise reasoning is not exclusively a function of the mind and cognitive ability,” says the lead author, Igor Grossmann.
Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng lý luận khôn ngoan không phải là một chức năng đặc thù của trí tuệ và khả năng nhận thức”, theo lời của tác giả dẫn đầu nghiên cứu, Igor Grossman.

The lead author of the study also suggests that vitamin D supplementation may be a valid pathway for the prevention of renal damage in lupus.
Các tác giả chính của nghiên cứu cũng cho thấy bổ sung vitamin D có thể là một cách hợp lý để phòng ngừa tổn thương thận ở lupus.

The galaxies we studied are very faint because they are so far away that light needs more than 11 billion years to reach us,” said Masato Onodera, the lead author of the paper.
Các thiên hà chúng tôi nghiên cứu rất mờ nhạt vì chúng ở rất xa mà ánh sáng cần hơn 11 tỷ năm để tiếp cận chúng tôi", Masato Onodera, tác giả chính của bài báo cho biết.

According to Desmond Moser the lead author of the study, it's even possible that life could have thrived between 4.2 billion and 3.5 billion years ago.
Theo nhận xét của tác giả chính của nghiên cứu, Desmond Moser, có thể cuộc sống trên Sao Hỏa đã phát triển mạnh từ 4.2 tỷ đến 3.5 tỷ năm trước.

That 4 percent decline sounds small, but it's 1.4 million metric tons of fish from 1930 to 2010,” said Chris Free, the lead author of the study, published in the journal Science.
Bốn phần trăm suy giảm nghe có vẻ nhỏ nhưng đấy là 1,4 triệu tấn cá từ năm 1930 đến 2010”, Chris Free, tác giả chính của nghiên cứu công bố trên Tạp chí Science cho biết.

The lead author of the JAMA study also highlighted that their results may have been different had DHA been administered before the participants' disease progressed.
Các tác giả chính của nghiên cứu JAMA cũng nhấn mạnh rằng kết quả của họ có thể đã khác nhau đã có DHA được quản lý trước khi tiến triển bệnh của người tham gia.

The ice cores showed that there was a larger dip in CO2(than usual) in 1610, which was caused by the land and not the oceans,” Alexander Koch, the lead author of the study, told CNN.
Các lõi băng cho thấy có một sự suy giảm mạnh nồng độ CO2( so với bình thường) vào năm 1610, được tạo nên bởi những gì diễn ra trên đất liền chứ không phải trên biển", ông Alexander Koch, tác giả dẫn đầu nhóm nghiên cứu cho biết.

The lead author of the study, Dr. Yoshihiro Kokubo, Ph.D., said,“This is the first large-scale study to examine the combined effects of both green tea and coffee on stroke risks.
Tác giả chính của nghiên cứu là Tiến sĩ Yoshihiro Kokubo, cho biết:" Đây là nghiên cứu quy mô lớn đầu tiên để kiểm tra tác động kết hợp của cả trà xanh và cà phê đối với nguy cơ đột quỵ….

Fish that were acclimated to the highest temperatures lost 30 percent of their body weight and some of them died, according to the University of Copenhagen's Adam Habary, the lead author of a study published this week in the journal Global Change Biology.
Cá được thích nghi với nhiệt độ cao nhất mất 30% trọng lượng cơ thể và một số đã chết, theo Adam Habary của Đại học Copenhagen, tác giả chính của một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Global Change Biology.

Gerardo Ceballos- one of the lead authors- warns in the report,“If it is allowed to continue, life would take many millions of years to recover and our species itself would likely disappear early on.”.
Theo Gerardo Ceballos, tác giả chính của nhóm nghiên cứu, nói thêm:" Nếu sự biến mất của các loài còn tiếp tục, cuộc sống sẽ mất nhiều triệu năm để phục hồi và loài người chúng ta có khả năng sẽ biến mất sớm hơn".

Just a couple of thousand years could make all the difference in our understanding of past and present climate change events," said Margaret Jackson, who served as the lead author of the study while a PhD student at Dartmouth.
Chỉ một vài nghìn năm có thể tạo ra tất cả sự khác biệt trong sự hiểu biết của chúng ta về các sự kiện biến đổi khí hậu trong quá khứ và hiện tại", Margaret Jackson, người từng là tác giả chính của nghiên cứu trong khi là nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Dartmouth đã nói.

Dr. Dean was the lead author on the seminal paper"Death by Medicine" back in 2003, showing that modern medicine is in fact one of the leading causes of death in the United States.
Bác sĩ Dean là tác giả chính của bài báo chuyên đề“ Cái chết bởi thuốc”( Death by Medicine) vào năm 2003, cho thấy rằng y học hiện đại trong thực tế lại là một trong những nguyên nhân gây tử vong hàng đầu tại Hoa Kỳ.

Originally, the program was developed as an in-house application by the Dutch animation studio NeoGeo(not to be confused with NeoGeo game console) and Not a Number Technologies(NaN), the lead author, Ton Roosendaal, founded the company NaN in June 1998 to develop and distribute the program further.
Ban đầu, chương trình đã được phát triển như là một ứng dụng trong nhà bởi studio hoạt hình Hà Lan NeoGeo( không nên nhầm lẫn với NeoGeo game console) và Not a Number Technologies( NaN); tác giả chính, Tôn Roosendaal, được thành lập NaN trong công ty 1998 tháng Sáu đến phát triển và phân phối các chương trình tiếp theo.

She's the lead author of a new paper,“Third-party genetic interpretation tools: a mixed-methods study of consumer motivation and behavior,” that was published today in American Journal of Human Genetics.
Cô là tác giả chính của một bài báo mới,“ Công cụ giải thích di truyền của bên thứ ba: một nghiên cứu phương pháp hỗn hợp về động lực và hành vi của người tiêu dùng”, đã được xuất bản ngày hôm nay trên Tạp chí Di truyền học về con người.

Dr. Assal Habibi, the lead author of the study and a senior research associate at the BCI, explained that the auditory system is stimulated by music and the system is also engaged in general sound processing.
Tiến sĩ Assal Habibi, tác giả chính của nghiên cứu, một nhà nghiên cứu cấp cao tại BCI, giải thích rằng hệ thống thính giác được kích thích bởi âm nhạc và các hệ thống khác cũng được tham gia vào xử lý âm thanh nói chung.

Professor Paul Westerhoff, the lead author of the research paper from Arizona State, told Kitco News in an interview two years ago that he published the paper as a way to get people to think about the value of waste.
Giáo sư Paul Westerhoff, tác giả chính của bài báo nghiên cứu từ bang Arizona, chia sẻ với Kitco News trong một cuộc phỏng vấn hai năm trước rằng ông đã xuất bản bài báo này như một cách để mọi người suy nghĩ về giá trị chất thải.

The lead author, Dr João Breda, head of the WHO European office for prevention and control of noncommunicable diseases, said they were very concerned about the high levels of sugar in baby foods and the labelling of products.
Tác giả chính, Tiến sĩ João Breda, người đứng đầu văn phòng Châu Âu của WHO về phòng ngừa và kiểm soát các bệnh không truyền nhiễm, cho biết, họ rất quan tâm đến lượng đường cao trong thực phẩm trẻ em và việc dán nhãn sản phẩm.

The lead author of the study, Dr. Carlo La Vecchia, from Milan's Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, said“our research confirms past claims that coffee is good for your health and particularly the liver.”.
Tác giả chính của nghiên cứu, tiến sĩ Carlo La Vecchia, từ tổ chức Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri của Milan cho biết" nghiên cứu của chúng tôi xác nhận khẳng định trước đây rằng cà phê tốt cho sức khoẻ của bạn và đặc biệt là gan.".

The lead author of the study, Jonas Jägermeyr, an Earth system analyst at the Potsdam Institute for Climate Impact Research(PIK), says the potential yields from good water management have not been taken fully into account.
Tác giả chính của nghiên cứu, Jonas Jägermeyr, một nhà phân tích hệ thống Trái đất tại Viện Potsdam nghiên cứu tác động khí hậu( PIK), cho biết sản lượng tiềm năng từ quản lý nước tốt đã không được thực hiện đầy đủ vào tài khoản.

CSU's Barnes, the lead author of the study, acknowledged that the possible lengthening of the hurricane season is a factor in the tracks of future storms and that the computer programs used in the study are"imperfect.".
CSU của Barnes, tác giả chính của nghiên cứu, thừa nhận rằng có thể kéo dài trong mùa bão là một yếu tố trong các bài hát của các cơn bão trong tương lai và các chương trình máy tính được sử dụng trong nghiên cứu này là" không hoàn hảo".

Dr Maria Ermakova, the lead author of the paper published in the journal Communications Biology, said that this is the first time that scientists have generated more of the Rieske FeS protein inside plants that use the C4 photosynthesis pathway.
Tiến sĩ Ermakova, tác giả chính của bài báo xuất bản trong tuần này trên tạp chí Communications Biology, cho biết đây là lần đầu tiên các nhà khoa học tạo ra nhiều protein Rieske FeS bên trong cây trồng sử dụng con đường quang hợp C4.

To quote the lead author of the study, Brad Schoenfeld,“Almost all of them complained of sore joints and general fatigue, and the two dropouts from this group were because of joint-related injury(and these routines were highly supervised with respect to form, so we took every precaution for safety).
Để trích dẫn tác giả chính của nghiên cứu, Brad Schoenfeld, Hầu như tất cả trong số họ phàn nàn về đau khớp và mệt mỏi chung, và hai người bỏ học từ nhóm này là do chấn thương liên quan đến khớp( và những thói quen này được giám sát chặt chẽ về hình thức, vì vậy chúng tôi đã thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa cho an toàn).

The lead author of the study, Carl Ohman, said that,"These statistics give rise to new and difficult questions surrounding who has the right to this data, how should it be managed in the best interests of the families and friends of the deceased and its use by future historians to understand the past.".
Carl Öhman, tác giả chính của nghiên cứu cho biết:“ Những thống kê này đưa ra những câu hỏi mới và khó khăn xung quanh ai là người có quyền đối với tất cả dữ liệu này, làm thế nào để quản lý nó vì lợi ích tốt nhất của gia đình và bạn bè của người chết hay sử dụng bởi các nhà sử học trong tương lai để hiểu về quá khứ.

The leading author of the study, Isaac Pessah says that“Triclosan is found in virtually everyone's home and is pervasive in the environment.
Tác giả hàng đầu của nghiên cứu, Isaac Pessah nói rằng, Triclosan được tìm thấy trong hầu như tất cả mọi nhà và tràn lan trong môi trường.

Points for 3 or more academic papers where the applicant is the leading author(as shown in academic databases);
Điểm cho 3 bài báo khoa học trở lên mà người nộp đơn là tác giả hàng đầu( như trong các cơ sở dữ liệu học thuật).

The astronomers submitted the discovery paper to Astronomy and Astrophysics on June 16, 2011 with François Bouchy as the leading author.
Các nhà thiên văn học đã đệ trình bài phát hiện lên Thiên văn học và Vật lý thiên văn vào ngày 16 tháng 6 năm 2011 với François Bouchy là tác giả hàng đầu.

With fifty-five peer reviewed chapters written by the leading authors in the field, The Blackwell Companion to Consciousness is the most extensive and comprehensive survey of the study of consciousness available today.
Với năm mươi lăm chương đánh giá ngang hàng được viết bởi các tác giả hàng đầu trong lĩnh vực này, Blackwell đồng hành với ý thức là cuộc khảo sát toàn diện và toàn diện nhất về nghiên cứu ý thức hiện nay.