Ví dụ về việc sử dụng
The leaked data
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Other portions of the leaked data included Facebook and Twitter passwords.
Các phần khác của dữ liệu bị rò rỉ bao gồm mật khẩu Facebook và Twitter.
The security company contacted Ecuador'sComputer Emergency Response Team to secure the leaked data, ZDNet said.
Công ty bảo mật đã liên lạc với Đội ứng phó tính toán khẩncấp của Ecuador để bảo mật số dữ liệu bị rò rỉ, ZDNet nói.
The leaked data contains personal information of 3 million customers, including their.
Dữ liệu bị rò rỉ chứa thông tin cá nhân của 3 triệu khách hàng, bao gồm.
What type of information was compromised?- The leaked data contains personal information of 3 million customers, including their.
Dữ liệu bị rò rỉ chứa thông tin cá nhân của 3 triệu khách hàng, bao gồm.
The leaked data shows there are 5,813 BTC(about $39 million) deposited on the platform.
Các dữ liệu bị rò rỉ cho thấy có 5,813 BTC( khoảng 39 triệu USD) được gửi trên nền tảng này.
There's currently no evidence that the leaked data has been used for nefarious purposes, Uber told customers Tuesday.
Hiện không có bằng chứng cho thấy dữ liệu bị rò rỉ đã được sử dụng cho mục đích bất chính, Uber nói với khách hàng vào thứ ba.
The leaked data shows that there is 5,813 BTC that accounts to around $39 million deposited on the platform.
Các dữ liệu bị rò rỉ cho thấy có 5,813 BTC( khoảng 39 triệu USD) được gửi trên nền tảng này.
Offshore ties of more than a dozen Trump advisers,Cabinet members and major donors appear in the leaked data.
Các mối liên hệ hải ngoại của hơn một chục cố vấn, thành viên nội các vànhà tài trợ chính của Trump xuất hiện trong dữ liệu bị rò rỉ.
Based on the leaked data, the phone will be a real mid-size large dumper.
Dựa trên dữ liệu bị rò rỉ, điện thoại sẽ là một chiếc xe dumper cỡ lớn cỡ trung thực.
Of course, Prince will never be able to rule out the possibility that another person ororganization has copies of the leaked data.
Tất nhiên, Prince sẽ không bao giờ có thể loại trừ khả năng một người hoặctổ chức khác có bản sao dữ liệu bị rò rỉ.
The vast majority of the leaked data, 72.3 percent, was related to a user's device information.
Phần lớn các dữ liệu bị rò rỉ( 72,3%) là có liên quan đến thông tin thiết bị của người dùng.
Mostly it was men who emailed paying customers of Ashley Madison who mistakenly believed that Hunt,having sifted through the leaked data, might be able to help them.
Hầu hết đó là những người đàn ông gửi qua email- khách hàng trả tiền của Ashley Madison người lầm tưởng rằng Hunt,đã rây qua các dữ liệu bị rò rỉ, có thể có thể giúp đỡ họ.
The leaked data appears to have been taken from Microsoft starting in March, according to the Register report.
Các dữ liệu bị rò rỉ dường như đã được lấy từ Microsoft bắt đầu vào tháng Ba, theo báo công nghệRegister.
HM Revenue and Customs(HMRC) was given the leaked data in 2010 and has identified 1,100 people who had not paid their taxes.
Cơ quan thuế của Anh, HM Revenue và Customs( HMRC)được cung cấp các dữ liệu bị rò rỉ này từ năm 2010 và đã xác định 1.100 người không trả thuế.
The leaked data included phone numbers, university finance applications, job alerts and other private information.
Dữ liệu bị rò rỉ bao gồm số điện thoại, ứng dụng tài chính đại học, cảnh báo việc làm và thông tin cá nhân khác.
While Justice Minister Katarina Barley called this mass hacking asa“serious attack,” local media reports that none of the leaked data could be considered politically explosive.
Trong khi Bộ trưởng Tư pháp Katarina Barley gọi vụ hack hàng loạt này là một“ cuộc tấn công nghiêm trọng”,truyền thông địa phương báo cáo rằng không có dữ liệu bị rò rỉ nào có thể được coi là vụ nổ chính trị.
The Sueddeutsche claims that the“leaked” data is about some 214,000 shell companies and 14,000 Mossak Fonseca clients.
Sueddeutsche Zeitung tuyên bố, dữ liệu rò rỉ liên quan đến 214.000“ công ty ma” cùng với 14.000 khách hàng của Mossak Fonseca.
Peter Kruse, Chief Technology Officer at CSIS Security Group, said,“We can't confirm that it is indeed as much as 60 percent,but a great amount of the leaked data is legitimate.”.
Theo ông Peter Kruse, giám đốc công nghệ của CSIS Security Group cho biết“ Chúng tôi không thể xác nhận rằng dữ liệu chính xác thực sự đến 60%,nhưng một số lượng lớn dữ liệu bị rò rỉ là hợp pháp”.
The leaked data, known as the Panama Papers, has been described as“the largest leak in offshore history.”.
Những thông tin rò rỉ, được gọi là Hồ sơ Panama, được mô tả như" vụ rò rỉ lớn nhất trong lịch sử ở nước ngoài".
Although it is yet unclear who perpetrated this mass hack andhow they managed to perform it, the leaked data appears to be collected unauthorizedly by hacking into their smartphones.
Mặc dù chưa rõ ai đã thực hiện vụ hack hàng loạt này và cách làm lộdữ liệu cá nhân, số dữ liệu bị rò rỉ có vẻ như được thu thập trái phép bằng cách hack vào điện thoại thông minh của nạn nhân.
The leaked data includes very sensitive details of the submarine such as technical manuals and models of the boat's antennae.
Thông tin bị rò rỉ bao gồm các chi tiết rất nhạy cảm của tàu ngầm như các hướng dẫn kỹ thuật và các model ăng- ten của tàu.
The hackers made off with a"very limited" number of credentials of its customer,following rumours that they are threatening to release the leaked data publicly unless the ransom of $15,000 is paid by BitDefender.
Các tin tặc đã lấy đi một số lượng“ rất hạn chế” thông tin khách hàng của công ty,sau đó có tin đồn rằng họ đang đe dọa công bố các dữ liệu bị rò rỉ công khai trừ khi BitDefender đồng ý trả khoản tiền chuộc 15.000 USD.
The leaked data also contains details of the hidden financial dealings of 128 more politicians and public officials around the world.
Tài liệu cũng tiết lộ chi tiết các giao dịch tài chính của khoảng hơn 128 chính trị gia và quan chức trên toàn cầu.
The commission said the leaked data apparently came from Macron's“information systems and mail accounts from some of his campaign managers.”.
Theo cơ quan này, các dữ liệu bị rò rỉ đến từ“ các tài khoản email và hệ thống thông tin của một số nhân vật quản lý chiến dịch tranh cử của ông Macron”.
The leaked data will shine a spotlight on Panama's refusal to exchange tax data automatically with other countries and put pressure on legitimate businesses to consider whether to continue using the country.
Tài liệu bị rò rỉ sẽ biến Panama thành tâm điểm chỉ trích khi từ chối trao đổi tự động các dữ liệu thuế với các nước khác, và cũng gây áp lực lên các doanh nghiệp chân chính xem liệu họ có nên tiếp tục hợp tác với quốc gia này.
As BitMEX has learned from the leaked data, Bitmain has just conducted a pre-IPO round that allegedly raised approximately $14 billion, leading them to believe that it could raise no less than $20 billion at the IPO stage.
Như BitMEX đã lấy được từ các dữ liệu bị rò rỉ, Bitman vừa tiến hành một vòng IPO trước được cho là đã tăng khoảng 14 tỷ USD, khiến họ tin rằng nó có thể tăng không dưới 20 tỷ USD ở giai đoạn IPO.
The leaked data contains sign up data from Government Hospitals as well as National Transplant Resource Centers across the country- which would mean that its has been retrieved from a central database.
Báo cáo cũng cho biết các dữ liệu bị lộ chứa dữ liệu đăng ký từ các bệnh viện của chính phủ cũng như các trung tâm cấy ghép nội tạng quốc gia trên toàn quốc, điều này có nghĩa là các dữ liệu này được lấy từ một cơ sở dữ liệu trung tâm.
Much of the leaked data was in the form of computer code-- several hundred million lines of it-- that reveals what WikiLeaks said is"the entire hacking capacity of the CIA.".
Phần lớn các dữ liệu bị rò rỉ là ở dưới dạng mã máy tính- khoảng vài trăm triệu dòng- thứ mà WikiLeaks gọi là" toàn bộ năng lực hack của CIA.".
Ormandy also said that the Cloudbleed vulnerability leaked data across 3,438 unique domains during a five-day period in February.
Ông cũng cho biết lỗ hổng Cloudbleed đã rò rĩ dữ liệu của 3.438 tên miền trong giai đoạn 5 ngày trong tháng Hai này.
When reached by phone, Bell's director of communications Marc Choma told CBC News that he couldn't comment on the incident orthe apparent archive of leaked data because the investigation was continuing.
Khi được hỏi qua điện thoại, Marc Choma, giám đốc truyền thông của Bell nói với CBC News rằng ông không thể bình luận về sự cố nàyhay số dữ liệu bị rò rỉ vì cuộc điều tra đang diễn ra.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文