THE LEXICON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• từ vựng
• lexicon
• từ điển

Ví dụ về việc sử dụng The lexicon trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And the lexicon of diplomacy.
Và từ vựng của ngoại giao.-.

These dreams don't seem to be leading us to the Lexicon.
Những giấc mơ này dường như không dẫn chúng ta đến Lexicon.

How rich I would think, is the lexicon of our self-absolving.
Sẽ giàu có như thế nào, là vốn ngôn từ của chính chúng ta.

The lexicon to describe this phenomenon is mostly mystical in nature.
Từ để mô tả hiện tượng này là điều bí ẩn nhất trong tự nhiên.

This adds the word to the lexicon so it will never come up as a mistake.
Này thêm từ vào từ điển như vậy nó sẽ không bao giờ trở lại là một lỗi.

Your mother brought you up in hiding because she knew you would inherited the Lexicon.
Mẹ của anh đã che giấu và nuôi dưỡng anh bởi vì bà ấy biết anh thừa hưởng Lexicon.

This adds the word to the lexicon so it will never come up as a mistake.
Điều này sẽ thêm từ vào từ điển để nó không bao giờ xuất hiện như lỗi một lần nữa.

The lexicon is the bridge between a language and the knowledge expressed in that language.
Từ điển từ vựng là cầu nối giữa ngôn ngữ và kiến thức được thể hiện bằng ngôn ngữ đó.

That has led to a rapid expansion of the lexicon, including both formal and slang terms.
Điều đó đã dẫn đến sự mở rộng nhanh chóng của từ vựng, bao gồm cả thuật ngữ chính thức và tiếng lóng.

The Lexicon is a riddle, indeed, but you will eventually unravel its mysteries, and when you do, our enemies will be swept away.
Lexicon thực sự là một câu đố nhưng nàng cuối cùng sẽ làm sáng tỏ những bí ẩn, và lúc đó, kẻ thù chúng ta sẽ bị cuốn sạch.

The word, describing"competitive tournaments of video games, especially among professional gamers," was added to the lexicon at Dictionary.
Những từ ngữ có liên quan tới eSports như các giải đấu game, game thủ chuyên nghiệp,… đã được thêm vào từ điển Dictionary.

The Lexicon is intended to act an icon for its location on the west side of the City Road Basin- part of the Regent Canal.
Lexicon dự định đóng vai trò là biểu tượng cho vị trí của nó ở phía tây của City Road Basin- một phần của Kênh Regent.

But the word“feminist” didn't overtly enter the lexicon of birders until the advent of The Feminist Bird Club by Molly Adams in 2016.
Nhưng từ" Nữ quyền nữ tính" đã không công khai nhập từ vựng của những người nuôi ong cho đến khi Câu lạc bộ Chim Nữ quyền của Molly Adams ra mắt vào năm 2016.

The lexicon is a tool for sensory panels trained in descriptive analysis, but offers a great source of information for the professional taster.
Từ vựng là một công cụ cho các bảng cảm giác được đào tạo về phân tích mô tả, nhưng cung cấp một nguồn thông tin tuyệt vời cho người khai thác chuyên nghiệp.

And now you're out in the open, you will be hunted down, tortured, bled, starved, and generally kept on the very edge of death until you give up the Lexicon.
Bây giờ thì anh đang bỏ ngỏ việc này, rồi anh sẽ bị săn lùng, tra tấn, đổ máu, chết đói, và thông thường sẽ được giữ bên bờ vực cái chết cho đến khi nhượng bộ lại Lexicon.

The word"agile" entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12-point Agile Manifesto.
Từ" Agile" được đưa vào từ điển năm 2001 khi Jeff Sutherland và một nhóm thiết kế họp tại Utad, viết 12 điểm của Tuyên ngôn Agile.

There will be unfamiliar words to many- technical and chemical descriptions of flavors- but the lexicon explains them clearly and provides sensory references for all of its attributes.
Sẽ có những từ không quen thuộc với nhiều mô tả về kỹ thuật và hóa học về hương vị- nhưng từ vựng giải thích chúng rõ ràng và cung cấp các tham chiếu cảm giác cho tất cả các thuộc tính của nó.

We have to get out of the lexicon the words'developing' or'emerging,'" said Martin Sorrell, chief executive of advertising giant WPP Group.
Chúng ta cần đưa ra khỏi từ điển những từ“ đang phát triển” hoặc“ đang nổi lên”, Martin Sorrell, giám đốc đièu hành tập đoàn quảng cáo WPP Group cho biết.

Misogyny was little used for the next few centuries, but its popularity skyrocketed in the mid-1970s, more or less entering the lexicon of second-wave feminism with Andrea Dworkin's 1974 critique“Woman Hating.”.
Misogyny ít được sử dụng trong vài thế kỷ tiếp theo, nhưng mức độ phổ biến của nó đã tăng vọt vào giữa những năm 1970, ít nhiều đi vào từ vựng của nữ quyền làn sóng thứ hai với phê bình 1974 của nữ diễn viên Andrea Dworkin.

The lexicon of the language reflects close association with nature and living proximity with birds and beasts which is typical for tribal languages.[10][11].
Các từ vựng của ngôn ngữ phản ánh sự liên kết chặt chẽ với thiên nhiên và sự gần gũi sống với chim và thú dữ, điển hình cho ngôn ngữ của bộ lạc.[ 1][ 2].

Since the publication of Nineteen Eighty-Four, the term“Big Brother” has entered the lexicon as a synonym for abuse of government power, particularly in respect to civil liberties.
Kể từ khi“ Nineteen Eighty- Four” ra đời, thuật ngữ" Big Brother" đã bước vào từ điển như một từ đồng nghĩa với sự lạm dụng quyền lực của chính phủ, đặc biệt là đối với các quyền tự do dân sự.

Kori Schake, deputy director-general of the International Institute for Strategic Studies, said that while“Indo-Pacific isn't yet an established part of the lexicon,” the implications of the term are clear.
Kori Schake, Phó Tổng Giám đốc của Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế, nói rằng trong khi“ Ấn Độ- Thái Bình Dương chưa phải là một cụm từ có uy tín của từ vựng,” nhưng ý nghĩa của thuật ngữ này thật đã rõ ràng.

Today, the term"Breguet apples” has entered the lexicon of watchmakers around the world, they are used almost by all watch companies in their works.
Ngày nay, thuật ngữ“ Breguet táo” đã bước vào lexicon của các thợ làm làm đồng hồ trên toàn thế giới, chúng được hầu hết các công ty đồng hồ sử dụng trong các tác phẩm của họ.

In another parallel with later events, some Turkish leaders were then prosecuted and in some cases executed for‘crimes against humanity': a phrase that first entered the lexicon at that time and in that context.
Trong một sự kiện song song với các sự kiện sau đó, một số nhà lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ sau đó đã bị truy tố và trong một số trường hợp bị xử tử vì' tội ác chống lại loài người': một cụm từ lần đầu tiên đi vào từ vựng đó. thời gian và trong bối cảnh đó.

With over 35 years experience, the Lexicon name is synonymous with the best reverb and processing in the business, ensuring the finest quality effects not usually found in a console at this price level.
Với hơn 35 năm kinh nghiệm, tên Lexicon là đồng nghĩa với reverb và xử lý tốt nhất trong kinh doanh, đảm bảo ảnh hưởng chất lượng tốt nhất không thường được tìm thấy trong giao diện điều khiển ở mức giá này.

Interestingly, the decline in the use of Manx from the 19th Century onwards inevitably led to gaps in the lexicon, which has allowed for an almost pioneering freedom, with new words and phrases being created to adapt Manx to the modern world.
Thật thú vị, việc suy giảm sử dụng tiếng Manx từ thế kỷ XIX trở đi đã không tránh khỏi những lỗ hổng trong từ vựng, lại cho phép sự tự do sáng tạo thăng hoa với những từ và cụm từ mới được tạo ra giúp tiếng Manx thích ứng với thế giới hiện đại.

In other words- using the lexicon of the debates that followed"Caritas in Veritate," a lexicon that Verstraeten does not, however, use explicitly- the author accuses Benedict XVI of being"polyarchic," meaning that he attributes only a partial role to politics, along with other forms of power.
Nói cách khác- để sử dụng từ vựng của các cuộc bạn luận theo sau« Caritas in veritate», từ vựng mà Verstraeten lại không dùng cách minh nhiên- tác giả đã buộc tội Đức Bênêđictô XVI là« polyarchique», tức là chỉ gán một vai trò phần nào cho chính trị, bên cạnh những quyền lực khác.

In modern culture the term"Big Brother" has entered the lexicon as a synonym for abuse of government power, particularly in respect to civil liberties, often specifically related to mass surveillance.
Trong nền văn hóa hiện đại từ" Anh Cả" đã bước vào từ vựng như là một từ đồng nghĩa với việc lạm dụng quyền lực của chính phủ, đặc biệt là đối với quyền tự do dân sự, thường liên quan chặt chẽ đến việc giám sát hàng loạt công dân.

We must search out in the very finest shades of helsinf and the knotty points of the lexicon of law justification for those cases where we shall have to pronounce judgments that might appear abnormally audacious and unjust, for it is important that these resolutions should be set forth in expressions that shall seem to be the most exalted moral principles cast into legal form.
Chúng ta phải tìm ra những cách diễn đạt tốt nhất và những điểm sai trái của từ điển của luật pháp đối với những trường hợp chúng ta sẽ phải đưa ra các phán đoán có vẻ như táo bạo và bất công, vì điều quan trọng là nên đưa ra các nghị quyết này Trong những cách diễn đạt có vẻ như là những nguyên tắc luân lý cao quý nhất được đưa vào hình thức pháp lý.

We must search out in the very finest shades of expression and the knotty points of the lexicon of law justification for those cases where we shall have to pronounce judgements that might appear abnormally audacious and unjust, for it is important that these resolutions should be set forth in expressions that shall seem to be the most exalted moral principles cast into legal form.
Chúng ta phải tìm ra những cách diễn đạt tốt nhất và những điểm sai trái của từ điển của luật pháp đối với những trường hợp chúng ta sẽ phải đưa ra các phán đoán có vẻ như táo bạo và bất công, vì điều quan trọng là nên đưa ra các nghị quyết này Trong những cách diễn đạt có vẻ như là những nguyên tắc luân lý cao quý nhất được đưa vào hình thức pháp lý.