THE LORD ASKS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúa yêu cầu
• chúa đòi hỏi
• chúa đang hỏi
• chúa đòi
• thiên chúa hỏi

Ví dụ về việc sử dụng The lord asks trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Lord asks for unity;
Chúa yêu cầu chúng ta hiệp nhất;

It is the same question the Lord asks us every day.
Đó là câu Chúa hỏi ta mỗi ngày.

The Lord asks us for unity;
Chúa yêu cầu chúng ta hiệp nhất;

It is the second form of poverty that the Lord asks of us.
Đó là hình thức khó nghèo thứ hai mà Chúa yêu cầu chúng ta.

The Lord asks little of us and he gives us so much.
Chúa đòi chúng ta rất ít, và Người ban cho chúng ta rất nhiều.

This is the question the Lord asks each one of us today.
Đó chính là câu hỏi mà ngày hôm nay Chúa đang hỏi mỗi người chúng ta.

The Lord asks little of us, and He gives us so much.
Thiên Chúa đòi chúng ta thì ít và ban cho chúng ta thì nhiều.

I have no wish to tell you what to do, because we all know what it is that the Lord asks of us.
Tôi không hề muốn nói với các hiền huynh phải làm gì, vì tất cả chúng ta đều biết Chúa muốn chúng ta làm gì.

And this is what the Lord asks of us today: to be grandparents.
Và đây là điều Thiên Chúa đòi hỏi chúng ta phải làm ngay hôm nay: trở thành ông bà.

On the night of the conflict you are going through, as in Gethsemane, the Lord asks his people to"watch and pray";
Trong đêm đen của xung đột anh em đang trải qua, như trong vườn Giệtsimani, Chúa yêu cầu các môn đệ của Ngài“ hãy tỉnh thức và cầu nguyện”;

And this is what the Lord asks of us today: to be grandparents.
Và đây là điều Thiên Chúa đòi hỏi nơi chúng ta hôm nay: hãy là những người ông người bà.

Do so not paternalistically, looking down from on high- which they hate- because that is not what the Lord asks of us, but as true fathers and brothers to all.
Hãy làm như vậy không phải theo cung cách cha chú, nhìn từ trên cao nhìn xuống, vì đó không phải là điều Chúa yêu cầu nơi chúng ta, nhưng như những người cha và người anh em thực sự đối với mọi người.

In the first reading, he noted, the Lord asks Christians in Laodicea to convert because they have become"lukewarm.".
Trong bài đọc thứ nhất, Chúa đòi hỏi các Kitô hữu ở Laodicea phải hoán cải bởi vì họ đã trở thành" thờ ơ".

Do so, not paternalistically looking down from on high, because that is not what the Lord asks of us, but as true fathers and brothers to all.”.
Hãy làm như vậy không phải theo cung cách cha chú, nhìn từ trên cao nhìn xuống, vì đó không phải là điều Chúa yêu cầu nơi chúng ta, nhưng như những người cha và người anh em thực sự đối với mọi người.

The Lord asks us to detach ourselves from these false riches in order to enter into true life, the full, authentic, luminous life.
Chúa yêu cầu chúng ta đừng gắn bó với những thứ giàu sang giả dối ấy để bước vào cuộc sống đích thực, đời sống sung mãn, chân chính, sáng ngời.

In the night of conflict that you are experiencing, as in Gethsemane, the Lord asks His people to"keep watch and pray", not to defend themselves, nor to attack.
Trong đêm đen của xung đột anh em đang trải qua, như trong vườn Giệtsimani, Chúa yêu cầu các môn đệ của Ngài“ hãy tỉnh thức và cầu nguyện”; không tự vệ và càng không tấn công.

It is this that the Lord asks of you, it is to this that the Church invites you, and it is this that the world-- even though it may not be aware of it-- expects of you!
Đó là điều Chúa yêu cầu các con, Giáo Hội mời gọi các con thi hành điều ấy, và thế giới này cũng đang mong đợi điều ấy nơi các con, mặc dù họ không biết!

At the beginning of the Bible, we read the terrible phrase that issues from the lips of the first murderer, Cain, after the Lord asks him where his brother is.
Từ đầu sách Thánh kinh, chúng ta đọc câu nói kinh khủng được tên giết người đầu tiên, Cain, nói ra, sau khi Thiên Chúa hỏi anh ta em của anh ta đâu.

It is the attitude of availability that the Lord asks of all his disciples, above all those who have duties of responsibility in the Church.
Đó là thái độ sẵn mà Chúa yêu cầu tất cả các môn đệ của Ngài, trên hết là những người có trách nhiệm trong Giáo hội.

In number one we read:"The Lord asks everything of us, and in return he offers us true life, the happiness for which we were created.
Chúa yêu cầu chúng ta đủ thứ, và Người đáp lại bằng việc trao ban cho ta sự sống đích thực, tức hạnh phúc mà chúng ta đã được dựng nên để lãnh nhận.

It's the attitude of willingness that the Lord asks of all His disciples, especially all those that have tasks of responsibility in the Church.
Đó là thái độ sẵn sàng mà Chúa yêu cầu nơi tất cả các môn đệ của Ngài, đặc biệt tất cả những người có trách vụ trong Giáo hội.

No matter what the Lord asks of you, remember that it's not so much about the what as it is about the who.
Không quan trọng Chúa hỏi bạn về điều gì, bạn hãy nhớ rằng điều đó không quá nhiều về những gì như khi Chúa hỏi về người( con người bạn)..

As Pope Francis challenges us,“The Lord asks everything of us, and in return he offers us true life, the happiness for which we were created.
Ngài khẳng định:“ Chúa đòi hỏi mọi thứ nơi chúng ta, và đổi lại Ngài ban cho chúng ta sự sống đích thực, niềm hạnh phúc trao ban cho chúng ta khi được tạo dựng.

It is a task that the Lord asks of us especially in this time that is difficult both for the family as an institution and for families affected by the crisis.
Đó là công việc mà Chúa yêu cầu chúng ta làm một cách đặc biệt trong thời kỳ này, là thời kỳ khó khăn, đối với gia đình như một định chế cũng như các gia đình, vì khủng hoảng.

This is work that the Lord asks us to do in a special way in these times, which are difficult times both for the family as an institution, and for families due to the crisis.
Ðó là công việc mà Chúa yêu cầu chúng ta làm một cách đặc biệt trong thời kỳ này, là thời kỳ khó khăn, đối với gia đình như một định chế cũng như các gia đình, vì khủng hoảng.

It is a work that the Lord asks us to do in a particular way at this time, which is a difficult time, both for the family as institution and for families because of the crisis.
Ðó là công việc mà Chúa yêu cầu chúng ta làm một cách đặc biệt trong thời kỳ này, là thời kỳ khó khăn, đối với gia đình như một định chế cũng như các gia đình, vì khủng hoảng.

It's a work that the Lord asks us to do in a particular way in this time, which is a difficult time for both the family as an institution, and for families, because of the crisis” he said.
Ðó là công việc mà Chúa yêu cầu chúng ta làm một cách đặc biệt trong thời kỳ này, là thời kỳ khó khăn, đối với gia đình như một định chế cũng như các gia đình, vì khủng hoảng.