THE LORD MAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúa có thể

Ví dụ về việc sử dụng The lord may trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And perhaps the Lord may act on our behalf.
Và có lẽ Chúa có thể hành động thay mặt chúng tôi.

And we must take heed of this wisdom and put ourselves on the margins so that the Lord may find us.
Chúng ta phải chú ý đến điều này và đặt bản thân chúng ta ra bên lề để Chúa có thể thấy chúng ta.

Pray much that the Lord may desire to free me from this body soon.
Hãy cầu xin Chúa có thể sớm giải thoát cha khỏi thân xác này.

And let us also ask for the cruel ones, that the Lord may change their hearts.”.
Chúng ta cũng cầu xin cho những người tàn ác ấy để Chúa có thể hoán cải lòng của họ".

The Lord may put a few people or a few dozen people in your heart.
Chúa có thể đặt vài người hay vài chục người vào lòng anh em.

This is the thing that the Lord commanded you to do, that the glory of the Lord may appear to you.”.
Đây là điều CHÚA truyền cho các ngươi thi hành để vinh quang của CHÚA có thể hiện ra cho các ngươi.

The Lord may strike once, and we may not know what it means.
Có thể Chúa đã đánh một lần và có thể chúng ta không biết ý nghĩa của sự đánh đập ấy.

In the wise words of psychologist William James,“The Lord may forgive us our sins, but the nervous system never does.”.
Còn William James( 10) thì cho rằng: Chúa có thể tha thứ cho tội lỗi của chúng ta, nhưng hệ thần kinh thì không”.

The Lord may lead some families to hold an informal gospel meeting in one of the homes.
Chúa có thể dẫn dắt vài gia đình tổ chức một buổi nhóm phúc âm thân mật tại một trong các nhà đó.

Our own rebellion may afflict us, or the Lord may see fit to chasten us in his love.
Sự chống nghịch của chính chúng ta có thể làm khổ chúng ta, hoặc Chúa có thể thấy thích hợp để sửa phạt chúng ta trong tình yêu của Ngài Hê- bơ- rơ 12.

Even though the Lord may now appear more distant, the horizons of hope expands all the more.
Dẫu rằng hiện nay Chúa có vẻ xa cách chúng ta, nhưng chân trời hy vọng lại càng rộng mở.

If we do not repent and deal with sin in our lives and in our assemblies the Lord may judge us and remove our lamp stand(Rev. 2:5).
Nếu không ăn năn và giải quyết tội lỗi trong nếp sống chúng ta và trong Hội Thánh chúng ta, Chúa có thể đoán phạt chúng ta và cất chân đèn khỏi chúng ta( Khải huyền 2: 5).

The Lord may use affliction for experience, discipline, and instruction as well as for punishment(D&C 122).
Chúa có thể dùng sự đau khổ vì lý do kinh nghiệm, kỷ luật và giáo huấn cũng như trừng phạt( GLGƯ 122).

I pray that we may prepare ourselves to give whatever priesthood service the Lord may set before us on our mortal journey.
Tôi cầu nguyện rằng chúng ta có thể tự chuẩn bị để đưa ra bất cứ sự phục vụ nào với chức tư tế mà Chúa có thể ban cho chúng ta trên cuộc hành trình hữu diệt của mình.

For instance, the Lord may have placed you in circumstances where you are provided with food and clothing and a nicely furnished home.
Chẳng hạn, có thể Chúa đặt anh em vào một hoàn cảnh mà tại đó anh em được chu cấp thức ăn, áo quần và nhà cửa đầy đủ tiện nghi.

Stubbornness, rebellion, and rationalization must be abandoned, and in their place submission, a desire for correction, and acceptance of all that the Lord may require.”.
Cần phải từ bỏ tính bướng bỉnh, nổi loạn và sự hợp lý hóa, và thay vào đó là sự tuân phục, ước muốn sửa đổi và chấp nhận tất cả những điều Chúa có thể đòi hỏi.

The Lord may be calling us to plant the seed in someone's mind or to water and nurture a seed planted by another.
Có thể Đức Chúa Trời đã gọi bạn chỉ để trồng một hạt giống vào trong đời sống của một người, hoặc để tưới một hạt giống mà ai đó đã trồng sẵn.

Our ministry is one of accompaniment so that the encounter with the Lord may be personal and intimate, and the heart may open itself to the savior in honesty and without fear.”.
Sứ vụ của chúng ta là một sứ vụ hỗ trợ để các cuộc gặp gỡ với Chúa có thể xảy ra cá vị và thân mật, và con tim có thể tự mở ra cho Đấng Cứu Thế trong sự thành thật và không sợ hãi.

The Lord may not come at the time we figure He should come, since He knows when we need Him the most.
Có thể Ngài không đến đúng lúc chúng ta nghĩ rằng Ngài phải đến, bởi vì Ngài biết lúc nào chúng ta cần đến Ngài nhất.

I pray especially for the beloved people of Burundi, that the Lord may awaken in their leaders and in society as a whole a commitment to dialogue and cooperation, reconciliation and peace.
Cha cầu nguyện đặc biệt cho những người dân Burundi thân thương, để Thiên Chúa có thể đánh thức những nhà lãnh đạo của họ và trong xã hội như là một lời cam kết để đối thoại và hợp tác, hòa giải và hòa bình.

The Lord may not arrange to have us endure hardship every day, but all who work the work of God must not lack the mind to endure such a thing each day.
Có thể Chúa không sắp đặt để mỗi ngày anh em đều chịu khổ, nhưng mỗi công tác viên của Chúa không được thiếu tâm trí sẵn sàng chịu khổ thậm chí dầu chỉ một ngày.

As I now bless you in the name of the Lord, I ask you to think of your communities and your places of mission, that the Lord may continue to speak of goodness to all, wherever they find themselves.
Và giờ đây tôi ban phép lành cho các bạn nhân danh Chúa, tôi xin các bạn hãy nghĩ về các cộng đoàn của các bạn và những nơi truyền giáo của các bạn, để Thiên Chúa có thể tiếp tục nói về sự tốt lành với hết mọi người, bất cứ nơi nào họ hiện diện.

The Lord may have endured many temptations during the forty days, but the three temptations were the culminating, most intense testing, of Jesus' wilderness solitude.
Có thể Chúa đã chịu nhiều thử thách trong 40 ngày, nhưng ba cơn cám dỗ này là tột đỉnh và mãnh liệt nhất vì lúc đó Chúa Giesu quá cô đơn.

And for this, pray during this Mass so that the Lord may also clean my filth, so that I may become more your slave, more of a slave in the service of people, as Jesus was.
Và vì thế, hãy cầu nguyện trong Thánh lễ này, để xin Chúa có thể thanh tẩy mọi vết nhơ của tôi để tôi ngày càng có thể trở thành nô lệ của anh chị em, càng trở nên nô lệ trong sứ vụ cho người dân, như Chúa Giêsu.

Though“the Lord may come at any time,” he continued,“even the sleep of death does not scare us because we have the oil reserve accumulated with the good works of every day.”.
Dù rằng“ Thiên Chúa có thể đến bất cứ lúc nào, ngay cả cái chết của sự chết cũng không làm cho chúng ta sợ hãi bởi vì chúng ta đã có dầu tích lũy qua những việc lành phúc đức mỗi ngày.”.

Francis also asked for prayers so that“the Lord may convert the hearts of traffickers and give hope to those who suffer because of this shameful scourge so they may regain their freedom”.
ĐTC Phanxicô cũng kêu gọi mọi người cầu nguyện ngõ hầu“ Thiên Chúa có thể biến đổi tâm hồn của những kẻ buôn người và đồng thời đem lại niềm hy vọng cho những ai đau khổ vì tai hoạ đáng xấu hổ này để rồi họ có thể lấy lại tự do của mình”.

He continued that“the Lord may come at any time, but even the slumber of death will not scare us if we have a supply of oil that we have accumulated through good works every day”.
Ngài nói:“ Chúa có thể đến bất cứ lúc nào và ngay cả giấc ngủ của cái chết cũng không làm cho chúng ta hãi sợ, vì chúng ta đã dự trữ dầu, tích tụ qua các việc làm tốt lành của chúng ta hàng ngày”.

He continued that“the Lord may come at any time, but even the slumber of death will not scare us if we have a supply of oil that we have accumulated through good works every day”.
Dù rằng“ Thiên Chúa có thể đến bất cứ lúc nào, ngay cả cái chết của sự chết cũng không làm cho chúng ta sợ hãi bởi vì chúng ta đã có dầu tích lũy qua những việc lành phúc đức mỗi ngày.”.

And that the Lord may give us strength, and enlighten our eyes, that we may live under the shadow of Nabuchodonosor the king of Babylon, and under the shadow of Balthasar his son, and may serve them many days, and may find favour in their sight.
Xin Chúa ban cho chúng tôi sức mạnh và được sáng mắt để chúng tôi được sống dưới bóng của Nabukôđônôsor, vua Babylon, và dưới bóng của Balthasar, con ngài, để chúng tôi phục vụ họ dài ngày và được nghĩa trước mắt họ.