Ví dụ về việc sử dụng Thiên chúa có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thiên Chúa có thể dùng tôi.
Before God could use me.Quyền năng Thiên Chúa có thể làm được mọi sự.
The power of God can do anything.Thiên Chúa có thể thay đổi đời tôi!
Ta bảo các ngươi: Thiên Chúa có thể lấy các viên đá này.
For I tell you, God is able from these stones.Thiên Chúa có thể làm cho những hòn đá này.
God is able of these stones….
Mọi người cũng dịch
Đi đến đó, và xem Thiên Chúa có thể sống lại từ đó thế nào.
To go there, and to see how God is capable of rising from there.Thiên Chúa có thể soi sáng trực tiếp.
Gods can manifest themselves directly.Đi đến đó, và để xem Thiên Chúa có thể trỗi dậy như thế nào ở nơi đó.
To go there, and to see how God is capable of rising from there.Thiên Chúa có thể đang ban cho chúng ta.
Khả năng nhân bản này được gần Thiên Chúa có thể làm chúng ta sợ hải.
This human ability Tình yêu Thiên Chúa có thể làm được điều này.
The love of God can do that.Chúng ta không cầu nguyện để nghe chính mình cầu nguyện nhưng để Thiên Chúa có thể nghe và trả lời chúng ta.
We do not pray in order to listen to ourselves praying but in order that God may hear us and answer us.Làm sao Thiên Chúa có thể vô lý như thế?
Yes; how can God be so unreasonable?Họ cầu nguyện quá mạnh mẽ, Đức Giáo Hoàng nói,vì họ có niềm tin là Thiên Chúa có thể chu toàn những ước mong của họ.
They pray so forcefully, said Thiên Chúa có thể giữ cho bạn sanatae và giữ tất cả asa.
Mỗi người trong chúng ta nên biết Thiên Chúa có thể mời gọi chúng ta trở nên như tiếng nói của Ngài trong thế giới chúng ta.
Each of us is to discern how God might be calling us to be a voice for Thiên Chúa có thể hướng dẫn con người qua những giấc mơ.
The Lord can give instructions through a dream.Các nghị phụ luôn thừa nhận rằng Thiên Chúa có thể tha thứ, ngay cả khi Giáo Hội không nhận lại những tội nhân này vào cộng đồng của mình.
They always acknowledged that God could forgive, even when the Church's ability to readmit sinners to the community was limited.Thiên Chúa có thể vừa công bằng mà vừa thương xót cùng lúc?
Can God Be Just and Patient at the Same Time?Không chỉ Thiên Chúa có thể làm như thế, Ngài còn muốn được làm.
Not only can God do it, He loves to do it….Thiên Chúa có thể vừa công bằng mà vừa thương xót cùng lúc?
Can God be both Just and Love at the same time?Tôi bảo cho các ông: Thiên Chúa có thể lấy những viên đá này mà gầy nên con cái cho Abraham.
I say unto you that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.".Thiên Chúa có thể vừa công bằng mà vừa thương xót cùng lúc?
Can God really be just and merciful at the same time?Nhưng Thiên Chúa có thể làm điều đó, và tôi cầu nguyện cho điều này.
But the Lord CAN do it ALL, so I pray.Thiên Chúa có thể vừa công bằng mà vừa thương xót cùng lúc?
Can God be just and justify sinners at the same time?Nếu Thiên Chúa có thể khóc, thì tôi cũng có thể….
So if the Son of God can cry, I think we Thiên Chúa có thể nói chuyện với chúng ta theo những cách tương tự.
The LORD can speak to us in such different ways.Thiên Chúa có thể tiếp tục sử dụng bạn mạnh mẽ người của Thiên Chúa! .
May God continue to use you powerfully man of Thiên Chúa có thể và muốn viết những trang sách mới với họ, những trang sánh thánh thiện, phục vụ, cầu nguyện….
The Lord can and wants to write new pages with them, pages of sanctity, of service, of prayer….Thiên Chúa có thể, và Người cũng muốn viết những trang mới, những trang của sự nên thánh, phục vụ, cầu nguyện… với họ.
The Lord can and wants to write with them also new pages, pages of holiness, of service, of prayer….
