Ví dụ về việc sử dụng Thiên chúa chúc phúc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thiên Chúa chúc phúc cho cả hai bạn!
Nguyện xin thiên chúa chúc phúc cho quý vị.
Pray for God's blessings upon them.Thiên Chúa chúc phúc cho hai người.
Nó vào nơi nào, thì Thiên Chúa chúc phúc nơi đó.
And whatever place she enters, God will bless.Thiên Chúa chúc phúc và ban tràn đầy.
God's blessings abound and overflow.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
chúc phúc
chúc em
chúc sinh nhật
chúc cô
chúc chị
thông điệp chúc mừng
chúc con
chúc năm
nâng cốc chúc mừng
Hơn
Sử dụng với động từ
Người nào được Thiên Chúa chúc phúc sẽ được cưới Aclima.
Thiên Chúa chúc phúc cho Noe và con cái ông.
God blessed Noah and his sons.”.Giống như Phêrô, chúng ta được Thiên Chúa chúc phúc vì lòng tin của mình.
Like Moses, we cut ourselves out of God's blessing for our lives.Thiên Chúa chúc phúc cho người theo nhiều cách.
GOD bless people in many ways.Nam Phi làmột quốc gia đã được Thiên Chúa chúc phúc bằng rất nhiều phương tiện.
South Africa is a country blessed by God in a great many ways.Thiên Chúa chúc phúc cho bạn và gia đình bạn trai.
God bless you and your family brother.Cùng nhau hằng ngày cầu nguyện để được Thiên Chúa chúc phúc và hướng dẫn cho.
Pray together at the start of each day asking for God's blessings and guidance.Thiên Chúa chúc phúc cho Sarah và Abraham một đứa con trai.
God blessed Abraham and Sarah with a son.Và trong khi Đức Mẹ ở trong nhà bà Êlisabéth,cả gia đình bà được Thiên Chúa chúc phúc.
And while she is in Elizabeth's house,the whole family is blessed by God.Thiên Chúa chúc phúc cho Sarah và Abraham một đứa con trai.
God blessed Sarah and Abraham with a son.Tất cả những ai gặp gỡ chúng con đều nhận ra và thốt lên:" Ðây là người được Thiên Chúa chúc phúc".
All who see them will acknowledge that they are a people the LORD has blessed.”.Xin Thiên Chúa chúc phúc cho các phụ nữ Paraguay, những phụ nữ vẻ vang nhất Mỹ Châu”!
May God bless Paraguayan women, the most glorious of all in the Americas!Đây là cách mà Giáo Hội canthiệp vì người đã khuất để khẩn cầu Thiên Chúa chúc phúc cho họ.
Tôi cảm thấy sâu xa rằngmột thừa tác viên cần được Thiên Chúa chúc phúc, nhưng cả sự chúc phúc của dân Người nữa.
Nếu chính quyền để cho Giáo Hội được bình an và để cho Đức Tin Thánh được tự do,chính quyền ấy sẽ được Thiên Chúa chúc phúc.
If the government left the Church in peace and gave freedom to the holy Faith,it would be blessed by God.Bush tại Tòa Bạch Ốc vàkết thúc bằng câu:“ God Bless America”( Thiên Chúa chúc phúc cho Hoa Kỳ).
Bush at the White House,where the pope ended his remarks with the phrase,"God Bless America.".Xin Thiên Chúa chúc phúc cho quý vị và công cuộc và sự tận tâm của quý vị dành cho sự tiến bộ thật sự của đại gia đình nhân loại của chúng ta.
May God bless you in your work and your devotion to the authentic progress of our great human family.Khi người ta dấy lên những chống đối để chống lại Sứ Vụ này,Sứ Vụ được Thiên Chúa chúc phúc, thì họ sẽ không bao giờ có lý và bình tĩnh.
When objections are raised against this Mission, which is blessed by God, they will never be rational or calm.Quả vậy, Uganda đã được Thiên Chúa chúc phúc với các nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú, mà quý vị được mời gọi làm người quản lý có trách nhiệm.
Uganda has indeed been blessed by God with abundant natural resources, which you are challenged to administer as responsible stewards.Lời của vị Tiền nhiệm đáng kínhcủa tôi nhắc cho chúng ta nhớ rằng cặp vợ chồng được Thiên Chúa chúc phúc ngay từ đầu để làm thành một cộng đoàn tình yêu và sự sống, được giao phó cho sứ mệnh truyền sinh.
The word of my venerated predecessorreminds us that the human couple has been blessed by God since the beginning to form a community of love and life, to whom the mission of procreation has been entrusted.Uganda thực sự đã được Thiên Chúa chúc phúc với dồi dào tài nguyên thiên nhiên là những gì quí vị được thách đố để quản trị chúng như là thành phần quản lý hữu trách.
Uganda has indeed been blessed by God with abundant natural resources, which you are challenged to administer as responsible stewards.Lời của vị Tiền Nhiệm khả kínhcủa tôi nhắc nhở chúng ta rằng đôi phối ngẫu loài người được Thiên Chúa chúc phúc ngay từ ban đầu để làm nên một cộng đồng yêu thương và sự sống, một cộng đồng được ký thác cho sự vụ truyền sinh.
The words of my venerablePredecessor remind us that the human couple was blessed by God from the beginning to form a community of love and life, to which He entrusted the mission of procreation.Uganda quả đã và đang được Thiên Chúa chúc phúc với nhiều tài nguyên thiên nhiên phong phú, mà qúy vị được thách thức phải quản trị như những viên quản lý có trách nhiệm.
Uganda has indeed been blessed by God with abundant natural resources, which you are challenged to administer as responsible stewards.
