THE LORD SAID TO HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúa nói với ông
• chúa phán với ông

Ví dụ về việc sử dụng The lord said to him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Lord said to him,‘In what way?'.
Chúa hỏi:' Dùng cách gì?'.

He referred to it in II Corinthians 12: 9 when the Lord said to him,“My grace is sufficient for you.”.
Trong 12: 9 Chúa nói với Phao- lô rằng:“ Ân điển Ta đủ cho ngươi rồi”.

So the Lord said to him,“Not so!
Ðức Chúa phán với ông:" Không đâu!

The Lord said to him,“I will be with you.
CHÚA đáp với ông,“ Ta sẽ ở cùng ngươi.

Josue was old, f and far advanced in years, and the Lord said to him: Thou art grown old, and advanced in age, and there is a very large country left, which is not yet divided by lot.
Giô- suê đã già và tiên tiến trong thời đại, và Chúa nói với ông:“ Bạn đã trưởng thành cũ, và đang trong độ tuổi, và một vùng đất rất rộng vẫn, mà vẫn chưa được chia cho nhiều.

The LORD said to him,“Who gave man his mouth?
CHÚA liền hỏi,“ Ai làm ra miệng con người?

Hosea 1:2-3 says“When the Lord began to speak through Hosea, the Lord said to him,‘Go, take to yourself an adulterous wife and children of unfaithfulness, because the land is guilty of the vilest adultery in departing from the Lord.'.
Ô- sê 1: 2 2 Khi Gia- vê bắt đầu phán truyền qua Ô- sê, Gia- vê bảo người rằng:“ Hãy đi, lấy một người vợ gian dâm và con cái gian dâm; vì đất nước này phạm tội tà dâm rất nặng, lìa bỏ Gia- vê..

The LORD said to him,“Who gives man his mouth?
CHÚA liền hỏi,“ Ai làm ra miệng con người?

But the Lord said to him,“Go!
Nhưng Chúa phán cùng ông:" Ngươi cứ đi!

The LORD said to him,“Who has made man's mouth?
CHÚA liền hỏi,“ Ai làm ra miệng con người?

Then the LORD said to him,"Who has made man's mouth?
CHÚA hỏi ông:“ Ai tạo ra miệng?

The LORD said to him,"What's that in your hand?".
ĐỨC CHÚA phán với ông:" Tay ngươi cầm cái gì đó?".

The LORD said to him,"Who gave human beings their mouths?
CHÚA liền hỏi,“ Ai làm ra miệng con người?

And the LORD said to him,"Who has made man's mouth?
Đức Chúa Trời phán với ông Môi- se:“ Ai tạo miệng loài người ra?…?

The LORD said to him,"Go down, and bring Aaron back with you.
ĐỨC CHÚA phán với ông:" Hãy đi xuống, rồi lại trở lên, đem theo A- ha- ron với ngươi.

But the Lord said to him,“Go, for he is a chosen vessel of Mine to bear My name…”.
Chúa phán với ông:" Cứ đi, vì người ấy là lợi khí Ta chọn để mang danh Ta.

But the LORD said to him,“All right then, if anyone kills Cain, Cain will be avenged seven times as much.”.
Lúc đó Chúa nói với hắn:“ Hễ ai giết Cain thì sẽ bị trừng phạt gấp bảy lần.

But the LORD said to him,“All right then, if anyone kills Cain, Cain will be avenged seven times as much.”.
CHÚA đáp:“ Không đâu, nếu ai giết Ca- in sẽ bị báo thù gấp bảy lần.”.

The Lord said to him,“Go back on the road that leads to the desert around Damascus.
CHÚA phán cùng ông,“ Hãy đi trở lại con đường dẫn đến sa mạc quanh thành Đa- mách.

But the Lord said to him,‘Take the sandals off your feet, for the place where you are standing is holy ground.".
Chúa phán với ông:" Cởi dép ở chân ra, vì nơi ngươi đang đứng là đất.

The Lord said to him,'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground.
Chúa bèn phán rằng: Hãy cổi giày ở chơn ngươi ra; vì chỗ mà ngươi đứng đó là một nơi đất thánh.

But the Lord said to him,‘Take the sandals off your feet, for the place where you are standing is holy ground.".
Nhưng Chúa phán với ông,‘ Hãy cởi giày ở chân ngươi ra, vì nơi ngươi đứng là đất thánh.

But the Lord said to him,‘Take the sandals off your feet, for the place where you are standing is holy ground.".
Thiên Chúa phán với ông:“ Chớ lại gần đây, hãy cởi dép ở chân ra vì nơi ngươi đang đứng là đất Thánh”.

But the Lord said to him,“Now you Pharisees clean the outside of the cup and the dish, but on the inside you are full of greed and evil.
Nhưng Chúa nói với ông ấy,“ Nầy, những người Pha- ri- si các ngươi chùi sạch bên ngoài chén dĩa, nhưng bên trong lại chứa đầy tham lam và gian ác.

But the Lord said to him,“Now you Pharisees clean the outside of the cup and the dish, but on the inside you are full of greed and evil.
Nhưng Chúa nói với ông ấy rằng:“ Này, nhóm Pha- ri- sêu các người, bên ngoài chén đĩa, thì các người rửa sạch, nhưng bên trong các người thì đầy những chuyện cướp bóc, gian tà.

But the Lord said to him,“Now you Pharisees clean the outside of the cup and the dish, but on the inside you are full of greed and evil.
Nhưng Chúa Giê- su nói với ông:“ Này những người Pha- ri- si, các ông lau sạch bên ngoài cốc đĩa, nhưng bên trong các ông đầy sự tham lam và gian ác.

That night the Lord said to him,"Take your father's bull, and the second bull seven years old, and pull down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is beside it.
Đêm đó CHÚA phán với ông:“ Hãy bắt con bò đực của cha ngươi, và một con bò đực thứ nhì bảy tuổi, rồi cho kéo đổ bàn thờ Ba- anh của cha ngươi xuống.

That night the Lord said to him,“Take your father's bull, and the second bull seven years old, and pull down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is beside it.
Một đêm kia Thiên Chúa phán bảo ông:" Hãy lấy con bò bảy tuổi của cha ngươi, rồi phá huỷ bàn thờ thần Ba- an của cha ngươi và chặt đứt cây cột thần bên cạnh.

When he was younger, Roy felt the Lord say to him that if he wanted a vision from the Lord, then he was to support another man's vision with all his heart.
Khi còn trẻ, Roy cảm thấy Chúa nói với anh rằng nếu anh muốn có một khải tượng từ Chúa thì anh phải giúp đỡ người khác thực hiển khải tượng của họ với tất cả trái tim mình.