Ví dụ về việc sử dụng The managing director trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Advise the managing director of the following areas: financial work;
Tham mưu cho Giám đốc quản lý các lĩnh vực sau: Công tác tài chính;Van Wijk continued:"As we continue to grow our global presence,we have decided to strengthen our leadership team to support the Managing Director position.
Ông Van Wijk nói:“ Nhằm tiếp tục phát triển sự hiện diện của liên minh trên toàn thế giới, chúng tôi quyết định tăng cường thành viên Ban điềuhành của liên minh để hỗ trợ cho Giám đốc điều hành.The Managing Director at the time, Franz Brombach, is offered the opportunity to buy the brewery.
Giám đốc quản lí hồi đó, Franz Brombach, có được cơ hội mua lại nhà máy.He has been with Lion& Lion for ninemonths and was previously the managing director at CigElectric for over three years, a UK company supplying e-cigarette starter kits and e-liquids.
Anh đã làm việc cho Lion& Lion 9 tháng,trước đây anh từng là managing director của CigElectric, một công ty của Anh cung cấp thuốc lá điện tử, trong hơn 3 năm.Her sister Princess Beatrice, for instance, works in the business world for software company Afiniti, andher cousin Peter Philips(son of Princess Anne), is the managing director for Sports Entertainment Limited.
Em gái của cô, công chúa Beatrice( làm việc trong công ty phần mềm Afiniti) và em họ Peter Philips(con trai của công chúa Anne, giám đốc quản lý Sports Entertainment Limited) cũng là hai trường hợp tương tự.
Mọi người cũng dịch
He delegates to the managing director and he stays at home, reads books, focuses his time on this.”.
Ông trao quyền cho các giám đốc quản lý và ông ở nhà, đọc sách, tập trung thời gian của mình vào việc này.".Khan was formerly the Chief Product and Technology Officer of Samsung Mobile andmost recently served as the Managing Director and Global Head of the Mobile Center of Excellence for Citigroup.
Ông Khan trước đây là Roy Ramon, the managing director of the Intel Ingenuity Partner Programme, said Intel was one of the biggest employers in Israel, with 11,000 workers across the country.
Roy Ramon, Giám đốc quản lí Intel Ingenuity Partner Programme, tuyên bố Intel là một trong những công ty lớn nhất ở Israel, với 11.000 nhân viên trên khắp cả nước.He has over 40 years of experience in the toy industry andis currently the managing director of Forward Winsome Industries Limited which is engaged in toy manufacturing.
Ông Lâm đã có hơn 30 năm kinh nghiệm trong ngành công nghiệp đồ chơi vàhiện đang quản lý giám đốc của Forward cám dổ Industries Limited được tham gia vào sản xuất đồ chơi.Tòa nhà mới được cải tạo Yiorkios cách tòa nhà Marthelenio 100m và có thư viện ở tầng trệt vàtrên tầng một là văn phòng của giám đốc quản lý, tài khoản và tuyển sinh.Prior to his assignment in Vietnam, Ganesan was the Managing Director of Nestlé Lanka(2013- 2014) and Executive Vice President(Sales) for Nestlé South Asia Region(based in New Delhi 2008- 2012).
Trước khi được bổ nhiệm tại Việt Nam, Ganesan là Giám đốc điều hành của Nestlé Lanka( 2013- 2014) và Phó chủ tịch điều hành( Bán hàng) cho Khu vực Nam Á của Nestlé( có trụ sở tại New Delhi 2008- 2012).But if Salisbury is in charge of a business that produced 330 million tons of iron ore last calendar year, worth $11.5 billion,then Kellie Parker, the managing director of iron ore planning, is who's got to deliver tomorrow's loads.
Nếu như Salisbury phụ trách vận hành các khu mỏ sản xuất ra 330 triệu tấn quặng sắt trị giá 11,5 tỷ USD trong năm ngoái,thì Kellie Parker, Giám đốc quản lý quy hoạch quặng sắt, lại là người phải lên kế hoạch cho tương lai.Late last year, Pavel Lerner, the managing director of crypto exchange EXMO was released after a $1 mln ransom in Bitcoin was paid to a gang who had abducted him while he was leaving his office in Kiev, Ukraine.
Cuối năm ngoái, Pavel Lerner, giám đốc quản lý của sàn giao dịch tiền mã hoá EXMO đã phải trả một khoản tiền chuộc 1 triệu đô la Bitcoin để trả cho băng đảng đã bắt cóc anh ta trong khi anh ta rời văn phòng ở Kiev, Ukraine.Plus, the branding connection will mean you're beholden to Amazon in some ways, explains Jeremy Kagan,an adjunct professor of marketing at Columbia Business School and the managing director of The Eugene Lang Entrepreneurship Center.
Thêm vào đó, kết nối xây dựng thương hiệu có nghĩa là bạn được nhìn nhận Amazon theo một số cách, JeremyKagan, một giáo sư phụ trách tiếp thị tại Trường Kinh doanh Columbia và giám đốc quản lý của Trung tâm Doanh nhân Eugene Lang giải thích.Peter van der Poel, the managing director of range and supply at the Inter IKEA Group, says,“Transforming IKEA into a‘circular' business is one of our biggest ambitions and challenges for the future”.
Peter van der Poel, Tổng giám đốc điều hành thiết kế và cung ứng của Inter IKEA Group cho biết:“ Chuyển đổi IKEA thành một doanh nghiệp tuần hoàn là một trong những tham vọng và thách thức lớn nhất cho tương lai của chúng tôi.You can see a gradual progression from the ZTE sanctions case… which shows that[Washington is] taking violations of US sanctionsincredibly seriously,” said Alma Angotti, the managing director of Navigant Consulting and an anti-money laundering expert.
Bạn có thể thấy diễn biến tăng dần từ vụ cấm ZTE… cho thấy Washington đang xử Notably, in a comment for IBT, Charley Cooper- the managing director at R3- emphasized that Corda is written for Java,“the language of banks” specifically, while IBM attempts to employ a more general approach.
Đáng chú ý, trong một bình luận cho IBT, Charley Cooper- giám đốc điều hành bài tập quyền chọn mua quyền chọn bán tại R3- nhấn mạnh rằng Corda được viết cho Java,“ ngôn ngữ của các ngân hàng” đặc biệt, trong khi IBM cố gắng sử dụng một cách tiếp cận tổng quát hơn.Many of them who were subjected to physical violence and harassment in jail“transformed into more criminal minds and… toughened themselves to even just survive there”,said lawyer Carmela Andal-Castro, the managing director of the Consuelo Foundation.
Nhiều kẻ trong số các đối tượng này đã bị bạo lực về thể xác, quấy rối trong nhà tù nên biến thành những kẻ có" sỏi trong đầu" và tự mình kiên cường sống sót ở đó, luật sư Carmela Andal-Castro- Giám đốc điều hành Tổ chức Consuelo Foundation- cho biết.Rebecca Miano is a Kenyan lawyer and corporate executive, who, since November 2017,has served as the managing director and chief executive officer of Kenya Electricity Generating Company,the largest producer of electricity in that Est African country.
Rebecca Miano là một luật sư và Last month, the managing director of the Monetary Authority of Singapore(MAS), Ravi Menon, told media that the MAS does not intend to regulate cryptocurrencies in the near future, stating“as of now I see no basis for wanting to regulate cryptocurrencies.”.
Tháng trước, giám đốc quản lý của Cơ quan tiền tệ Singapore( MAS), Ravi Menon, nói với các phương tiện truyền thông rằng MAS không có ý định Among those whose trials are ongoing are the former chairman of the National Land Commission, the managing director of the Kenya Railways Corporation,the deputy chief justice, the CEO of Kenya Power and the head of Kenya Pipeline Company.
Trong số những người đó có Cựu Chủ tịch Ủyban Đất đai Quốc gia, Giám đốc điều hành của Tập đoàn Đường sắt Kenya, Phó Chánh án, The Managing Director is afforded head of state status and must go toe-to-toe with the leaders of the major industrial economies, emerging markets and the smallest and poorest economies as well have the skills to build a consensus in very difficult circumstances.
Tổng Giám đốc IMF có địa vị ngang với người đứng đầu một đất nước, và phải sánh vai cùng với các nhà lãnh đạo của các nền kinh tế công nghiệp lớn, các thị trường mới nổi, cũng như các nền kinh tế nhỏ và nghèo nhất, và phải có các kỹ năng xây dựng sự đồng thuận trong mọi hoàn cảnh khó khăn./.Investors across Asia are favoring a more direct form of investment,where visibility of deals is key," Marc Townsend, the managing director of the Vietnam office of the property brokerage CBRE, noted in a July 11 presentation at the Hilton Hanoi Opera.
Các nhà đầu tư châu Á đang ủng hộ một hình thức trực tiếp hơn về đầutư, nơi mà tầm nhìn của giao dịch là quan trọng", ông Marc Townsend, Giám đốc điều hành văn phòng của công ty môi giới bất động sản CBRE Việt Nam, lưu ý trong một bài thuyết trình ngày 11 tháng 7 tại Opera Hilton Hà Nội.At a conference, Ravi Menon, the managing director of the Monetary Authority of Singapore(MAS),the country's central bank, stated that the country does not intend to regulate bitcoin and the cryptocurrency market in the short-term.
Tại một hội nghị, Ravi Menon, giám đốc quản lý của Cơ quan tiền tệ Singapore( MAS), ngân hàng trung ương của nước này, tuyên bố rằng đất nước này không có ý định điều chỉnh bitcoin và thị trường cryptocurrency trong ngắn hạn.In this regard Ministers take note of paragraph 37 of the report of the Director-General to the CONTRACTING PARTIES to GATT 1947 on his consultations with the Managing Director of the International Monetary Fund and the President of the World Bank(MTN. GNG/NG14/W/35).
Liên quan đến vấn đề này các Bộ trưởng lưu ý đoạn 37 của báo cáo của Tổng Thư ký về Các bêntham gia ký kết GATT 1947 về cuộc tham vấn của ông với Giám Đốc Điều hành Quĩ tiền tệ quốc tế và Chủ tịch Ngân hàng Thế giới( MTN. GNG/ NG14/ W/ 35).At a conference, Ravi Menon, the managing director of the Monetary Authority of Singapore(MAS),the country's central bank, stated that the country does not intend to regulate bitcoin and the cryptocurrency market in the short-term.
Tại một hội nghị, Ravi Menon, giám đốc quản lý của Cơ quan tiền tệ Singapore( MAS), ngân hàng trung ương của nước này, đã tuyên bố rằng Singapore không có ý định điều chỉnh bitcoin và thị trường tiền thuật toán trong tương lai gần.It is asserted that from May 20, 2015 to September 13, 2018, the managing director of Suhail Bahman Automobiles,the Nissan distributor in Oman, deposited 39.56 million($44 million) into a company called Good Faith Investments, established by Ghosn's personal lawyer Fadi Gebran.
Theo đó,từ ngày 20/ 5/ 2015 đến 13/ 9/ 2018, giám đốc công ty Suhail Bahman Automobiles, một nhà phân phối của Nissan ở Oman đã chuyển 44 triệu USD cho công ty đầu tư Good Faith Investments do Fadi Gebran- luật sư riêng của ông Ghosn thành lập.According to the latest tweet by Dovey Wan- the Managing Director of Dhanua Capital, a California-based venture capital fund- the Chinese government authorities have released an official order asking to ban all the cryptocurrency-related commercial activities and events.
Theo tin mới nhất từ Dovey Wan, Giám đốc điều hành Dhanua Capital, quỹ đầu tư mạo hiểm có trụ sở tại California, chính quyền Trung Quốc đã chính thức áp đặt lệnh cấm lên tất cả các hoạt động và sự kiện thương mại liên quan đến cryptocurrency.According to the latest tweet by Dovey Wan- the Managing Director of Dhanua Capital, a California-based venture capital fund- the Chinese government authorities have released an official order asking to ban all the cryptocurrency-related commercial activities and events.
Theo tin mới nhất từ Dovey Wan- Giám đốc điều hành của Dhanua Capital, một quỹ đầu tư mạo hiểm có trụ sở tại California- chính quyền Trung Quốc đã ra lệnh, chính thức yêu cầu cấm tất cả các hoạt động và sự kiện thương mại liên quan đến tiền điện tử.
