THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các mục tiêu phát triển thiên niên kỷ

Ví dụ về việc sử dụng The millennium development goals trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is part of one of the Millennium Development Goals.
Đây sẽ là một trong những Millennium Development Goals của bản thân tao.

I said,"Minister-- Australia has this once-in-a-lifetime opportunity to help achieve the Millennium Development Goals.
Tôi nói," Thưa Bộ trưởng, đây là cơ hội ngàn năm có một của Úc để đạt được Mục tiêu Phát triển Thiên Niên Kỷ.

Do you remember when the Millennium Development Goals were signed back in the year 2000?
Bạn còn nhớ không lúc Mục tiêu phát triển Thiên niên kỷ được ký, vào năm 2000 đấy?

One approach could be to pursue wetland conservation and wise use actions through the Millennium Development Goals and Poverty Reduction Strategies.
Một cách tiếp cận có thể là đảm bảo bảo tồn đất ngập nước và các hành động sử dụng thông minh thông qua các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ và Chiến lược giảm nghèo.

The Millennium Development Goals included a commitment to a further 50% reduction in the proportion of the world's population who suffer from extreme hunger by 2015.
Các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ bao gồm cam kết giảm thêm 50% tỷ lệ dân số thế giới bị đói vào năm 2015.

It reaffirms and expands the commitments made in the Millennium Declaration, and replaces the Millennium Development Goals, or MDGs, which expire this year.
Điều đó tái khẳng định và mở rộng những cam kết trong Tuyên bố Thiên niên kỷ, và thay thế các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ( MDG) sẽ hết hạn trong năm nay.

The new goals will replace the Millennium Development Goals, which have guided efforts since 2000.
Các mục tiêu này sẽ thay thế cho các mục tiêu phát triển Thiên niên kỷ đã được thông qua vào năm 2000.

Data collected from more than 50 countries is used to monitor progress towards international goals and targets, including the Millennium Development Goals.
Các số liệu thu thập được từ hơn 50 quốc gia được dùng để theo dõi tiến bộ hướng tới các mục tiêu và chỉ tiêu quốc tế, kể cả các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ.

The Millennium Development Goals are eight goals that all 192 United Nations member states have agreed to try to achieve by the year 2015.
Các mục tiêu phát triển thiên niên kỷ là tám mục tiêu mà toàn bộ 192 nước thành viên Liên Hiệp Quốc đã đồng ý sẽ hoàn thành vào năm 2015.

Applicants will need to provide information in their application detailing how the scholarship will help them to attain the Millennium Development goals within their country.
Các ứng viên sẽ cần phải cung cấp thông tin trongđơn đăng của họ nêu rõ học bổng sẽ giúp họ đạt được những mục tiêu phát triển thiên niên trong nước của họ như thế nào.

The Millennium Development Goals(MDGs) are eight goals that the United Nation member states have agreed to try to achieve by 2015.
Mục tiêu phát triển thiên niên kỷ của Liên hợp quốc( MDGs) bao gồm 8 mục tiêu mà các nước thành viên Liên Hiệp Quốc đồng ý cố gắng đạt được vào năm 2015.

As we learned so painfully this year, the United Nations can't forge a global climate deal and can't make the world meet the Millennium Development Goals.
Như chúng ta đã có bài học đau thương trong năm 2010, Liên Hiệp quốc không thể tạo ra được thỏa thuận khí hậu toàn cầu và cũng không thể buộc thế giới đáp ứng mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ.

The millennium Development Goals(MDG's) are eight goals to be achieved by 2015 in response to the world's main challenges.
Các mục tiêu phát triển thiên niên kỷ( MDG) là 8 mục tiêu cần đạt được vào năm 2015 để đáp lại các thách thức phát triển chính của thế giới.

The SDGs, also known as Global Goals, build on the success of the Millennium Development Goals(MDGs) and aim to go further to end all forms of poverty.
SDGs, còn được gọi là Mục tiêu Toàn cầu, được xây dựng trên sự thành công của Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ( MDGs) và nhằm vào mục đích để đi xa hơn, chấm dứt đói nghèo.

First a resolution of the JCI-UN Leadership Summit, in 2004 JCI members committed to join leaders around the world to advance the Millennium Development Goals.
Đầu tiên là nghị quyết của Hội nghị Lãnh đạo JCI- LHQ, năm 2004, các thành viên JCI cam kết gia nhập các nhà lãnh đạo trên khắp thế giới để thúc đẩy các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ.

The SDGs follow and expand on the millennium development goals, MDGs, which were agreed by governments in 2000 and are due to expire at the end of this year.
Các mục SDGs theo dõi và mở rộng về các mục tiêu phát triển thiên niên kỷ( MDG), được các chính phủ đồng ý vào năm 2001 và sẽ hết hạn vào cuối năm nay 2019.

MICS surveys measure key indicators that allow countries to generate data for use in policies and programmes, and to monitor progress towards the Millennium Development Goals(MDGs) and other internationally agreed upon commitments.
Các điều tra MICS đo lường các chỉ tiêu chính cho phép các quốc gia có các số liệu để sử dụng trong các chính sách và chương trình và để theo dõi tiến trình thực hiện các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ cũng như các cam kết quốc tế khác.

Working hard to achieve the Millennium Development Goals(MDGs), which were set up fifteen years ago, our countries have considerably changed lives of millions of people worldwide.
Thật khó để đạt được những Mục tiêu phát triển thiên niên kỷ mà Hội đồng đã đặt ra 15 năm trước, nhưng đất nước chúng tôi cũng đã thay đổi đáng kể cuộc sống của nhiều triệu người trên thế giơi.

The 2014 Human Development Report, released by the United Nations Development Programme(UNDP), comes at a critical time as attention turns to the creation of a new development agenda following the 2015 deadline for achieving the Millennium Development Goals.
Báo cáo Phát triển Con người 2014 ra đời vào một thời điểm quan trọng, khi mọi sự chú ý đang dồn vào việc xây dựng nghị trình phát triển mới sau mốc thời hạn đạt các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ năm 2015.

The Millennium Development Goals(MDGs), for example, include the eradication of hunger, child mortality, illiteracy and disease- but there is no goal for unemployment or underemployment.
Nền tảng Thiên niên kỷ Mục tiêu Phát triển( MDGs), ví dụ, bao gồm xóa đói, tử vong trẻ em, mù chữ và bệnh tật- nhưng không có mục tiêu cho thất nghiệp hoặc thiếu việc làm.

This simple truth must be central as we work to accelerate progress towards the Millennium Development Goals by next year's deadline and craft an agenda for the years beyond 2015.
Sự thật đơn giản này phải là điều cốt yếu và là trung tâm khi chúng ta làm việc để đẩy nhanh tiến độ thực hiện Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ đúng thời hạn vào năm tới và xây dựng một chương trình nghị sự cho các năm sau 2015.

The results of the Millennium Development Goals, especially in terms of education and the decrease in extreme poverty, confirm the value of the work of coordination carried out by this Chief Executives Board.
Những kết quả của các Mục tiêu phát triển của thiên niên kỷ, cách riêng trong lãnh vực giáo dục và giảm trừ nghèo đói, biểu lộ một xác nhận tính hợp thức của công việc phối hợp của Hội đồng các lãnh đạo thư ký này.

I am deeply grateful for their support for United Nations activities to achieve the Millennium Development Goals, our blueprint for enabling all people to enjoy lives of dignity and opportunity.
Tôi vô cùng biết ơn sự ủng hộ của họ đối với những hoạt động của Liên Hiệp Quốc nhằm đạt được“ những mục tiêu phát triển thiên niên kỷ,” nhằm giải quyết những vấn nạn và thách thức về kinh tế, xã hội mà thế giới đang giáp mặt.

The Millennium Development Goals were a first global attempt to address poverty and other development challenges but protection of the environment was barely acknowledged and hardly addressed," said Jim Leape, Director General of WWF International.
Rõ ràng các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ là nỗ lực toàn cầu đầu tiên giúp giải quyết đói nghèo và những thách thức phát triển khác, song bảo vệ môi trường chỉ mới được thừa nhận và hầu như chưa được quan tâm đúng mức”- ông Jim Leape, Tổng Giám đốc WWF.

As we prepare for this September's United Nations Summit on the Millennium Development Goals, we must recognize the major impediment to development posed by drug abuse and illicit trafficking.
Trong khi chuẩn bị cho buổi họp thượng đỉnh Liên Hiệp Quốc về Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ vào tháng 9 năm nay, chúng ta cần nhận ra một cản trở lớn lao cho việc phát triển là do việc ghiền và buôn lậu ma túy.

It can contribute to achieving the Millennium Development Goals, and it can empower countries to adopt new technology to meet domestic needs and help them catch up with the global economy.
Nó có thể đóng góp cho Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ, và trao cho các nước năng lực tiếp nhận những thành tựu kỹ thuật mới để đáp ứng nhu cầu trong nước và bắt kịp kinh tế toàn cầu.

As we approach the deadline to achieve the Millennium Development Goals(MDGs), we are proud of the progress made for Goal 5, to improve maternal health.
Vì chúng ta đang chuẩn bị đến thời hạn kết thúc phải đạt được các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ( MDGs), chúng tôi rất tự hào về những tiến bộ đạt được Mục tiêu số 5 là cải thiện sức khỏe bà mẹ.

These are the successive goals of the Millennium Development Goals, aiming at sustainable development and leaving no one behind in the process of development..
Đây là các mục tiêu nối tiếp của các Mục tiêu phát triển thiên niên kỷ, hướng tới sự phát triển bền vững và không để ai bị bỏ lại phía sau trong tiến trình phát triển..

As we approach the target date for achieving the Millennium Development Goals, I call on all leaders to build on this momentum, close the funding gap, and make voluntary family planning a development priority.".
Chúng ta đã tiến đến gần mục tiêu đạt Các mục tiêu phát triển thiên niên kỷ, tôi kêu gọi các nhà lãnh đạo dựa trên đà này thu hẹp khoảng cách tài trợ và coi KHHGĐ tự nguyện là một ưu tiên phát triển".

Annan was also the chief architect of what became known as the Millennium Development Goals, and played a central role in creating the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria as well as the UN's first counter-terrorism strategy.
Ông cũng là kiến trúc sư trưởng của Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ, đóng vai trò trung tâm trong thiết lập Quỹ Toàn cầu phòng chống Aids, bệnh lao và sốt rét cũng như chiến lược chống khủng bố đầu tiên của LHQ.