Ví dụ về việc sử dụng The mist trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alone in the mist.
That the mist had caused.
Đây là do sương mù gây ra.Wake up and see the mist!
After one night, the mist has dispersed quite a bit.".
Sau một đêm, làn sương đã mỏng đi chút rồi nhỉ.”.Seeing flowers in the mist.
Nhìn hoa trong sương.
Mọi người cũng dịch
The mist was so heavy it was very hard to see where we were going.
There's something in the mist.
Có gì đó trong sương.The Mist wouldn't fool Rachel like it would most people.
Between the city and the mist.
Thành phố lẫn trong sương.The mist cleared and he saw a sight which he had never seen before but knew at once: the Sea.
Màn sương đã rõ dần và một thấy một cảnh tượng mà trước đây ông chưa từng thấy nhưng ông biết rõ nó ngay: Biển.This is a story about me, my trike and the mist.
Chuyện của Tôi và Sương.Mrs. Urquhart lived three years in the mist and glamour of her husband's presence.
Bà Urquhart sống ba năm trong màn sương mù và sự quyến rũ của chồng bà.I didn't think she should go through the mist.
Mẹ không nghĩ nó nên đi qua làn sương.Something loomed in the mist before her- took shape and form- suddenly moved towards her across the wave-rippled sand.
Có gì đó ẩn hiện trong màn sương trước mặt cô… thành hình… đột ngột di chuyển về phía cô qua bãi cát gợn sóng.In the mist of a violent gang war, a series of unfortunate events threatens the fate of a powerful triad leader and his empire.
Trong màn sương của một cuộc chiến băng đảng bạo lực, một loạt các sự kiện không may đe dọa số phận của một thủ lĩnh bộ ba hùng mạnh….Saw it come down out of the hills, through the mist.
Nhìn thấy ở dưới ngọn đồi xuyên qua màn sương mù.S-Suddenly, silhouettes were born one after another within the mist and all of there were women wearing kimonos!
Đ- Đột nhiên, những cái bóng được sinh ratừng người từng người một trong làn sương và tất cả chúng đều là phụ nữ mặc kimono!Simon stood frozen for a moment as Jace plunged forward into the mist.
Simon đứng khựng trong một lúc khi Jace lao vào màn sương mù.Never spray and walk, if you spray a fragrance in the air and walk through the mist it is completely worthless.
Đừng xịt và đi bộ: Xịt một mùi thơm trong không khí và đi qua màn sương là vô giá trị.Then you return to your work,only to find that the imps of ideas have fled back into the mist.
Sau đó, bạn trở lại với côngviệc của mình, chỉ để thấy rằng các ý tưởng đã trốn trở lại vào màn sương.Walk around until you meet the Starlight Bridge andthe rainbow reflecting vibrantly through the mist of falling water to the lake below.
Đi bộ xung quanh cho đến khi bạn gặp cầu Starlight vàcầu vồng phản chiếu rực rỡ qua làn sương rơi xuống hồ bên dưới.Four bonuses will help you solve level bylevel until the entire realm is freed from the mist.
Bốn tiền thưởng sẽ giúp bạn thông qua việc cấp chođến khi toàn bộ lĩnh vực được giải phóng từ các sương mờ.Confirm with your own eyes what mysterious phenomena the mist will cause.
Tự mà xem hiện tượng kì lạ gì mà làn sương này sẽ gây ra đi.Động cơ bị cáo buộc là McGuire đã giết Fossey để đánh cắp bản thảo phần tiếp theo của cuốn sách năm 1983,Gorillas in the mist của bà.Why do you waste your time?” asked a chorus of voices,speaking in unison from the Mist on Yorick's back.
Sao ngươi phải phí thời gian?” một dàn giọngnói đồng loạt cất lên từ Màn Sương sau lưng Yorick.Four bonuses will help you through the levels until the entire realm is freed from the mist.
Bốn tiền thưởng sẽ giúp bạn thông qua việc cấpcho đến khi toàn bộ lĩnh vực được giải phóng từ các sương mờ.God does move in mysterious ways sometimes butyou can rest assured She won't keep you in the mist too much longer.
Đôi khi Chúa di chuyển theo những cách bí ẩnnhưng bạn có thể yên tâm Cô ấy sẽ không giữ bạn trong màn sương quá lâu.In order to break through the predicament, it was obvious for the ZaldaKingdom to seek reinforcements from the Rozeria Kingdom and the Mist Kingdom.
Để có thể phá vỡ tình huống khó khăn này, vương quốc Zalda cần phảitìm kiếm viện quân từ vương quốc Rozeria và vương quốc Mist.Bí quyết du lịch Hạ Long vào mùa này là lên các thuyền nan của ngư dân haytàu du lịch để đi trong màn sương và câu mực.
