Ví dụ về việc sử dụng
The needs and demands
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We adapt quickly to the needs and demands of the market.
Chúng tôi nhanh chóng thích ứng với nhu cầu và đòi hỏi của thị trường.
In addition to this, these fabrics are available in varied stipulations as per the needs and demands of our clients.
Ngoài ra, các loại vải này có sẵn trong các quy định khác nhau theo nhucầuvà nhu cầu của khách hàng.
Ensuring that best meet the needs and demands of customers urgency.
Bảo đảm đáp ứng tốt nhất các nhu cầu và đòi hỏi cấp thiết của khách hàng.
Their vision is to design best residential communities andcreate high-quality lifestyle as per the needs and demands of the clients.
Tầm nhìn của họ là thiết kế các cộng đồng dân cư tốt nhất vàtạo ra lối sống chất lượng cao theo nhucầuvà nhu cầu của khách hàng.
No pastor can meet all the needs and demands of church members.
Các Linh mụckhông thể nào đáp ứng mọi nhu cầu và đòi hỏi của người giáo dân.
The new service will focus on mobile gaming livestreaming,esports arena and a game shopping mall to meet the needs and demands of gamers.
Dịch vụ mới sẽ tập trung vào phát trực tuyến trò chơi di động,đấu trường eSports và trung tâm mua sắm trò chơi để đáp ứng sự cần thiết và nhu cầu của người chơi.
To be able to do that,you have to have the ability to rapidly comprehend the needs and demands of this person and individuals of the organization(s) they work with.
Để làm được điều đó, bạn phảinhanh chóng hiểu được nhu cầu và yêu cầu của con người đó và những nhu cầu của công ty mà họ làm việc cho( hoặc cùng).
Manufacture of furniture- it is an independent branch of production that is developing every year,constantly adapting and changing according to the needs and demands of….
Sản xuất đồ nội thất- đó là một chi nhánh độc lập sản xuất được phát triển mỗi năm,liên tục thích nghi và thay đổi theo nhu cầu và đòi hỏi của khách hàng.
It is obvious that the teacher'srole must be redefined to meet the needs and demands of this technology-driven world.
Hiển nhiên là vai trò của thầy giáo phải đượcđịnh nghĩa lại để đáp ứng cho nhu cầu và đòi hỏi của thế giới được dẫn lái bởi công nghệ.
By understanding the needs and demands of their target audience and buyers, marketers have a leg up in planning marketing campaigns and initiatives this year.
Bằng cách hiểu được nhu cầuvà nhu cầu của các đối tượng mục tiêu và khách hàng của họ, các nhà tiếp thị có một chân lên trong các chiến dịch tiếp thị lập kế hoạch và sáng kiến trong năm nay.
Our institution has taken up the challenge to gratify the needs and demands of the segment.
Tổ chức của chúng tôi đã đưalên các thách thức để thỏa mãn các nhucầuvà nhu cầu của phân khúc này.
The best way to understand the needs and demands of your potential customers is to put yourself in their shoesand look at your products and services with their point of view.
Cách tốt nhất để hiểu nhu cầuvà nhu cầu của khách hàng tiềm năng của bạn là đặt mình vào vị trí của họ và nhìn vào sản phẩm và dịch vụ của bạn theo quan điểm của họ.
At this time the person isactually preceding that is he able to satisfy the needs and demands of the partner or not.
Tại thời điểm này, người thực sự có trước đó làanh ta có thể thỏa mãn nhucầuvà nhu cầu của đối tác hay không.
As well as applications with utility for the masses, are the needs and demands of the professional community, often served through the engineering and environmental sciences.
Ngoài các ứng dụng công cộng chung là nhu cầuvà nhu cầu của cộng đồng chuyên nghiệp thường xuyên thông qua các kỹ thuật và khoa học môi trường.
We're firmly rooted in the community that provides our mandate,yet committed to reflecting the needs and demands of an ever-changing world.
Chúng tôi đang bắt rễ sâu trong cộng đồng cung cấp nhiệm vụ của chúng tôi, nhưng cam kết phản ánh nhu cầuvà nhu cầu của một thế giới luôn thay đổi.
Therefore, there is need of understanding the needs and demands of various customers who are continuously influencing the dynamicsand assumptions of logos to a great extent.
Vì vậy, có cần thiết phải hiểu nhu cầuvà nhu cầu của các khách hàng khác nhau đang liên tục ảnh hưởng đến động lực và những giả định của các biểu tượng đến một mức độ lớn.
Our MBA General Management full-time programis a state-of-the-art MBA program tailored to the needs and demands of today's globalized business world.
MBA General Management là một chương trình MBAtiên tiến phù hợp với nhu cầuvà nhu cầu của thế giới kinh doanh toàn cầu hóa ngày nay.
Specifically catered to the needs and demands of SMEs, MHenterprise features cost-saving innovations that empower you to manage your travel experience and rewards your business with fare discounts, free date changes and various benefits customised to your preference.
Cụ thể phục vụ cho nhu cầu và yêucầu của các doanh nghiệp vừa và nhỏ; MHenterprise có các cải tiến tiết kiệm chi phí cho phép bạn quản lý trải nghiệm chuyến đi của mình và cấp thưởng cho doanh nghiệp của bạn bằng việc giảm giá vé, thay đổi ngày bay miễn phí và các lợi ích khác nhau tùy theo sở thích của bạn.
That is why in ADEN Business School havesought to make a formal proposal that meets the needs and demands of executives in the country.
Đó là lý do tại sao trong ADEN Business School đã tìm cách làm cho một đềnghị chính thức đáp ứng các nhu cầu và yêucầu của giám đốc điều hành trong cả nước.
The number of management systems has risen dramatically in recent years,reflecting the needs and demands of more and more organizations looking to improve their performance across a wide range of areas and sectors.
Số lượng các hệ thống quản lý đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây,phản ánh nhu cầu và đòi hỏi của ngày càng nhiều tổ chức mong muốn cải thiện kết quả công việc trong một loạt các lĩnh vực và ngành nghề.
He is a professional trader who offers a wider variety of account types than any other broker I have reviewed, all with highly competitive anddistinct trading conditions designed to meet the needs and demands of all types of traders.
Anh ta cung cấp nhiều loại tài khoản khác nhau hơn bất kỳ nhà môi giới nào khác mà tôi đã xem xét, tất cả đều có điều kiện giao dịch cạnh tranh cao vàkhác biệt được thiết kế để đáp ứng nhu cầuvà nhu cầu của tất cả các loại nhà giao dịch.
For Panasonic vision of the futuredevelopment of digital technologies is determined by the needs and demands of its business partners, customersand millions of consumers around the world which use its products every day.
Công ty Panasonic với tầm nhìn hướng tới tương lai kỹthuật số được thúc đẩy bởi nhu cầu và nguyện vọng của các khách hàng doanh nghiệpvà hàng triệu người tiêu dùng trên khắp thế giới sử dụng sản phẩm mỗi ngày.
In 2010 we set a new challenge: to offer a doctorate in law Colombian able to combine the best of current qualification time and research,with a title to match the needs and demands of the economy and national society.
Trong năm 2010, chúng tôi thiết lập một thách thức mới: cung cấp bằng tiến sĩ luật Colombia có thể kết hợp tốt nhất của thời gian trình độ hiện tại và nghiên cứu, vớimột tiêu đề để phù hợp với nhu cầuvà nhu cầu của nền kinh tế và xã hội quốc gia.
This theme is available in both light and dark colors andfor the same reason it matches the needs and demands of various users all over the world.
Chủ đề này có sẵn trong cả hai ánh sáng và bóng tối màu sắc vàcho cùng một lý do nó phù hợp với nhu cầuvà nhu cầu của các người dùng khác nhau khắp nơi trên thế giới.
These truths are always present, and these laws are ever active, but only as the mind is trained and developed, focussed, and open-minded can they be recognized, later understood,and finally adjusted to the needs and demands of the cycle and time.
Các chân lý này luôn luôn hiện hữu, và các định luật này bao giờ cũng hoạt động, nhưng chỉ khi nào thể trí được huấn luyện và được phát triển, được tập trung và sẵn sàng tiếp thu thì chúng mới có thể được nhận biết, sau đó được hiểu rõ,và cuối cùng được điều chỉnh theo các nhu cầu và các đòi hỏi của chu kỳ và thời đại.
So matching markets offer a potential way to bring those preferences together andlisten to the needs and demands of the populations that host and the refugees themselves.
Vậy thị trường kết hợp cung cấp một cách tiềm năng để đặt những sở thích cùng nhauvà lắng nghe những nhu cầu và đòi hỏi của người dân nước chủ nhàvà bản thân người tị nạn.
It is also advised to make sure that the user gets the best result when the tool ischosen sensibly that not only meet the needs and demands of the user but also make sure that the user gets the best result.
Nó cũng được khuyến cáo để đảm bảo rằng người dùng nhận được kết quả tốt nhất khi công cụ được chọn thoại đúng cách màkhông chỉ đáp ứng nhu cầuvà nhu cầu của người sử dụng, nhưng cũng đảm bảo rằng người dùng nhận được kết quả tốt nhất.
And, with the industry growing and with one eye turning towards space too,it's clear that the needs and demand of the sector will continue to grow alongside this.
Với ngành công nghiệp đang phát triển và đang chú trọng phát triển theo hướng vềkhông gian, rõ ràng nhu cầuvà nhu cầu của ngành sẽ tiếp tục phát triển cùng với điều này.
All of them help to create the need and demand for the goods produced by the firms and to be sold to the consumers and figure out its effects on the economy of the nation.
Tất cả chúng giúp tạo ra nhu cầuvà nhu cầu đối với hàng hóa được sản xuất bởi các công ty và được bán cho người tiêu dùng và tìm ra tác động của nó đối với nền kinh tế của quốc gia.
Step 3 The user then needs to make sure that the next window pops up where all the settings are to be set to get the desired orthe best quality output for the video as per the need and demand.
Người sử dụng sau đó cần phải chắc chắn rằng cửa sổ tiếp theo bật lên nơi tất cả các cài đặt phải là thiết lập để có được những mong muốn hoặcđầu ra chất lượng tốt nhất cho video theo sự cần thiết và nhu cầu.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文