Ví dụ về việc sử dụng The new discovery trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Discovery Sport là mẫuxe đầu tiên của gia đình khám phá mới.The new discovery proves that U-3523 never made the trip and sank with all 58 crewmen.
Khám phá mới đã chứng minh rằng U- 3523 không bao giờ thực hiện sứ mệnh đưa Hitler tẩu thoát.At first, people do not understand the new discovery, but, in time, they learn to accept it.
Đầu tiên, người ta không hiểu những khám phá mới đó, nhưng sau này người ta học cách để chấp nhận nó.The new discovery suggests that many of them may simply have gone unnoticed so far.
Khám phá mới đề xuất rằng phần nhiều trong số chúng có thể đơn giản là không được chú ý tới từ trước đến nay.Range Rovers are popular andthe Evoque has been an unexpected success but the new Discovery and Velar have performed poorly.
Range Rover rất được ưa chuộngvà chiếc Evoque là một thành công bất ngờ nhưng chiếc Discovery mới và chiếc Velar lại không lạc quan.
Mọi người cũng dịch
The new discovery adds sQTLs genetic mechanism that explains the risk of schizophrenia.
Việc phát hiện mới cho biết thêm sQTLs cơ chế di truyền giải thích nguy cơ tâm thần phân liệt.Avi Lieberman, director of the park where Bethsaida is located,said he hopes the new discovery will help draw even more tourists.
Avi Lieberman, giám đốc công viên tại Bết- sai- đa,nói rằng ông hy vọng rằng khám phá mới này sẽ giúp thu hút nhiều du khách hơn nữa.The new discovery in Morocco would push the date for the emergence of our species back another 100,000 years.
Phát hiện mới này đã đẩy ngày xuất We used the modular architecture andelements of our chassis for weight reduction to make the new Discovery a better-handling car.
Chúng tôi sử dụng kiến trúc mô- đun vàcác yếu tố của khung gầm của chúng tôi để giảm cân để làm cho Discovery mới một chiếc xe tốt hơn xử lý.But it's believed the new discovery shows that volcanos were once active beneath a deep ancient ocean some 3.7 billion years.
Nhưng người ta tin rằng khám phá mới cho thấy núi lửa từng hoạt động dưới một đại dương cổ đại khoảng 3,7 tỷ năm trước ở sao Hỏa.New Các nhà thiên văn học đằng sau phát hiện mới này đã rất ngạc nhiên bởi thiên hà ấy quá gần với thiên hà của chúng ta, Dải Ngân Hà!We're already doing this now… We usedthe modular architecture and elements of our chassis for weight reduction to make the new Discovery a better-handling car.
Chúng tôi sử dụng kiến trúc mô- đun vàcác yếu tố của khung gầm của chúng tôi để giảm cân để làm cho Discovery mới một chiếc xe tốt hơn xử lý.Therefore, the new discovery plays an important role in this task because clay is often formed in water, an essential chemical compound for life.
Vì vậy, phát hiện mới có vai trò quan trọng trong nhiệm vụ này bởi đất sét thường được hình thành trong nước, một hợp chất hóa học thiết yếu cho sự sống.This is specialize in the construction of aluminium-bodied vehicles andthe first model to be built there will be the new Discovery, according to JLR's annual report.
Điều này sẽ chuyên về việc xây dựng các phương tiệnnhôm và mô hình đầu tiên được xây dựng sẽ có Discovery mới, theo báo cáo hàng năm của JLR.The new discovery could help scientists learn more about the physics of quantum phenomena such as superfluidity and the quantum Hall effect.
Khám phá mới có thể giúp các nhà khoa học hiểu rõ hơn về cơ sở vật lí của các hiện tượng lượng tử ví dụ như sự siêu chảy và hiệu ứng Hall lượng tử.Raimund Muscheler points out that,even though these massive solar storms are rare, the new discovery shows that they are a naturally recurring effect of solar activity.
Raimund Muscheler chỉ ra rằng, mặc dùnhững cơn bão mặt trời khổng lồ này rất hiếm nhưng phát hiện mới cho thấy chúng là một hiệu ứng tái diễn tự nhiên của hoạt động mặt trời.Prof Quam said the new discovery opens the door to demographic replacement or genetic admixture with local populations earlier than previously thought.
Giáo sư Quam cho biết phát hiện mới này mở ra cánh cửa về sự thay thế nhân khẩu học hoặc sự pha trộn gen ở người dân khu vực sớm hơn chúng ta vẫn nghĩ.In the history of DNA, the Eugenics movement is a notably dark chapter,which highlights the lack of understanding regarding the new discovery at the time.
Trong lịch sử nghiên cứu về DNA, phong trào Eugenics là một chương đặc biệt đáng chú ý,làm nổi bật sự thiếu hiểu biết về khám phá mới vào thời đó.However, the new discovery provides hope that it one day might be, allowing future generations to enjoy winter unplagued by the common cold.
Tuy nhiên, khám phá mới mang đến hy vọng rằng một ngày nào đó có thể, cho phép các thế hệ tương lai tận hưởng mùa đông không bị ảnh hưởng bởi cái lạnh thông thường.A long-standing theory holds that the common ancestor to all mammals was nocturnal, but the new discovery reveals when the mammals started living in the daytime for the first time.
Một lý thuyết lâu đời cho rằng tổtiên chung cho tất cả động vật có vú là về đêm, nhưng khám phá mới cho thấy khi động vật có vú bắt đầu sống vào ban ngày lần đầu tiên.The new discovery at Tanis is the first time the debris produced in the impact was found along with animals killed in the impact's immediate aftermath.
Phát hiện mới tại Tanis là lần đầu tiên các mảnh vỡ được tạo ra trong vụ va chạm được tìm thấy cùng với các động vật bị giết ngay sau vụ va chạm.This type of dust has beenfound to be rare in other galaxies and the new discovery plays an important role in understanding what it takes for this particular type of interstellar dust to be formed.
Loại bụi này hiếm thấy ở các thiên hà khác, phát hiện mới này đóng một vai trò quan trọng trong việc tìm hiểu loại bụi liên sao đặc biệt này được hình thành như thế nào.The new discovery implies that some of the largest known galaxies formed after a number of smaller galaxies smashed into each other, with their black holes merging more quickly than was the case with other, smaller.
Phát hiện mới ngụ ý rằng, một số thiên hà lớn nhất được hình thành sau khi một số thiên hà nhỏ hơn va đập vào nhau, với các hố đen của chúng hợp nhất nhanh hơn so với các thiên hà khác nhỏ hơn.Dauenhauer, an assistant professor ofchemical engineering at UMass Amherst, says the new discovery shows that there is an efficient, renewable way to produce a chemical that has immediate and recognizable use for consumers.
Dauenhauer, PGS về kỹ thuật hóa tạiĐại học Umass Amherst cho rằng phát hiện mới chứng tỏ đây là một phương pháp hiệu quả, tái tạo để sản xuất hóa chất được người tiêu dùng sử dụng trực tiếp và được công nhận.The new discovery at Tel‘Eton, located in the Judean Shephelah to the east of the Hebron hills, seems to suggest that the highland kingdom controlled larger areas than some scholars believe.”.
Phát hiện mới tại Tel‘ Eton, nằm ở Judean Shephelah ở phía đông của ngọn đồi Hếp- rôn, dường như cho thấy vương quốc cao nguyên kiểm soát các khu vực rộng lớn hơn những gì một số học giả tin tưởng.”.Các nhà khoa học đứng đằng sau phát hiện mới này nhấn mạnh rằng tất cả các nỗ lực loại bỏ ADN khỏi các mẫu hổ phách cổ xưa như vậy đã không thành công do sự phân hủy của phân tử phức tạp theo thời gian.The new discovery suggests that, had scientists had the opportunity to make a chromosome preparation from a theropod dinosaur, it might have looked very similar to that of a modern-day ostrich, duck or chicken.
Phát hiện mới này chỉ ra rằng, nếu các nhà khoa học có cơ hội tạo ra mẫu nhiễm sắc thể từ một con khủng long theropod, có lẽ nó sẽ trông rất giống nhiễm sắc thể của loài chim đà điểu, vịt hoặc gà Các nhà thiên văn học hy vọng rằng phát hiện mới này sẽ giúp xác định bức tranh và giải thích tình trạng của những thứ 13 tỷ năm trước đã thay đổi như thế nào để tạo ra vũ trụ co cụm mà chúng ta thấy ngày nay.
