Fishermen do not use cookingmethods for fish sauce production that transferred to the new process.
Ngư dân không dùng phương phápnấu để sản xuất nước mắm mà chuyển sang chế biến mới.
The new process consists of a copy of the address space of the original process..
Quá trình mới chứa bản sao của không gian địa chỉ của quá trình gốc.
In particular, the flame retardant material is added to the new process to make it safer to use.
Đặc biệt,vật liệu chống cháy được thêm vào quy trình mới để làm cho nó an toàn hơn để sử dụng.
Nestlé is now patenting the new process and plans to begin rolling it out in confectionery in 2018.
Nestlé hiện đang đăng ký bằng sáng chế cho quy trình mới này và lên kế hoạch bắt đầu áp dụng trong sản xuất bánh kẹo vào năm 2018.
Only this clever workcan create the opportunity to save Vietnam in the new process of humanity.
Chỉ có việc làm sáng suốt nầy mới có thể tạo ra cơhội cứu vãn Việt Nam trong tiến trình mới của nhân loại.
The new process proved more economical and less polluting than the Leblanc method, and its use spread.
Quá trình mới đã chứng minh tính kinh tế và ít gây ô nhiễm hơn so với phương pháp Leblanc và việc sử dụng nó được lan truyền.
After initial difficulties,Göransson successfully managed to produce steel on an industrial scale using the new process on 18 July 1858.
Sau những khó khăn banđầu, Göransson đã thành công trong việc sản xuất thép trên quy mô công nghiệp sử dụng quy trình mới vào ngày 18 tháng 7 năm 1858.
Coinbase states that the new process will allow it to“list most assets over time that meet our standards.”.
Coinbase nhận định rằng quy trình mới sẽ cho phép họ“ niêm yết hầu hết các tài sản theo thời gian đáp ứng các tiêu chuẩn của chúng tôi.”.
However the company claims that compared with the existing method, the new process produces hydrogen from water for a longer time.
Nhưng nếu so sánh với các phương pháp hiện tại, quá trình xử lý mới được kỳ vọng là sẽ tạo ra hydro từ nước trong khoảng thời gian dài hơn.
If the new process will perform the same tasks as the existing process, why incur all that overhead?
Nếu quá trình mới sẽ thực hiện cùng tác vụ như quá trình đã có thì tại sao lại gánh chịu tất cả chi phí đó?
Switching the CPU to another process requires saving the state of the old process andloading the saved state for the new process.
Chuyển CPU tới một quá trình khác yêu cầu lưu trạng thái của quá trình cũ vànạp trạng thái được lưu cho quá trình mới.
A number of fathers feel the new process seems designed to facilitate predetermined results on important disputed questions.
Một số nghị phụ cảm thấy tiến trình mới dường như được thiết lập để tạo những hậu quả thuận lợi được định trước về các vấn đề tranh chấp quan trọng.
Yeonwoong"Eric" Jung, an assistant professor working with the NanoScience Technology Center and the Materials Science& Engineering Department,is working with the UCF team to patent the new process.
Yeonwoong" Eric" Jung, một trợ lý giáo sư làm việc với Trung tâm Công nghệ nano và Sở Khoa học& Kỹ thuật Vật liệu,đang làm việc với các nhóm UCF để lấy bằng sáng chế tiến trình mới.
Only the new process, first implemented must be described in detail, quoting reference source for the study process..
Chỉ những quy trình mới, lần đầu thực hiện cần được mô tả chi tiết, trích dẫn nguồn tài liệu tham khảo cho các quy trình nghiên cứu này.
The kernel must stop the execution of the running process, copy out the values in hardware registers to its PCB,and update the hardware registers with the values from the PCB of the new process.
Nhân dừng việc thực hiện của tiến trình, sao chép các giá trị trong thanh ghi vào PCB vàcập nhật thanh ghi với các giá trị của PCB của tiến trình mới.
For instance, if your boss says the new process you have created will be too expensive to implement right now, you may choose one of these responses.
Thí dụ, nếu sếp bạn nói quy trình mới mà bạn nghĩ ra là quá đắt nên không thể áp dụng được bây giờ, bạn có thể chọn một trong hai cách trả lời sau.
The new process causes the polymer to conduct heat very efficiently in just one direction, unlike metals, which conduct equally well in all directions.
Quá trình mới làm cho polymer dẫn nhiệt rất hiệu quả theo chỉ một chiều, không giống như các kim loại, chúng dẫn đồng đều theo mọi hướng.
Further investigations have revealed that the new process is not only a very efficient way to produce hydrated electrons but also has a wide range of applications.
Các khảo sát tiếp theo cho thấy, quá trình mới không chỉ là phương pháp hiệu quả để tạo ra điện tử hydrat hóa mà còn có phạm vi ứng dụng rộng.
The new process uses a zeolite catalyst capable of transforming glucose into p-xylene in a three-step reaction within a high-temperature biomass reactor.
Quy trình mới sử dụng chất xúc tác zeolit có khả năng chuyển đổi glucoza thành p- xylene theo phản ứng gồm 3 bước bên trong lò phản ứng sinh khối nhiệt độ cao.
For instance, if your boss says the new process you have created will be too expensive to implement right now, you may choose one of these responses.
Ví dụ, nếu sếp bạn nói rằng quá trình mới mà bạn vừa tạo ra quá tốn kém để triển khai ngay bây giờ, thì bạn có thể chọn một trong số phản hồi sau.
The new process allows the team to form a structure that puts three-atom-thick layers of lanthanum-aluminum-oxide in contact with strontium-titanium-oxide and then put the entire structure on top of a silicon substrate.
Quy trình mới cho phép tạo một cấu trúc với các lớp oxit nhôm- lantan 3 nguyên tử tiếp xúc với oxit titan- stronti, sau đó đặt tòan bộ cấu trúc này lên trên một chất nền silicon.
The first project they kicked off with the new process resulted in almost the exact same issue as before the organizational process development was overhauled.
Dự án đầu tiên họ khởi động với quy trình mới kết quả là các vấn đề hầu hết giống như trước khi sửa đổi quy trình phát triển của tổ chức.
On such a system, the new process may get two open files, img. jpg and the terminal device, and may simply transfer the datum between the two.
Trên hệ thống như thế, quá trình mới có thể lấy hai tập tin đang mở, F1 và thiết bị cuối, và có thể chỉ cần chuyển dữ liệu giữa hai tập tin.
The partners presented the new process for the first time at the International Manufacturing Technology Show(IMTS) in Chicago this week.
Các đối tác gần đây đã trình bày quy trình mới lần đầu tiên tại Triển lãm Công nghệ Sản xuất Quốc tế( IMTS) ở Chicago.
By contrast, the new process does not require an inert atmosphere or high temperatures to grow the active device layers, and the resulting cells show no degradation after more than five months of storage in air.
Ngược lại, quá trình mới không yêu cầu một bầu không khí trơ, hoặc nhiệt độ cao để phát triển các lớp thiết bị hoạt động và các pin thu được cho thấy không có sự xuống cấp sau hơn năm tháng để trong không khí.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文