THE NEW SYSTEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ thống mới

Ví dụ về việc sử dụng The new system trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The total energy would remain the same, but the mass of the new system would be doubled.
Năng lượng toàn phần vẫn giữ không đổi, nhưng khối lượng của hệ mới sẽ tăng gấp đôi.

The new system had to have a way of clearing all the other stuff away to allow the person manning the gun to see very clearly where his round was going.
Các hệ thống mới phải có một cách loại trừ tất cả những thứ khác để cho phép người cầm súng nhìn thấy rõ khu vực của mình.

Some Japanese are unwilling to accept this fate and secretly gather their strength to challenge the new system.
Một số người không muốn chấp nhận số phận này đã bí mật tập hợp sức mạnh để thách thức với hệ thống mới.

The transfer between the old system and the new system is completely out of the general progress.
Sự chuyển giao giữa hệ thống cũ sang hệ thống mới này hoàn toàn không nằm ngoài xu thế tiến bộ chung.

They may be worried that their jobs are in jeopardy or that they will be unable to learn the new system.
Họ có thể lo lắng rằng công việc của họ đang trong tình trạng nguy hiểm hoặc là họ sẽ không thể để tìm hiểu các hệ thống mới.

In essence, this is turnkey work, in which a personal"guard" will be appointed to the new system being created- one capable of launching ballistic missiles.
Về bản chất, đây là công việc chìa khóa trao tay, trong đó một" bảo vệ" cá nhân sẽ được bổ nhiệm vào các hệ thống mới đang được xây dựng; một khả năng phóng tên lửa đạn đạo.

It was clear it wouldn't be perfect, but the boys were ready to cope with the difficulties of the new system.
Rõ ràng mọi thứ không hoàn hảo nhưng các chàng trai đã sẵn sàng đương đầu với thách thức từ hệ thống mới.

With the new system, sites which have in the past received a higher number of DMCA takedown requests will be placed lower in a user's Google search results.
Với hệ thống mớinày, các site trong quá khứ từng nhận được một sốlượng cao hơn các yêu cầu dỡ bỏ DMCA sẽ được đặtxuống thấp hơn trong bảng các kết quả trả về trongtìm kiếm của Google.

In essence, this is turnkey work, in which a personal"guard" will be appointed to the new system being built;
Về bản chất, đây là công việc chìa khóa trao tay, trong đó một" bảo vệ" cá nhân sẽ được bổ nhiệm vào các hệ thống mới đang được xây dựng;

The company will discuss the new system on Aug. 13, during a webcast featuring Wim Coekaerts, senior vice president of Linux and virtualization, according to an announcement on Oracle's website.
Công ty sẽ thảo luận về hệ thống mới vào ngày 13/ 8, trong một webcast có Wim Coekaerts, phó chủ tịch cấp cao của Linux và ảo hóa, theo thông báo trên trang web của Oracle.

With low and steady method, they gradually moved the system to cloud to ensure the efficiency and stability of the new system.
Khi đảm bảo được tính hiệu quả và ổn định của hệ thống mới thì những phần khác sẽ được chuyển dần lên trên mây.

Creating 100mb ram drive as r"if u cd bag on my old system works if you stick to the new system I no longer works or the BIOS on z170 block it no longer understand anything.
Tạo ổ đĩa ram 100mb là r" nếu u cd túi trên hệ thống cũ của tôi làm việc nếu bạn dính vào các hệ thống mới, tôi không còn hoạt động hoặc BIOS trên z170 chặn nó không còn hiểu gì cả.

And German conglomerate Siemens AG all said separately they were evaluating the impact of the new system.
Và tập đoàn Siemens AG của Đức đều cho biết họ đang đánh giá những tác động của hệ thống mới này lên hoạt động kinh doanh của họ.

The new system installed at subway stations in Guangzhou in September has provided for"smooth passage through ticket gates even during rush hours," said a 23-year-old woman who works in the city.
Một hệ thống mới được lắp đặt tại các ga tàu điện ngầm ở Quảng Châu vào tháng 9 đã giúp” thông các cổng bán vé ngay cả trong giờ cao điểm”, một phụ nữ 23 tuổi làm việc trong thành phố cho biết.

After eBay improved its automatic translation program in 2014, commerce shot up by 10.9% among pairs of countries where people could use the new system.
Sau khi eBay cải thiện chương trình dịch tự động vào năm 2014, lượng giao dịch giữa hai quốc gia tương ứng với hai ngôn ngữ được dịch bởi hệ thống mới đã tăng 10,9%.

According to contracting documents, the new system, which is expected to cost“tens of billions” of dollars to build, would provide a broad suite of analytics and storage capabilities to the entire intelligence community.
Theo các tài liệu hợp đồng, hệ thống mới, dự kiến sẽ tiêu tốn hàng chục tỷ USD để xây dựng, sẽ cung cấp một bộ phân tích và khả năng lưu trữ rộng rãi cho toàn bộ cộng đồng tình báo.

Some German Jews voted as the Nazi leaders wanted them to, in the hope that gesture of loyalty would bind the new system to them.
Một số người Đức Do Thái đã tham gia bỏ phiếu theo ý nguyện của các nhà lãnh đạo Đức Quốc Xã với hi vọng rằng hành động trung thành này sẽ đảm bảo vị trí của họ trong hệ thống mới.

To make the new system even better in urban environments, Zheng-Ping and co use an infrared laser with a wavelength of 1550 nanometers, a repetition rate of 100 kilohertz, and a modest power of 120 milliwatts.
Để làm cho hệ thống mới trở nên tốt hơn trong môi trường đô thị, Zheng- Ping và đồng nghiệp đã sử dụng tia laser có bước sóng 1550 nanomet, tốc độ lặp lại 100 kilohertz và công suất khiêm tốn 120 milliwatts.

In addition to this many new services can be carried on these digital radio transmissions enabling the new system to be compatible with the 21st century.
Ngoài nhiều dịch vụ mới này có thể được thực hiện trên các đài phát thanh truyền kỹ thuật số cho phép các hệ thống mới để phù hợp với thế kỷ 21.

To make the new system even better in urban environments, Zheng-Ping and co use an infrared laser with a wavelength of 1550 nanometers, a repetition rate of 100 kilohertz, and a modest power of 120 milliwatts.
Để hệ thống mới hoạt động tốt hơn trong môi trường đô thị, Zheng- Ping và các đồng nghiệp sử dụng một laser hồng ngoại với bước sóng dài 1.550 nm, tương đương với tần số 100 kHz và một nguồn cấp điện nhỏ 120 mW.

Getting everyone to cooperate and accept a new software system at the same time is a tremendous effort, largely because the new system will not have any advocates.
Việc đòi hỏi tất cả mọi người hợp tác và chấp nhận một hệ thống phần mềm mới là một sự nỗ lực to lớn, bởi trong hệ thống mới này chưa có bất kỳ sự tán thành nào.

The new system installed at subway stations in Guangzhou province in September brought a"seamless journey through the ticket gate even during peak hours," a 23-year-old woman working in the city said. said.
Một hệ thống mới được lắp đặt tại các ga tàu điện ngầm ở Quảng Châu vào tháng 9 đã giúp” thông các cổng bán vé ngay cả trong giờ cao điểm”, một phụ nữ 23 tuổi làm việc trong thành phố cho biết.

At the same time, it was feared that many medical staff who come from other areas of the globe, especially nurses, would fail to meet the strict salary requirements of the new system.
Đồng thời, người ta lo rằng các nhân viên y tế đến từ các khu vực khác trên toàn cầu, đặc biệt là y tá, sẽ không đáp ứng các yêu cầu nghiêm ngặt về lương của hệ thống mới.

Since the voltage of rechargeable batteries depends on temperature, the new system combines the charging-discharging cycles of these batteries with heating and cooling, so that the discharge voltage is higher than the charge voltage.
Vì điện áp pin sạc phụ thuộc vào nhiệt độ, hệ thống mới kết hợp các chu kỳ sạc- xả sạc của các pin này với đốt nóng và làm mát, do đó, điện áp xả sạc cao hơn điện áp sạc.

From the testing point of view, it all means that the application has to be tested thoroughly end-to-end along with migration from the existing system to the new system successfully.
Từ quan điểm test, nó có nghĩa là toàn bộ ứng dụng phải được test lại kỹ lưỡng, bao gồm cả việc migration từ hệ thống cũ sang hệ thống mới thành công.

The most obvious sign that you have updated to the new version is the new system navigation bar, which replaces the standard three-icon navigation bar that has served Android users well for the last couple of iterations.
Dấu hiệu rõ ràng nhất mà bạn đã cập nhật lên phiên bản mới là thanh điều hướng hệ thống mới, thay thế thanh điều hướng ba biểu tượng tiêu chuẩn đã phục vụ người dùng Android tốt cho vài lần lặp cuối cùng.

From the testing point of view, it all means that the application has to be tested thoroughly end-to-end along with migration from the existing system to the new system successfully.
Từ quan điểm thử nghiệm, tất cả đều có nghĩa là ứng dụng phải được kiểm tra toàn diện để kết thúc với việc di chuyển từ hệ thống hiện tại sang hệ thống mới thành công.

The universities are still in the process of these changes; some of them offer the new system and others still work according to the prior 5-year system, particularly in programs such as law.
Các trường đại học vẫn đang trong quá trình của những thay đổi này, một số trong số họ cung cấp các hệ thống mới và những người khác vẫn làm việc theo hệ thống 5 năm trước, đặc biệt là trong các chương trình như pháp luật.