THE NOBEL LAUREATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người đoạt giải nobel
• giải nobel
• những nhà đoạt giải nobel

Ví dụ về việc sử dụng The nobel laureates trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Nobel Laureates can be groups or individuals.
Những người đoạt giải Nobel có thể là nhóm hoặc cá nhân.

The Foundation is not involved in the process of selecting the Nobel laureates.
Quỹ không được tham gia vào quá trình lựa chọn người đoạt giải Nobel.

The average age of the Nobel laureates, across all categories, is 59.
Độ tuổi trung bình của những người đoạt giải Nobel, trên tất cả các hạng mục, là 59.

Charles Lindbergh, who was better known for flying airplanes, was actually one of the first people along with Alexis Carrel, one of the Nobel Laureates from Rockefeller, to begin to think about, could you culture organs?
Charles Lindbergh- được biết đến nhiều hơn vì lái máy bay thực sự là 1 trong số những người tiên phong cùng với Alexis Carrel, 1 trong số những người đoạt giải Nobel từ Rockefeller bắt đầu nghĩ đến việc liệu họ có thể nuôi dưỡng các cơ quan của cơ thể?

The rest of the Nobel laureates are going to be announced within the following days.
Giải Nobel trong các lĩnh vực khác sẽ được công bố vào những ngày tới.

And yet: While young researchers in Physics, Chemistry, Medicine and Economics have a chance to closely interact with the Nobel laureates of their fields in Lindau each year, no such opportunity exists for Mathematics and Computer Science- until now.
Tuy nhiên, trong khi các nhà nghiên cứu trẻ của ngành Vật lý, Hóa học, Dược, và Kinh tế có cơ hội giao lưu gần gũi với những người đoạt giải Nobel tại Lindau hàng năm thì giới nghiên cứu trẻ của Toán học và Khoa học Máy tính lại chưa có những cơ hội như vậy.

Among the Nobel Laureates, the two most common dates for birthdays are 21 May and 28 February.
Trong số những người đoạt giải Nobel Y học, có 2 ngày sinh nhật phổ biến nhất của họ là ngày 21/ 5 và ngày 28/ 2.

His books include“The Skeptical Environmentalist”,“Cool It”,“How to Spend $75 Billion to Make the World a Better Place”,“The Nobel Laureates' Guide to the Smartest Targets for the World”, and, most recently,” Prioritizing Development”.
Các cuốn sách của ông bao gồm" Nhà môi trường học hoài nghi"," Làm mát"," Cách chi 75 tỷ USD để biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn"," Hướng dẫn của người đoạt giải Nobel về các mục tiêu thông minh nhất cho thế giới" và gần đây nhất là" Ưu tiên phát triển".

The Nobel Laureates had now elucidated the oxygen sensing mechanism and had shown how it works.
Những người đoạt giải Nobel hiện tại đã làm sáng tỏ cơ chế cảm nhận oxy và đã chỉ ra cách thức hoạt động của nó.

But have you ever heard of the Nobel Laureates for Medicine, Physics, Chemistry, etc?
Nhưng bạn có bao giờ nghe về những nhân vật đoạt giải Nobel về Y học, Vật lý, Hóa học, v. v không?

The Nobel laureates note in their letter that lessening Vitamin A deficiency has the greatest impact on impoverished people in Africa and Southeast Asia.
Trong thư ngỏ, các khôi nguyên Nobel nhấn mạnh tình trạng thiếu Vitamin A tác động nhiều nhất tới những người nghèo ở Châu Phi và Đông Nam Á.

Is the average age of the Nobel Laureates in Literature the year they were awarded the prize.
Là tuổi trung bình của các tác gia nhận giải Nobel Văn học thời điểm họ được trao giải..

The Nobel laureates note in their letter that lessening Vitamin A deficiency has the greatest impact on impoverished people in Africa and Southeast Asia.
Những nhà đoạt giải Nobel ghi chú trong lá thư của họ rằng sự thiếu hụt vitamin A có ảnh hưởng lớn nhất tới những người nghèo ở châu Phi và Đông Nam Á.

The fact that the Nobel laureates are backing Mrs. Clinton does not come as a big surprise, as academics overwhelmingly tend to lean Democratic.
Trên thực tế, việc các nhà khoa học đoạt giải Nobel đồng loạt ủng hộ bà Clinton không phải là bất ngờ quá lớn trong chính trường Mỹ, bởi lẽ giới học thuật thường có xu hướng đứng về phía đảng Dân chủ.

The Nobel laureates have discovered a positioning system, an“inner GPS” in the brain, that makes it possible to orient ourselves in space, demonstrating a cellular basis for higher cognitive function.
Giải Nobel đã trao cho việc phát hiện ra một hệ thống định vị, với cái gọi là" GPS bên trong não" nó làm cho con người có thể để định hướng cho mình trong không gian, thể hiện một nền tảng tế bào học cho các chức năng nhận thức cao hơn.

The Nobel laureates have opened the door to a new era of experimentation with quantum physics by demonstrating the direct observation of individual quantum particles without destroying them," states the Royal Swedish Academy of Sciences.
Các chủ nhân giải Nobel đã mở ra cánh cửa cho một kỷ nguyên thử nghiệm vật lý lượng tử bằng cách quan sát trực tiếp các hạt lượng tử riêng rẽ mà không phải phá hủy chúng”, Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển vừa công bố hôm nay.

The Nobel laureates have opened the door to a new era of experimentation with quantum physics by demonstrating the direct observation of individual quantum particles without destroying them," said the Royal Swedish Academy of Sciences, which awarded them the 8 million crown($1.2 million) Nobel Prize in Physics.
Hai chủ nhân của giải Nobel đã mở cánh cửa cho một kỷ nghiên thực nghiệm mới cho vật lý lượng tử, bằng cách nghiên cứu và quan sát trực tiếp được các hạt lượng tử riêng rẽ mà không phá hủy chúng”, Học viện Khoa học hoàng gia Thụy Điển, cơ quan trao giải thưởng trị giá 8 triệu crown( 1,2 triệu USD) cho giải Nobel Vật lý cho hay.

The Nobel Laureate is Peyton Rous.
Người già nhất đoạt giải này là Peyton Rous.

My good friend, the Nobel laureate Liu Xiaobo, has paid a hefty price for his writings and political activism.
Bạn thân của tôi, Lưu Hiểu Ba, khôi nguyên giải Nobel, đã phải trả một giá rất đắt cho những bài viết và sự đấu tranh chính trị.

The Nobel laureate returned home Sunday after visiting Thailand in what was her first foreign trip in 24 years.
Khôi nguyên giải Nobel đã trở về nước hôm Chủ Nhật sau chuyến thăm Thái Lan trong chuyến công du nước ngoài đầu tiên trong vòng 24 năm.

Extensive interview of Prof. Aumann shortly before his selection as the Nobel laureate by Sergiu Hart.
Thoải mái trả lời phỏng vấn của GS Aumann trong thời gian ngắn trước khi lựa chọn của mình đạt giải Nobel Laureate của Sergiu Hart.

In 1912, Bohr was working for the Nobel laureate J.J.
Vào năm 1912, Bohr đang làm việc cho nhà khoa học đoạt giải Nobel J. J.

As the Nobel laureate economist Angus Deaton argues,"what is crazy is that some of the opponents of globalization forget that a billion people have come out of poverty largely because of globalization.".
Như nhà kinh tế giành giải Nobel Angus Deaton biện luận,“ điều điên rồ là một số người phản đối toàn cầu hóa lại quên mất rằng một tỷ người đã thoát nghèo chủ yếu nhờ toàn cầu hóa.”.

Five years earlier, on 4 January 2003, the Nobel laureate Robert Lucas had delivered a triumphal presidential address to the American Economics Association.
Năm năm trước, vào ngày 4 tháng 1 năm 2003, người nhận giải Nobel, Robert Lucas, đã đọc một bài diễn văn khải hoàng với tư cách là chủ tịch Hiệp hội Kinh tế học nước Mỹ.

The Nobel laureate in medicine, German Otto Warburg, back in 1931, first discovered that tumors and cancers both use sugars to“feed” themselves and/or to increase in size.
Giải thưởng Nobel về y học, German Otto Warburg, đã trở lại vào năm 1931, đầu tiên đã phát hiện ra rằng các khối u và bệnh ung thư đều sử dụng đường để“ cung cấp thức ăn” cho chúng và/ hoặc để tăng kích thước.

The Nobel laureate was taken into custody nearly a year ago following clashes between her supporters and a pro-government mob in northern Burma.
Khôi nguyên giải Nobel hòa bình này đã bị quản chế gần một năm nay sau các vụ đụng độ giữa những ủng hộ viên của bà và một đám đông thân chính quyền trong vùng bắc bộ Miến Điện.

A year before, simply flashing a clandestine image of the Nobel laureate known simply as the Lady(or, alternatively, Auntie Suu or Mother Suu) could invite arrest.
Cách đây một năm, việc truyền đi một hình ảnh bí mật về người đoạt giải Nôben được gọi là Quý bà( hoặc nói cách khác là Cô Suu- Auntie Sun hoặc Mẹ Suu- Mother Suu) có thể đẫn đến bị bắt bớ.

See statement by Dr. Arvid Carlsson, the Nobel Laureate in Medicine, who helped lead the campaign to prevent fluoridation in Sweden in the late 1970s.
Tham khảo thêm tuyên bố của tiến sĩ Arvid Carlsson, người đã đạt giải Nobel Y Tế hỗ trợ dẫn dắt chiến dịch chống fluor hóa ở Thụy Điển vào cuối thập niên 1970.

In the 1950s, Jain was trained to use this type of detector by its developer, the Nobel laureate, British physicist Cecil F. Powell.
Vào thập niên 1950, tiến sĩ Jain được đào tạo sử dụng loại máy dò tìm này bởi người phát triển ra nó, đó là người đạt giải thưởng Nobel, nhà vật lý học người Anh Cecil F. Powell.

Moreover, this summer, the writer and literary critic Sarah Danius became the first woman in 200 years to serve as the permanent secretary of the Swedish Academy, which chooses the Nobel laureate in literature.
Hơn nữa, vào mùa hè này, nhà văn và nhà phê bình văn học Sarah Danius đã trở thành phụ nữ đầu tiên trong lịch sử 200 năm đảm nhiệm vai trò thư ký thường trực của Viện Hàn lâm Thụy Điển, nơi bình chọn chủ nhân giải Nobel Văn học.