THE NUMBER OF CHINESE VISITORS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• số lượng du khách trung quốc
• lượng khách trung quốc

Ví dụ về việc sử dụng The number of chinese visitors trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The number of Chinese visitors is also increasing.
Lượng khách Trung Quốc ngày càng đông.

China's tourism authority does not publish a breakdown of the number of Chinese visitors to North Korea.
Giới chức ngành du lịch Trung Quốc không công bố con số du khách Trung Quốc đến Triều Tiên.

So has the number of Chinese visitors to the country.
Vì vậy, có số lượng du khách Trung Quốc tới nước này.

Once the US$6 billion Laos-China Railway opens, officially scheduled for December 2, 2021, the number of Chinese visitors could skyrocket.
Khi đường sắt Lào- Trung Quốc trị giá 6 tỷ USD mở cửa( dự kiến vào ngày 2/ 12/ 2021), số lượng du khách Trung Quốc có thể tăng vọt.

In January of 2020, the number of Chinese visitors to Vietnam dropped by 644,000 people.
Trong tháng 1- 2020, lượng khách Trung Quốc đến Việt Nam là 644.000 người.

According to people familiar with the situation, New Delhi is alarmed not only by growing China-Seychelles defense and economic cooperation, but also the fast rise in the number of Chinese visitors to the island, up from a mere 500 in 2011 to 15,000 in 2016.
Giới quan sát cho rằng động thái của New Delhi chứng tỏ họ nhận thức được mối đe dọa của việc Trung Quốc không chỉ đẩy nhanh việc tăng cường hợp tác kinh tế với Seychelles mà còn tăng số lượng du khách Trung Quốc đến đảo, từ 500 trong năm 2011 lên 15.000 vào năm 2016.

The number of Chinese visitors to Sri Lanka more than doubled in the first half of the year.
Số lượng du khách Trung Quốc đến Sri Lanka tăng hơn gấp đôi trong nửa đầu năm nay.

The geopolitical environment was also affecting tourism, with the number of Chinese visitors to the communist country declining for two years in a row.
Bầu không khí địa chính trị cũng ảnh hưởng đến du lịch, với số du khách Trung Quốc đến quốc gia cộng sản giảm sút trong 2 năm liền.

The number of Chinese visitors decreased by 3 per cent, affecting the tourism industry and the aviation market.
Số lượng du khách Trung Quốc giảm 3%, ảnh hưởng đến ngành du lịch và thị trường hàng không.

According to a report of the Asian investment firm CLSA, the number of Chinese visitors travelling abroad will surge to 200 million people by 2020.
Theo báo cáo“ Du lịch toàn cầu năm 2017” của Công ty đầu tư châu Á CLSA( Asian investment firm CLSA), lượng khách Trung Quốc đi ra nước ngoài sẽ tăng lên 200 triệu khách vào năm 2020.

The number of Chinese visitors fell 0.9% in July and plunged 11% during August and 15% in September, slashing revenue for tourism-related companies.
Số lượng du khách Trung Quốc giảm 0,9% trong tháng 7 và giảm 11% trong tháng 8 và 15% trong tháng 8, kéo giảm doanh thu cho công ty du lịch có liên quan.

Khanh Hoa tourism market grew strongly, especially as the number of Chinese visitors soared, causing hotels in central of Nha Trang city to start showing signs of overload.
Thị trường du lịch tại Khánh Hòa tăng trưởng rất mạnh, đặc biệt là do lượng khách Trung Quốc tăng vọt khiến các khách sạn ở trung tâm Nha Trang bắt đầu có dấu hiệu quá tải.

The number of Chinese visitors fell 0.9% in July and plunged 11% during August and 15% in September, slashing revenue for tourism-related companies.
Số lượng du khách Trung Quốc liên tục giảm từ 0,9% trong tháng 7 đến 11% trong tháng 8 và 15% trong tháng 9 đã làm sụt giảm doanh thu của các công ty du lịch ở nước này.

In Thailand, authorities expect the number of Chinese visitors will fall by 2m to 9m this year, reducing tourism revenue by some $1.5bn.
Tại Thái Lan, các nhà chức trách dự kiến số lượng khách Trung Quốc sẽ giảm 2 triệu- 9 triệu người trong năm nay, giảm doanh thu du lịch tới 1,5 tỷ USD.

The number of Chinese visitors stateside is waning- due to geopolitical pressures, a strong dollar, and the seductive call of the rest of the world.
Số lượng du khách Trung Quốc đang suy yếu dần vì áp lực địa chính trị, vì đồng đô la mạnh và cũng vì tiếng gọi quyến rũ của phần còn lại của thế giới.

In December 2018, the number of Chinese visitors to Vietnam decreased by 2% YoY while the same period in 2017 saw an increase of 91% YoY.
Tháng 12/ 2018 lượng khách Trung Quốc đến Việt nam giảm- 2% YoY trong khi cùng kỳ 2017 tăng tới+ 91%.

The number of Chinese visitors fell 0.9% in July and plunged 11% during August and 15% in September, slashing revenue for tourism-related companies.
Lượng du khách Trung Quốc giảm 0,9% trong tháng 7, tiếp tục tăng lên 11% trong tháng 8 và 15% trong tháng 9 đã làm hao hụt doanh thu của các công ty hoạt động trong ngành du lịch.

The tax change should lift the number of Chinese visitors next year, although Korea should really make this permanent to give it a real boost,” Korea Health Industry Development Institute director Kim Soo-woong said.
Việc thay đổi chính sách thuế có thể làm tăng lượng du khách tới từ Trung Quốc trong năm tới, cho dù, Hàn Quốc cần có những chính sách lâu dài, ổn định để thực sự kích thích nền kinh tế”, Kim Soo Woong, giám đốc Viện Phát triển công nghiệp y tế Hàn Quốc cho biết.

The number of Chinese visitors has risen substantially since 2009 and now represents 36% of tourists to the island, which is four to five hours' flight from Shanghai and Guangzhou.
Kể từ năm 2009, lượng du khách TQ đã tăng đáng kể và hiện nay chiếm 36% tổng lượng du khách tới đảo Saipan- cách Thượng Hải và Quảng Châu chỉ 4- 5 giờ bay.

An unofficial report showed that the number of Chinese visitors to Thailand fell 12 percent in August 2018, the strongest drop in over a year, pushing the total number of foreign tourists to the country down to nearly lowest level in 16 months.
Theo thống kê không chính thức, lượng du khách Trung Quốc thăm Thái Lan giảm 12% trong tháng 8/ 2018, mức giảm mạnh nhất trong hơn 1 năm, kéo tổng lượng du khách nước ngoài đến nước này trong tháng xuống gần mức thấp nhất 16 tháng.

The number of Chinese visitors to the United States nearly doubled in recent years, from 1 million in 2010 to 1.8 million in 2012, U.S. immigration statistics show.
Con số khách du lịch Trung Quốc tới Mỹ gần như tăng gấp đôi trong những năm gần đây, từ con số 1 triệu năm 2010 đã tăng lên 1,8 triệu năm 2012, theo số liệu của cơ quan nhập cư Mỹ.

Using the IBK report's estimate of a 20-30 percent drop in the number of Chinese visitors due to China's restriction policy, the Vietnamese tourism sector should expect the loss of 500,000 to 780,000 customers from China in case of economic retaliation, or from 5 to 7.8 percent of the total number of visitors to Vietnam in 2016.
Nếu sử dụng ước tính trong báo cáo của IBK, theo đó lượng khách du lịch Trung Quốc giảm từ 20- 30% do chính sách hạn chế của nước này, ngành du lịch của Việt Nam nên dự trù sẽ mất từ 500.000 đến 780.000 khách Trung Quốc trong tình huống xảy ra trả đũa kinh tế; con số này tương đương 5 đến 7,8% tổng số lượng lượt du khách đến Việt Nam năm 2016.

Overall, the number of Chinese visitors to the United States nearly doubled in recent years, from 1 million in 2010 to 1.8 million in 2012, U.S. immigration statistics show.
Nhìn chung, số lượng khách du lịch Trung Quốc tới Mỹ gần như tăng gấp đôi trong những năm gần đây, từ 1 triệu vào năm 2010 đến 1,8 triệu trong năm 2012, theo số liệu nhập cư Mỹ cho thấy.

The number of Chinese visitors to Australia has hit around 1.4 million annually, so although we only receive a very small percentage of all Chinese visitors, the numbers are sufficient to impact the property market.
Số lượng khách du lịch Trung Quốc đến Úc đã đạt khoảng 1,4 triệu lượt mỗi năm, vì vậy mặc dù Úc chỉ nhận được một tỷ lệ rất nhỏ trong số tất cả khách du lịch Trung Quốc, nhưng số lượng này đủ để ảnh hưởng đến thị trường bất động sản Úc.

The number of Chinese short-term visitors who obtained a Korean driver's licence totalled 7,822 in 2015 and 7,213 in 2016.
Số người Trung Quốc lưu trú ngắn hạn có bằng lái xe Hàn Quốc là 7.822 vào năm 2015 và 7.213 vào năm 2016.

Swiss tourism officials expect a 30-50% drop in the number of big-spending Chinese visitors to Switzerland in the coming weeks.
Du lịch Thụy Sĩ dự kiến sẽ giảm 30- 50% số lượng du khách Trung Quốc chi tiêu lớn đến Thụy Sĩ trong những tuần tới.

The Chinese president also assured Hun Sen that he will encourage Chinese people to visit Cambodia, boosting the number of visitors from around 700,000 now to 2 million by 2020.
Ông Tập Cận Bình đảm bảo với ông Hun Sen sẽ khuyến khích người dân Trung Quốc du lịch đến Campuchia, tăng lượng khách từ 700.000 hiện nay lên khoảng 2 triệu người vào năm 2020.

The Chinese president also assured Hun Sen that he will encourage Chinese people to visit Cambodia, boosting the number of visitors from around 700,000 now to 2 million by 2020.
Chủ tịch Trung Quốc cũng hứa với ông Hun Sen rằng ông sẽ khuyến khích người dân Trung Quốc đến thăm Campuchia, thúc đẩy số lượng khách du lịch từ 700 nghìn lên 2 triệu người vào năm 2020.

The Chinese president also assured Hun Sen that he will encourage Chinese people to visit Cambodia, boosting the number of visitors from around 700,000 now to 2 million by 2020.
Nhà lãnh đạo Trung Quốc cũng nhấn mạnh sẽ khuyến khích người dân nước này sang thăm Campuchia nhằm tăng số lượng du khách Trung Quốc sang Campuchia từ mức 700.000 người lên 2 triệu người vào năm 2020.

The Chinese president also assured Hun Sen that he will encourage Chinese people to visit Cambodia, boosting the number of visitors from around 700,000 now to 2 million by 2020.
Chủ tịch Trung Quốc cũng đảm bảo rằng sẽ khuyến khích người dân đến thăm Campuchia, nâng số lượng khách du lịch từ 700.000 đến 2 triệu người vào năm 2020.