THE OLD MODEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mô hình cũ
• model cũ
• mẫu cũ

Ví dụ về việc sử dụng The old model trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They use the old model.
Sử dụng model cũ.

The old model was quite interested in her.'.
Ông già người mẫu rất quan tâm đến cô ấy đấy”.

Oh, this is just the old model.
Ồ, đó chỉ là mẫu cũ.

Replacing the old model from BAE RJ85 by a new one with VC.
Thay thế các mô hình cũ của BAE RJ85 bằng một cái mới với VC.

The price is the same as the old model.
Giá vẫn như cái mẫu cũ.

Replacing the old model of EMB 120 by a new one with VC and improved textures by Rikoooo.
Thay thế các mô hình cũ của EMB 120 bằng một cái mới với VC và kết cấu được cải thiện bởi Rikoooo.

The portion of the global economy that doesn't fit the old model just keeps getting larger.
Những bộ phận của nền kinh tế thế giới không còn thích hợp với mô hình cũ cứ thế lớn dần.

The old model of video marketing does do what a lot of brands think they need- it just delivers video.
Mô hình cũ của video marketing đã thực hiện những điều mà nhiều thương hiệu nghĩ rằng họ cần- nó chỉ cung cấp video.

After the launch of the new π Type Pipe Ultrasonic flow meter, the old model will gradually cease production.
Sau khi ra mắt máy đo lưu lượng siêu âm ống loại mới, mẫu cũ sẽ dần ngừng sản xuất.

The Droid 4 is a bit thinner than the old model, coming in just under a half-inch thick, and it borrows some design elements from the Droid RAZR.
Droid 4 mỏng hơn một chút so với model cũ( chỉ dày chưa tới 1,27 cm) và nó vay mượn một số yếu tố thiết kế từ Droid RAZR.

The Porsche 718 Cayman is- to all intents and purposes- an even more involving sports car than the old model.
Porsche 718 Cayman là- cho tất cả các ý định và mục đích- một chiếc xe thể thao thậm chí còn liên quan nhiều hơn so với mô hình cũ.

Like Apple does with some iPads and iPhones, the old model is still available and has received a price cut due to it now being out-of-date.
Giống như Apple với một số iPad và iPhone, mô hình cũ vẫn có sẵn và đã được giảm giá do hiện tại nó đã lỗi thời.

Along with New Charging Streams, Bang& Olufsen adds extra battery life to the case, which can now charge the headphones up to three times in 16 total battery life(up from 12 hours on the old model).
Cùng với phương thức sạc mới, Bang& Olufsen đang bổ sung thêm thời lượng pin cho E8, giờ đây bạn có thể sạc đầy cho tai nghe tới ba lần trong tổng thời lượng pin 16 giờ( tăng từ 12 giờ trên model cũ).

It not only addresses many of the concerns about the old model, but could even be an upgrade over this year's standard XPS 13.
Nó không chỉ giải quyết nhiều mối quan tâm về mẫu cũ mà thậm chí có thể là một bản nâng cấp so với XPS 13 tiêu chuẩn của năm nay.

Under the old model, developers, banks and related bodies each needed to input the buyers' information and verify it manually and separately.
Theo mô hình cũ, mỗi nhà phát triển, ngân hàng và các cơ quan liên quan cần nhập thông tin của người mua và xác minh thông tin theo cách thủ công và riêng biệt.

An integrated marketing approach is as necessary as ever, but the old model of 360-degree marketing simply points out the channels.
Cách tiếp cận tiếp thị hội nhập là cần thiết như bao giờ hết, nhưng mô hình cũ về tiếp thị 360 độ chỉ đơn giản chỉ ra các kênh.

If they are to believe, the new AirPods will be almost identical to the design with predecessors, which makes sense if Apple wants the new wireless charging case to be compatible with the old model.
Nếu nguồn tin trên là chính xác, AirPods mới sẽ có thiết kế gần như giống hệt với thiết bị tiền nhiệm của, điều này là phù hợp nếu Apple muốn case sạc không dây mới tương thích với model cũ.

Thus, our livelihoods remain dependent on them, like in the old model, just without the benefits workers have fought for many decades.
Do đó, sinh kế của chúng ta vẫn phụ thuộc vào họ, giống như trong mô hình cũ, chỉ cần không có lợi ích mà người lao động đã chiến đấu trong nhiều thập kỷ.

Instead of looking for creative ways to grow the business- often requiring a very different business model- everyone is stuck in roles, processes and culture tied to the old model.
Thay vì tìm kiếm những cách sáng tạo để phát triển việc kinh doanh- thường đòi hỏi một mô hình kinh doanh rất khác- thì mọi người bị kẹt trong những thứ như: vai trò, quy trình và văn hóa, vốn đã gắn chặt với mô hình cũ.

A new model should address the shortcomings of the old model and help you get the success you should demand from your investment in video.
Một mô hình mới sẽ giải quyết những thiếu sót của mô hình cũ, và giúp bạn có được thành công mà bạn cần từ khoản đầu tư vào video.

Getting back to the comparison, the Mavic 2 Zoom has a 12 megapixel 1/2.1 inch sensor similar to the one found on the original Mavic Pro, but there are a few new features that give it a big boost over the old model.
Quay trở lại so sánh, Mavic 2 Zoom có cảm biến 12 megapixel 1/ 2.1 inch tương tự như cảm biến được tìm thấy trên bản gốc Mavic Pro, nhưng có một vài tính năng mới giúp tăng cường lớn so với model cũ.

With the features of maturity and reliability of the old model, 3 Ton Wheel Loader is improved all round, and leads in the same kind of product.
Với các tính năng của sự trưởng thành và độ tin cậy của mô hình cũ, 3 tấn bánh xe tải được cải thiện tất cả các vòng, và dẫn trong cùng một loại sản phẩm.

XCMG LW 300FN Wheel Loader LW300FN Wheel Loader is the popular XCMG loader the updaged edition of ZL30E LW321F With the features of maturity and reliability of the old model LW300FN Wheel Loader is improved all round and leads in the same kind of….
Máy xúc lật XCMG LW 300FN Trình tải bánh xe LW300FN là trình tải XCMG phổ biến, phiên bản cập nhật của ZL30E( LW321F). Với các tính năng của sự trưởng thành và độ tin cậy của mô hình cũ, Bộ tải bánh xe LW300FN được cải tiến toàn diện và dẫn đầu….

The new Lexus SC isn't going to be a continuation of the old model, but will instead be a performance-oriented sports car that will be prepared as the spiritual successor to the LFA, eventually taking the reigns from the carbon fiber-bodied supercar as the company's resident halo car.
Lexus SC mới sẽ không được tiếp tục kế thừa giá trị của model cũ, nhưng thay vào đó sẽ là một chiếc xe thể thao hiệu suất cao theo định hướng để được chuẩn bị để kế tục tinh thần cho chiếc LFA, với thân xe cũng được đan từ sợi carbon giống siêu xe LFA, biểu tượng tự hào của Lexus.

This device brings the same energy to the Raspberry PI B+ at rest to get to touching peaks in consumption of the old model B, When the four cores working simultaneously and all machine.
Thiết bị này mang lại cho năng lượng cùng các Raspberry PI B+ nghỉ ngơi để có thể chạm vào ngọn tiêu thụ của các mô hình cũ B, Khi bốn lõi làm việc đồng thời và tất cả máy.

It's clear now to almost everyone in the world of HR that the old model of traditional, cumbersome, tedious, lengthy, annual reviews are not only ineffective and“cost” more than the return they provide, but in many cases are actually detrimental to employees and the companies they work at.
Bây giờ, rõ ràng với hầu hết mọi người trong thế giới nhân sự rằng mô hình cũ của các đánh giá truyền thống, cồng kềnh, tẻ nhạt, dài dòng không chỉ không hiệu quả và mà tốn nhiều tiền hơn so với lợi nhuận mà họ cung cấp, nhưng trong nhiều trường hợp thực sự gây bất lợi cho nhân viên và các công ty họ làm việc tại.

And as Netflix, Hulu, YouTube, HBO and others came out with streaming apps that gave us whole content libraries at our fingertips, the old model of channel surfing or even recording shows on a DVR became a lot less appealing.
Và khi Netflix, Hulu, YouTube, HBO và các ứng dụng khác phát hành các ứng dụng phát trực tuyến cung cấp cho người dùng toàn bộ thư viện nội dung trong tầm tay, mô hình cũ như lướt kênh hoặc thậm chí ghi chương trình trên DVR trở nên ít hấp dẫn hơn.

While Japan is unsure if the current tax framework should lose its progressive scale- mentioning“tax fairness” as one of the arguments in favor of sticking with the old model- some major markets don't have clear guidelines for how Bitcoin and altcoins are taxed at all.
Trong khi Nhật Bản không chắc liệu khung thuế hiện tại có bị mất quy mô tiến bộ hay không- đề cập đến“ công bằng thuế” là một trong những lập luận ủng hộ việc gắn bó với mô hình cũ- một số thị trường chính không có hướng dẫn rõ ràng về cách Bitcoin và altcoin bị đánh thuế.

Although many states now hide behind an alleged universal principle of inviolable state sovereignty, for example, would the international community really want to go back to the old model where states did whatever they wanted to their citizens within the confines of their own borders?
Tuy rằng hiện nay nhiều quốc gia mượn cớ cái gọi là nguyên tắc phổ biến, thí dụ không được xâm phạm chủ quyền quốc gia, song lẽ nào cộng đồng quốc tế lại thực sự muốn trở về với mô hình cũ, khi đó chính phủ có thể muốn làm gì thì làm với dân chúng trong phạm vi nước họ chăng?