My instinct told me that I need to join thegroup of people who want to change the world, the ones who can change this sad reality.
Bản năng của em nói với em rằng em cần phải tham giavào một nhóm những người muốn thay đổi thế giới, những người có thể thay đổi thực tế đáng buồn này.
We are the ones who can see everything!
Chúng tôi là những kẻ có thể nhìn thấu mọi thứ!
We are the makers of this wheel and the turners of this wheel, but if we wish it and work for it,we are the ones who can stop this wheel.
Chính chúng ta là người tạo nên bánh xe ấy. Chính chúng ta vận chuyển nó. Nhưng nếu muốn, và nếu gia công vào công trình ấy,cũng chính chúng ta là người có thể làm cho bánh xe ấy dừng lại.
They are the ones who can get sufficiently well organised.
When asked about the ethics of their work, prison consultants contacted by the BBC said they were doing their best to help all clients,not just the ones who can afford to pay for the full menu of services, and all engage in some pro-bono work.
Khi được hỏi về đạo đức nghề nghiệp, các chuyên gia tư vấn được BBC liên lạc cho biết họ cố gắng hết sức để giúp đỡ mọi kháchhàng, không chỉ những người có đủ khả năng chi trả cho trọn gói dịch vụ, và tất cả đều làm một số công việc miễn phí.
We are the ones who can make a difference in the world.
Chúng tôi là những người có thể tạo ra sự khác biệt trên thế giới.
Of course, we are aware that the males are the ones who can catch the vibe when it comes to tattoos like this. image source.
Tất nhiên, chúng tôi biết rằng những con đực là những người có thể bắt vibe khi nói đến hình xăm như thế này. hình ảnh nguồn.
The ones who can fake the expression aren't too bad and the ones who only trick you with words are even better, but the ones who fake their own emotions are the truly dangerous ones..
Những kẻ có thể giả tạo biểu hiện không quá tồi tệ và những kẻ chỉ đánh lừa cậu bằng lời nói thậm chí còn tốt hơn, nhưng những kẻ giả tạo cảm xúc của chính mình lại là những kẻ nguy hiểm thực sự.
Psychological studies prove that smart people are the ones who can recognise and accept their failures- and, crucially, learn from them.
Nghiên cứu tâm lý chứng minh rằng, những người thông minh là những người có thể nhận ra và chấp nhận thất bại- và, chủ yếu, họ học hỏi từ chính sự vấp ngã đó.
You are the ones who can carry her back to her ancient home, back to the Lemurian Layer of the Crystalline Grid.
Bạn phải là những người có thể mang rung động ấy trở lại nhà cổ xưa của nó, trở lại Layer Lemurian Grid tinh thể..
The very best Ruby programmers, as with any language, are the ones who can think outside Ruby; i.e., they know its limitations as well as its strengths.
Những lập trình viên Ruby giỏi nhất,cũng như với mọi ngôn ngữ khác, là những người có thể nghĩ ra ngoài Ruby, biết cả sức mạnh lẫn giới hạn của nó.
You are the ones who can build this, you are the ones who can take these dreams and make them real.
Các bạn là những người có thể tạo lập,có thể nhận lãnh các giấc mơ và biến chúng thành sự thật.
The company starts valuing the great salesmen, because they're the ones who can move the needle on the revenues, not the product engineers and designers.
Công ty bắt đầu coi trọng những gã bán hàng giỏi, bởi họ là những người có thể dịch chuyển chiếc kim la bàn doanh thu, chứ không phải là các kỹ sư hay các nhà thiết kế.
They are the ones who can just by their way of talking and greeting, can change everything.
Họ là những người có thể chỉ bằng cách nói chuyện và chào hỏi, có thể thay đổi mọi thứ.
The people in Austin are the ones who can protect our rights through technical standards.”.
Mọi người ở Austin là những người có thể bảo vệ các quyền của chúng ta thông qua các tiêu chuẩn kỹ thuật”.
They are the ones who can handle both front-end programming-the consumer interface- and the back-end, the part that users never see and where data is stored or processed.
Họ là những người có khả năng xử lý cả hai chương trình“ Front- end”- giao diện khách hàng, và“ back- end”- phần mà người dùng không thể thấy và biết được dữ liệu được lưu trữ hoặc xử lý ở đâu.
In any field,leaders who move their organizations forward are the ones who can reimagine what they have always done, refresh and reinterpret the products and services they offer, and unleash bold experiments about what comes next.
Ở bất kỳ lĩnh vực nào, những nhà lãnh đạo giúp đưa tổ chức của mình tiếnlên phía trước đều là người có khả năng ngẫm nghĩ lại những gì mình luôn làm, định nghĩa lại các sản phẩm và dịch vụ hiện tại, rồi tiến hành các thử nghiệm táo bạo để xem tương lai sẽ thế nào.
Those are the ones who can actually give you valuable information.
Ai là người có thể thực sự cung cấp cho bạn các thông tin giá trị.
Not all of them can actually learn the LORM language, but the ones who can, and the ones who would be able to use such device like the glove, might have a better chance to be more integrated and included into our society.
Không phải tất cả bọn họ đều có thể học ngôn ngữ LORM, nhưng những người có thể học, và những người sẽ có thể sử dụng thiết bị giống chiếc găng tay này, có thể có một cơ hội tốt hơn để hòa nhập hơn và được gộp vào xã hội.
These are the ones who can really judge the work of the novelist, for they judge by that single test of reality.
Đó chính là những con người có thể thực sự đánh giá tác phẩm của nhà tiểu thuyết, bởi họ đánh giá chỉ qua phép thử thực tế.
In fact, they are usually the ones who can tell you how many times Henry Ford went bankrupt before he became successful(three!).
Trong thực tế, họ thường là những người có thể cho bạn biết bao nhiêu lần Henry Ford đã bị phá sản trước khi ông trở nên thành công.
Modern elderly people are the ones who can run a marathon at the age of 70 or learn to do something new at the age of 80.
Người cao tuổi hiện đại là những người có thể chạy marathon ở tuổi 70 hoặc học những điều mới ở tuổi 80.
Modern elderly people are the ones who can run a marathon at the age of 70 or learn to do something new at the age of 80.
Người cao tuổi hiện đại là những người có thể chạy marathon ở tuổi 70 và sẵn sàng học cách làm điều mới mẻ dù đã 80 tuổi.
We are usually summoned by the ones who can distinguish between them, through the leaflet with the magic-circle that we give out.
Chúng tôi thường được triệu hồi bởi những kẻ có thể phân biệt được, thông qua những tờ rơi vẽ vòng tròn ma thuật được chúng tôi phát ra.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文