THE ORGANIZERS WILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ban tổ chức sẽ
• BTC sẽ

Ví dụ về việc sử dụng The organizers will trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lastly, the organizers will love you when you do your job well.
Xét cho cùng, mọi người sẽ yêu mến bạn khi bạn làm tốt công việc của chính bạn.

In the case of the samples and short films not selected, the organizers will not return these products.
Trong trường hợp các sản phẩm mẫu và phim ngắn không được lựa chọn, Ban tổ chức sẽ không gửi trả lại các sản phẩm này.

Thereby, the organizers will select 30 best models in the final.
Đó, Ban Tổ chức sẽ lựa chọn 30 mô hình xuất sắc nhất vào vòng chung kết.

If the track has an accident or due to bad weather, the organizers will make a decision to stop the race midway.
Nếu trường đua có tai nạn xảy ra hoặc do thời tiết quá xấu, ban tổ chức sẽ đưa ra quyết định ngừng cuộc đua giữa chừng.

The organizers will pay travel costs, hotel and meals for all that you are selected to attend.
Ban tổ chức sẽ thanh toán chi phi đi lại, khách sạn và tiền ăn cho tất cả những bạn được lựa chọn tham dự.

This festival is unlike most other beer festivals because the organizers will actually turn down breweries if they're too well known!
Lễ hội này không giống như hầu hết các lễ hội bia khác bởi vì ban tổ chức sẽ thực sự từ chối các nhà máy bia nếu chúng quá nổi tiếng!

The Organizers will apply these rules and regulations for every participants and for the whole duration of the tournament.
BTC sẽ áp dụng Điều lệ này trong toàn bộ giải chạy và cho tất cả VĐV.

According to the new regulations, it will be illegal to go abroad for religious exchanges and training, and the organizers will be arrested.
Vẫn theo qui định mới, sẽ là bất hợp pháp nếu ra nước ngoài trao đổi về tôn giáo, huấn luyện và người tổ chức sẽ bị bắt giữ.

The organizers will pay for insurance to cover the event and five police officers to escort the procession.
Những người tổ chức sẽ tự chi trả cho bảo hiểm để lo cho sự kiện này và năm cảnh sát hộ tống đoàn diễu hành.

In case of necessity(for example, an accident, a dangerous race…), the organizers will put the safety car on the track to warn F1 cars to slow down slowly.
Trong trường hợp cần thiết( ví dụ có tai nạn, đường đua bị nguy hiểm…), ban tổ chức sẽ đưa xe an toàn( Safety car) vào đường đua để cảnh báo những chiếc xe F1 chạy chậm từ từ.

The organizers will not take responsibility for any damages caused by: Sickness or other incidents(including emergency medical attention);
BTC sẽ không chịu trách nhiệm với bất kỳ tổn thất nào gây ra bởi những nguyên nhân: Bệnh tật hoặc các tai nạn khác( bao gồm điều trị khẩn cấp);

In the days of the autumn we shall be filled with the grace of Thy grace, in the darkness of the night, enlighten with light from above, the organizers will help all, make our sorrow sweet.
Trong những ngày của mùa thu, chúng ta sẽ tràn ngập ân sủng của ân sủng của Chúa, trong bóng tối của màn đêm, soi sáng bằng ánh sáng từ trên cao, ban tổ chức sẽ giúp đỡ tất cả, làm cho nỗi buồn của chúng ta trở nên ngọt ngào.

The organizers will select 20 contestants who have the best results to introduce to the elimination round of the"2017 Vietnam Miss University” national contest.
Ban tổ chức sẽ chọn ra 20 thí sinh có kết quả tốt nhất để giới thiệu tham dự Vòng sơ khảo cuộc thi“ Nữ sinh viên Việt Nam duyên dáng 2017” toàn quốc.

At that time, in case of necessity, the organizers will let a safe vehicle run out, blocking F1 cars slowly slowly to ensure safety until the problem is fixed.
Khi đó, trong trường hợp cần thiết, ban tổ chức sẽ cho một chiếc xe an toàn chạy ra, chặn những chiếc xe F1 chạy chậm từ từ để bảo đảm an toàn đến khi sự cố được khắc phục.

The organizers will distribute a catalog of exhibitors and their wares in advance of the event with the aim of connecting the supply and demand sides, facilitating the collaboration among exhibitors, research institutions and project constructors.
Ban tổ chức sẽ công bố một danh mục các nhà triển lãm và sản phẩm của họ trước sự kiện này với mục đích kết nối các phía cung và cầu, tạo điều kiện cho sự hợp tác giữa các nhà triển lãm, tổ chức nghiên cứu và nhà xây dựng dự án.

With the theme of Vietnam Today- Vietnam Today, the organizers will introduce the image of a developing country with achievements of culture, economy, science and technology….
Với chủ đề Việt Nam Hôm Nay- Vietnam Today, ban tổ chức sẽ giới thiệu hình ảnh đất nước đang trên đà phát triển với những thành tựu văn hóa, kinh tế, khoa học kỹ thuật….

Every day, the organizers will arrange free business trips/tours for the international trade visitors to the factories/offices of the producers upon request.
Hàng ngày nhà tổ chức sẽ sắp xếp các chuyến tham quan du lịch miễn phí( thương mại) theo yêu cầu đến các nhà máy/ văn phòng của các nhà sản xuất.

The fee that we will receive as a team from the organizers will be donated to the beach volleyball federation to benefit the development of Croatian beach volleyball players.”.
Tiền thưởng mà chúng tôi sẽ nhận từ ban tổ chức sẽ được tặng cho Liên đoàn bóng chuyền Quốc gia nhằm góp phần cho sự phát triển của bóng chuyền bãi biển Croatia.".

Here, the organizers will display books on witchcraft, magical items and many precious archives related to the novel that have never been authored by J.K. Rowling reveals.
Ở đây, ban tổ chức sẽ trưng bày các cuốn sách về phù thủy, các vật phẩm phép thuật và nhiều tư liệu lưu trữ quý giá liên quan đến bộ tiểu thuyết chưa từng được tác giả J. K. Rowling tiết lộ.

Through the competition, the organizers will select high-winning projects to continue participating in the national science and technology competition for high school students in 2020.
Qua cuộc thi, ban tổ chức sẽ tuyển chọn các dự án đạt giải cao tiếp tục tham gia cuộc thi KHKT cấp quốc gia cho học sinh trung học trong năm 2020.

The organizers will offer 11 awards for best cuisine, the most beautiful booth, charming fruit carving, striking fruit display, and awards for those serving the most delicious local food and for the booth which has the most professional serving staff.
Ban tổ chức sẽ cung cấp 11 giải thưởng cho các món ăn tốt nhất, các gian hàng đẹp nhất, quyến rũ quả khắc, nổi bật hiển thị trái cây, và giải thưởng cho những người phục vụ các món ăn địa phương ngon nhất và cho các gian hàng trong đó có các nhân viên phục vụ chuyên nghiệp nhất.

At that time, in case of necessity, the organizers will let a safe vehicle run out, blocking F1 cars slowly slowly to ensure safety until the problem is fixed.
Trong trường hợp cần thiết( có tai nạn, đường đua bị nguy hiểm…), ban tổ chức sẽ cho một chiếc xe an toàn( Safety car- do Mercedes tài trợ) chạy ra, chặn những chiếc xe F1 chạy chậm lại để bảo đảm an toàn đến khi sự cố được khắc phục.

With such tool, the organizers will be able to set the minimum and maximum prices for tickets and monitor their movement in the secondary market, making the whole process transparent and fair.
Với công cụ như vậy, Ban tổ chức sẽ có thể thiết lập tối thiểu và giá tối đa đối với vé và theo dõi phong trào của họ trong thị trường thứ cấp, làm cho toàn bộ quá trình minh bạch và công bằng.

As a bonus, the organizers will present several Russian premieres, a concentrate from the best short films of Spain, Australia and Latin America from Future Shorts and the program of the international Kansk video festival, held in the small Siberian city of Kansk.
Như một phần thưởng, ban tổ chức sẽ giới thiệu một số buổi ra mắt của Nga, tập trung từ những bộ phim ngắn hay nhất của Tây Ban Nha, Úc và Mỹ Latinh từ Tương lai và chương trình của lễ hội video Kansk quốc tế, được tổ chức tại thành phố nhỏ Kiberia của Siberia.

The organizer will not undertake any legal responsibilities.
Ban Tổ Chức sẽ không phải chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào.

The Organizer will not be held liable for any loss and/or damage in this case.
BTC sẽ không chịu trách nhiệm trong trường hợp này.

The Organizer will not solve any cases arriving later than this time.
BTC sẽ không giải quyết bất cứ trường hợp nào đến muộn hơn thời gian này.

The Organizer will determine the total value of the number of prizes without winners of prizes to pay into the State Budget according to the current law.
Ban tổ chức sẽ xác định giá trị số giải thưởng không có người trúng thưởng các giải để nộp Ngân sách Nhà nước theo quy định pháp luật hiện hành.

The decision of the race director and the organizer will be deemed final.
Quyết định của Giám đốc cuộc đua và Ban tổ chức sẽ là quyết định cuối cùng.

After receiving the registration information of contestant, the organizer will send the submit guideline via email.
Sau khi nhận được đăng ký dự thi của thí sinh, BTC sẽ gửi lại email hướng dẫn thí sinh nộp sản phẩm.