THE OTHER INMATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các tù nhân khác
• các phạm nhân khác

Ví dụ về việc sử dụng The other inmates trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The other inmates were affected.
Những tù nhân khác được hưởng.

You should see the other inmates.
Chàng xem xét đến mấy tù nhân khác.

The other inmates don't get glasses.
Những tù nhân khác cũng không có kính.

After a few months, he was already able to communicate with the other inmates.
Mấy tháng sau, ông được ra sống chung lại với các tù nhân khác.

In any case, the other inmates are ordered to beat you.
Với bất cứ trường hợp nào, các tù nhân khác được lệnh đánh đập quý vị.

The guards often hit her and ordered the other inmates to beat her.
Lính canh thường đánh đập và ra lệnh cho các tù nhân khác đánh bà.

He and the other inmates were tortured by the ruthless Billy Bob Rackham.
Hắn và các tù nhân khác bị tra tấn bởi tên cai ngục Billy Bob Rackham.

But I don't want you exciting the other inmates with this kind of talk.
Nhưng tôi không muốn cô kích động tù nhân khác với kiểu chuyện như này.

I'm a good teacher, so I thought, I could give classes to the other inmates.
Tôi là một giáo viên giỏi, vì vậy tôi nghĩ, tôi có thể mở lớp cho các tù nhân khác.

When she was back in a regular cell, the other inmates continued to torture her.
Khi bà trở lại buồng giam thông thường, các phạm nhân khác tiếp tục tra tấn bà.

And when Fleck arrived, he immediately detected a huge error made by the other inmates.
Khi bắt tay vào công việc, Fleck lập tức phát hiện một lỗi nghiêm trọng do các tù nhân khác trong nhóm tạo ra.

McMurphy and the other inmates band together to make a rebellious stance against the Nurse.
McMurphy và các tù nhân khác kết hợp với nhau để tạo lập trường nổi loạn chống lại Y tá tàn bạo.

That building there houses the tiers. That's where you and the other inmates will live.
Chỗ kia là nhà giam là nơi ở của ông và những tù nhân khác.

The other inmates, those who weren't burdened with teaching duties, endured more stringent conditions.
Các tù nhân khác, những người không phải chịu trách nhiệm giảng dạy, phải sống trong điều kiện tồi tệ hơn.

Agent Dexter appears and assists Morris, Petrovich and the other inmates in escaping.
Đặc vụ Dexter xuất hiện và hỗ trợ Morris, Petrovich và các tù nhân khác trốn thoát.

Because Ms. Wang did not give up her belief, the other inmates only let her wear a single layer of clothing and no socks.
Bởi vì bà Vương không chịu từ bỏ đức tin của mình, các phạm nhân khác chỉ cho bà mặc một lớp quần áo mỏng và chân không được đi tất.

I told him the only way Borden's going to disappear is if I leave him out there with the other inmates.
Tôi nói anh ta chỉ có một cách Borden sẽ biến mất. Là nếu tôi cho anh ta ra ngoài đó cùng những tù nhân khác.

But if he's taken to a prison in mexico city And the other inmates find out that he is gay he will be killed.
Nhưng nếu cậu ấy bị chuyển đến nhà tù ở thành phố Mexico và các tù nhân khác biết cậu ấy là gay, cậu ấy sẽ bị giết.

This leads Rick into his first murder, that of the inmate Dexter, during an armed conflict with the other inmates.
Điều này dẫn Rick tới lần giết người đầu tiên của anh, nạn nhân là Dexter, trong một cuộc xung đột có vũ trang với những tù nhân khác.

They kept him in solitary, so he didn't have a chance… to get acquainted with the other inmates… though he was sure they would like him, especially the murderers.
Họ biệt giam ảnh, để ảnh không có cơ hội làm quen với các bạn tù khác mặc dù ảnh biết chắc là họ sẽ thích ảnh, nhất là những tên giết người.

Once here, McMurphy both endures and stands witness to the abuse and degradation of the oppressive Nurse Ratched, who gains superiority and power through the flaws of the other inmates.
Khi đến đây, McMurphy vừa chịu đựng vừa chứng kiến sự lạm dụng và xuống cấp của nữ y tá Ratched bị áp bức, người có được sự vượt trội và quyền lực thông qua sai sót của các tù nhân khác.

When Fleck discovered the mistake and described it to his colleagues, the other inmates convinced him not to tell Ding-Schuler.
Khi Fleck phản ánh lỗi này với các đồng nghiệp, những tù nhân khác đã thuyết phục ông không thông báo sự việc cho Ding- Schuler.

When she ignored the order, two inmates beat her in front of all the other inmates and guards.
Khi bà không làm theo lệnh, hai tù nhân đã đánh bà ngay trước mặt các lính canh và tù nhân khác nhưng không ai đứng ra ngăn họ lại.

But I felt empowered not only to assist myself, to prosecute my own case, but also to assist the other inmates who are suffering the similar injustices that have just been spoken about here.
Nhưng nguồn động lực này không chỉ để hỗ trợ cho tôi, để truy tố vụ án của tôi, mà còn để hỗ trợ những người bạn tù khác đang chịu những bất công tương tự mà mới chỉ nhắc đến ở đây.

McLaughlin and Dill stole the guards' keys and locked them in a room, but the other inmates broke the door down.
Hai nghi can McLaughlin và Dill đã lấy chìa khóa và nhốt hai quản ngục trong buồng giam, nhưng các tù nhân khác đã phá cửa để đưa họ ra ngoài.

A convict that Mike had sent to jail is now the"Head of the Yard," running the other inmates like a mob-boss from inside the prison walls, intent on getting revenge on Longstreet.
Một bản án mà Mike đã bị tống vào tù bây giờ là" Người đứng đầu sân", điều hành các tù nhân khác như một ông trùm mob từ bên trong bức tường nhà tù, có ý định trả thù Longstreet.

So I took to my bed for about a month, and when I woke up I found I was institutionalized, and when I saw the other inmates, I realized that I had found my people.
Và thế là tôi đã phải nằm trên giường cả tháng trời, và khi tôi tỉnh dậy tôi phát hiện mình đã được nhập viện, và khi tôi nhìn thấy những bệnh nhân khác, tôi nhận ra rằng mình đã tìm được người của mình, đồng bọn của mình( Tiếng cười).

I overheard their conversations with other inmates and knew about them and, in the same way, the other inmates knew about me even though we did not meet.
Tôi nghe lóm chúng nó chuyện với những tù nhân khác và biết về họ và, cũng qua cách đó, những tù nhân khác biết tôi cho dù chúng tôi không bao giờ gặp nhau.