THE PRESENCE OF PEOPLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự hiện diện của người

Ví dụ về việc sử dụng The presence of people trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The presence of people, and their noise.
Sự hiện diện của người khác, ồn ào,….

You don't hear the presence of people in that.
Bạn không được nghe tiếng con người trong đó.

The borderless works transform according to the presence of people.
Những tác phẩm sẽ biến đổi liên tục dựa trên sự hiện diện của con người.

The bird avoids the presence of people, leaving the nest when a person approaches.
Con chim tránh sự hiện diện của con người, rời khỏi tổ khi một người đến gần.

Most of the birds have become habituated to the presence of people.
Phần lớn những con sói ở đây đều đã quen với sự có mặt của con người.

We enjoy the presence of people who are supportive, positive, and make it easier to make plans, as opposed to making it harder.
Chúng ta thích sự hiện diện của những người mà ủng hộ, tích cực, và làm cho nó dễ dàng hơn để thực hiện những kế hoạch.

The security device has a heat which detects the presence of people and animals.
Thiết bị an ninh có một bộ cảm biến nhiệt phát hiện sự hiện diện của con người và động vật.

However, the presence of people who wish to pawn bad wares as good wares tends to drive out the legitimate business.
Tuy nhiên, sự hiện diện của những kẻ muốn tống khứ những món hàng tồi tệ như những món hàng tốt có xu hướng đánh bật việc kinh doanh chính đáng.

Even so, when Sifrak rode the bike to the park for a ride, the presence of people are quite surprised and admired.
Mặc dù vậy, khi Siv Mubarak cưỡi một chiếc xe đạp đi xe đến công viên, sự hiện diện của người được khá ngạc nhiên và Ấn tượng.

The presence of people full of excitement and hopes, aspirations and positive attitudes, whose energy is capable of shifting mountains, has a positive effect on getting rid of despondency.
Sự hiện diện của những người đầy hứng thú và hy vọng, khát vọng và thái độ tích cực, có năng lượng có thể di chuyển các ngọn núi, có tác động tích cực trong việc thoát khỏi sự tuyệt vọng.

Even so, when Sevrak rode the bike to the park for a ride, the presence of people also feel very surprised and amazed.
Mặc dù vậy, khi Siv Mubarak cưỡi một chiếc xe đạp đi xe đến công viên, sự hiện diện của người được khá ngạc nhiên và Ấn tượng.

The presence of people today on the streets all over Islamic Iran… means that the enemy will never reach its evil objectives,” President Hassan Rouhani told massive crowds on Tehran's streets.
Ngày nay, sự hiện diện của người dân trên các đường phố trên khắp Iran Hồi giáo có nghĩa là kẻ thù sẽ không bao giờ đạt được mục tiêu xấu xa của nó, Tổng thống Hassan Rouhani nói với đám đông trên đường phố của Tehran.

Wahl also looks for things like pollen grains and signs of erosion in his sediment cores- clues that give away the presence of people in ancient landscapes.
Wahl cũng tìm kiếm những thứ như hạtphấn hoa và dấu hiệu xói mòn trong lõi trầm tích của mình- manh mối cho thấy sựhiện diện của con người trong các cảnh quan cổ đại.

Some cameras are even able to recognize the presence of people in an image, basing exposure primarily on people's skin tones in order to reduce the chance of over or underexposure.
Một số máy ảnh thậm chí có thể nhận ra sự hiện diện của mọi người trong một hình ảnh, dựa chủ yếu vào phơi sáng trên tông màu da của mọi người để giảm nguy cơ bị quá tải hoặc thiếu sáng.

Counted every detail: cold or warm range of colors, the use of branded shades, foreshortening, the presence of people go additional subjects in the frame, aftertreatment.
Đếm từng chi tiết: lạnh hoặc phạm vi ấm áp của màu sắc, việc sử dụng màu thương hiệu, rút gọn, sự hiện diện của người đi đối tượng bổ sung trong khung, aftertreatment.

Sensors within the interior of buildings to sense the presence of people within rooms, and thereby control the use of lighting, heating and air, and other systems to limit energy expenditure when it is unnecessary.
Các cảm biến bên trong các tòa nhà để cảm nhận sự hiện diện của mọi người trong phòng, và do đó kiểm soát việc sử dụng đèn, điều hòa và các hệ thống khác để hạn chế lãng phí năng lượng khi không cần thiết.

There is an interesting thing going on every street of São Paulo, you will not feel like a foreigner, because on every road having the presence of people from around the world.
Có một điều thú vị là khi đi trên mỗi đường phố của São Paulo, bạn sẽ không có cảm giác mình là người nước ngoài, bởi lẽ trên mỗi con đường ở đây có sự hiện diện của mọi người từ khắp nơi trên thế giới.

The presence of people in the market who are willing to offer inferior goods tends to drive the market out of existence- as in the case of our automobile“lemons.”.
Sự hiện diện trên thị trường của những người muốn chào bán những hàng hoá thứ cấp( inferior goods) có xu hướng đẩy thị trường đi đến chỗ không còn tồn tại nữa- cũng giống như trong trường hợp những chiếc ô tô vô dụng của chúng ta.

The rhythm of the Christian life is a continuous going into the presence of God from the presence of people and coming out into the presence of people from the presence of God.
Đời sống Kitô hữu là một cuộc hành trình liên tục đi từ sự hiện diện của con người vào sự hiện diện của Thiên Chúa, rồi lại bước ra, đi từ sự hiện diện của Thiên Chúa vào sự hiện diện của con người.

If the family, in the light of the faith, accepts the presence of people with special needs, they will be able to recognize and guarantee the quality and value of every human life, with its proper needs, rights and opportunities.
Nếu gia đình, dưới ánh sáng của đức tin, chấp nhận sự hiện diện của những người với những nhu cầu đặc biệt, thì họ sẽ có khả năng nhận ra và đảm bảo phẩm chất và giá trị của mọi sự sống con người, với những nhu cầu, quyền, và cơ hội đúng đắn của nó.

The presence of other people.
Có sự hiện diện của những người khác.

The presence of other people increases work efficiency.
Sự hiện diện của người khác làm tăng hiệu quả công việc.

Alone- being without the presence of other people.
Cũng một mình, không có sự hiện diện của người khác.

In the presence of thousands of people.
Với sự có mặt của hàng ngàn người.

Our absence will not prevent the presence of other people.
Cuộc đời chúng ta không thể loại bỏ sự có mặt của những người khác.

I suspect that we cannot even fill it with the presence of other people.
Tôi không tin là chúng ta có thể lấp đầy sự trống rỗng đó bằng sự hiện diện của người khác.

In the presence of other people, never present a valuable gift to one person.
Với sự hiện diện của các cá nhân khác, không bao giờ tặng một món quà có giá trị cho một người.

Archaeological records indicate the presence of Aboriginal people in the Vancouver area from 8,000 to 10,000 years ago.
Các di tích khảo cổ học cho biết về sự hiện diện của người nguyên trú tại khu vực Vancouver từ 8.000 đến 10.000 năm trước.

The presence of unidentified people could be an emphasis on the importance of the family and its values.
Sự hiện diện của những người không xác định kia có thể là sự nhấn mạnh vào tầm quan trọng của gia đình và các giá trị gia đình.

Evidence of the presence of Jewish people in Muscovite Russia is first documented in the chronicles of 1471.
Bằng chứng về sự có mặt của người Do Thái ở Muscovite Nga lần đầu tiên được tìm thấy trong các biên niên sử của năm 1471.