THE RESCUE OPERATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chiến dịch giải cứu
• hoạt động cứu hộ
• chiến dịch cứu hộ
• hoạt động giải cứu
• tác cứu hộ

Ví dụ về việc sử dụng The rescue operation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The rescue operation is over.
Các hoạt động cứu hộ đã kết thúc.

Italian and Albanian teams are also taking part in the rescue operation.
Các nhóm của Ý và Albania cũng đang tham gia vào hoạt động cứu hộ.

The rescue operation is nearly done.
Chiến dịch cứu hộ đã gần hoàn tất”.

More than two hours had passed since the rescue operation had started.
Thời điểm đó đã là 2 giờ trôi qua kể từ khi bắt đầu hành động cứu hộ.

During the rescue operation, marine Alexander Pozynich was lost.
Trong chiến dịch cứu hộ, lính thủy đánh bộ Nga Alexander Pozynich đã thiệt mạng.

The diver had left the Navy but returned to help the rescue operation.
Saman đã rời hải quân nhưng trở lại để giúp đỡ trong chiến dịch giải cứu.

Stoica said:“The rescue operation is ongoing.
Ông Roxas cho biết:“ Hoạt động cứu nạn đang tiếp diễn.

Ukrainian Energy Minister Yury Boiko earlier arrived at the mine to personally take charge of the rescue operation.
Bộ trưởng Năng lượng Ukraina, Yury Boiko trước đó đã tới hiện trường để trực tiếp chỉ đạo công tác cứu hộ.

The rescue operation is still on and more details are awaited.
Các hoạt động cứu hộ đang được tiến hành và nhiều thông tin chi tiết đang được chờ thêm.

On Monday he was due to visit the cave, but postponed the visit for fear of disrupting the rescue operation.
Hôm thứ 2, ông dự định đến thăm hang Tham Luang nhưng hoãn chuyến đi vì sợ ảnh hưởng đến hoạt động cứu hộ.

The next phase of the rescue operation will begin after 10 to 20 hours.
Giai đoạn tiếp theo của hoạt động cứu hộ sẽ được bắt đầu trong 10- 20 tiếng nữa.

Press reports said there are still people trapped under the wreckage of the plane and the rescue operation is continuing.
Báo chí sở tại cho biết vẫn còn người bị mắc kẹt trong máy bay và công tác cứu hộ đang được tiếp tục./.

The rescue operation will continue until all of the crewmembers are found.
Chiến dịch giải cứu sẽ tiếp tục cho đến khi tất cả các thuyền viên được tìm thấy.

Hundreds of rescuers with equipment continue the rescue operation at the Tham Luang Nang Non cave on July 6.
Hàng trăm nhân viên cứu hộ với thiết bị tiếp tục hoạt động giải cứu tại hang Tham Luang Nang Non vào ngày 6 tháng 7.

During the rescue operation many people from around the world came to Thailand to collaborate in order to save them….
Trong suốt chiến dịch giải cứu đội bóng, rất nhiều người từ khắp nơi trên thế giới đã tới Thái Lan để góp sức.

On Monday he was due to visit the cave, but postponed the visit for fear of disrupting the rescue operation.
Lẽ ra ông đích thân tới hang Tham Luang vào 9/ 7 nhưng đã hoãn chuyến thăm vì sợ sẽ làm gián đoạn chiến dịch giải cứu.

When they began the rescue operation, they had only“a little bit of hope that they might still be alive,” he said.
Khi các hoạt động cứu hộ bắt đầu, nhóm của anh chỉ có“ một chút hy vọng rằng họ có thể vẫn còn sống”.

Poor weather and difficult sea conditions have been hampering the rescue operation since the main section of the aircraft was found.
Thời tiết xấu trên biển cản trở các hoạt động cứu hộ kể từ khi phần chính của chiếc phi cơ được tìm thấy.

The chief running the rescue operation said some of the first children rescued are being treated in hospital.
Giám đốc điều hành hoạt động cứu hộ cho biết các cậu bé đầu tiên được cứu sống hiện đang được điều trị tại bệnh viện.

Later, the army and militia forces became involved, with planes and helicopters being ordered to join the rescue operation.
Sau đó, quân đội và các lực lượng militsiya đã tham gia, với máy bay và máy bay trực thăng được lệnh phải tham gia các hoạt động cứu hộ.

Boyle told his father that the rescue operation had taken place while the family were locked in the trunk of a car.
Boyle cho biết hoạt động giải cứu diễn ra lúc gia đình bị nhốt trong thùng xe hơi.

The Kremlin, according to the analyst, received all the latest updates on the rescue operation as the events unfolded.
Theo nhà phân tích Abshenas, Kremlin đã nhận được toàn bộ diễn biến mới nhất về chiến dịch giải cứu khi sự việc đang diễn ra.

Ivory Coast, the second phase of the rescue operation, swung into action as soon as Polar Circle was complete.
Chiến dịch“ Bờ Biển Ngà”, giai đoạn thứ hai của chiến dịch giải cứu, đã biến thành hành động ngay khi“ Vòng Polar” kết thúc.

Two coast guard vessels and other nearby ships were involved in the rescue operation not far from the port of Cebu, Villegas said.
Hai tàu tuần duyên và các tàu khác gần đó đã tham gia các hoạt động cứu hộ tại một địa điểm cách không xa cảng Cebu, ông Villegas cho biết.

The survivors said the rescue operation began too late and raised questions over why the cruise went ahead in heavy rainfall.
Những người sống sót cho biết chiến dịch giải cứu bắt đầu quá muộn và đặt ra câu hỏi về việc tổ chức tham quan trên sông trong mưa lớn.

Over the weekend, South Korean President Park Geun-hye visited the port where the rescue operation is based to console families and encourage divers.
Cuối tuần qua, Tổng thống Hàn Quốc Park Geun- hye đã đến thăm cảng nơi hoạt động cứu hộ được dựa, để an ủi gia đình và khuyến khích các thợ lặn.

Crowds gathered to watch the rescue operation after an announcement was made at a nearby family fun day, urging the boy's parents to return to their car.
Một đám đông đã tụ tập xung quanh để theo dõi chiến dịch giải cứu, sau khi một thông báo được đưa ra tại sự kiện vui chơi gia đình gần đó, yêu cầu phụ huynh của bé trai quay lại xe.

Dozens of helicopters were being used in the rescue operation because the released mud engulfed buildings, vehicles and roads with a deep.
Hàng chục máy bay trực thăng đã được sử dụng trong chiến dịch giải cứu vì bùn nhấn chìm nhiều tòa nhà, phương tiện và đường xá.

The rescue operation lasted about two hours, Franck Lecoutre, head of the tourism office in the Chamrousse ski resort, near Grenoble, told AFP.
Hoạt động cứu hộ diễn ra trong 2 tiếng đồng hồ"- Franck Lecoutre, làm việc tại văn phòng khu du lịch trượt tuyết Chamrousse, gần thành phố Grenoble thuộc đông nam nước Pháp, nói với AFP.