THE RESCUE SHIP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tàu cứu hộ

Ví dụ về việc sử dụng The rescue ship trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The rescue ship Ocean Viking.
Tàu cứu hộ Ocean Viking.

We told her about the rescue ship.
Chúng tôi nói với cô ấy về con tàu cứu.

The rescue ship Aquarius.
Tàu cứu hộ Aquarius.

Help them to get to the rescue ship as soon as possible!
Bạn hãy giúp chúng đến được các tàu cứu hộ càng sớm càng tốt!

The rescue ship Aquarius.
Chiếc tàu vớt người tị nạn Aquarius.

Italy and Malta, are both refusing permission for the rescue ship to dock.
Cả Malta và Italy đều từ chối mở cảng cho tàu cứu hộ này.

The rescue ship Aquarius is also not operating.
( AFP)- Tàu cứu hộ Aquarius ngưng hoạt động.

The sextant used by the captain of the rescue ship Carpathia sold for just under $97,000 in 2016.
Một kính lục phân của thuyền trưởng tàu cứu hộ Carpathia được bán với giá 97.000 USD năm 2016.

As for the bodies that were recovered, some were given a proper burial at sea if there wasn't room for them on the rescue ship.
Đối với các thi thể được tìm thấy, một số người đã được thủy táng đúng cách ngay trên biển nếu không còn chỗ trên tàu cứu hộ.

Miracle, weighing 2.8kg, was the sixth baby born on the rescue ship, but the first this year.
Miracle nặng 2,8 kg và là em bé thứ sáu chào đời trên con tàu này nhưng là đứa trẻ đầu tiên của năm nay.

At the same time, the rescue ship did not come, and there were no fishing boats or supporting ships around to help at that time.”.
Lúc đó thuyền cứu nạn chưa đến, và không có thuyền đánh cá nào ở gần đó.”.

Luckily they met the patrol ship and soon the rescue ship was in the K-429 area in distress.
May mắn thay, họ đã gặp tàu tuần tra và chẳng mấy chốc, tàu cứu hộ đã ở khu vực K- 429 gặp nạn.

Officials said the rescue ship base station would enable rescue forces to aid fishing boats in trouble, and shorten the distance they need to travel.
Các quan chức cho biết các trạm tàu cứu hộ sẽ cho phép lực lượng cứu hộ hỗ trợ tàu đánh cá gặp nạn, và rút ngắn khoảng cách di chuyển.

Members of the press interview Titanic survivors coming off the rescue ship, The Carpathia, May 17, 1912.
Các phóng viên báo chí phỏng vấn những người sống sót sau khi xuống con tàu đã cứu họ, Carpathia, 17/ 04/ 1912.

In the future the BSF will receive the rescue ship, the same type of"Igor Belousov", as well as a new ship logistics(sea tug) project 23120.
Trong tương lai, Hạm đội Biển Đen sẽ tiếp nhận thêm các tàu cứu hộ, tương tự như tàu Igor Belausov, tàu bảo đảm hậu cần( tàu kéo) theo dự án 23120.

If Titanic had stood still, she would have survived at least until the rescue ship came and no one need have died.”.
Bà Patten nói,“ Nếu Titanic đứng yên, thì ít nhất những người trên tàu đã có thể sống sót, ít nhất cho đến khi tàu cứu hộ đến và không ai phải chết”.

Brauchman sends a message to Earth from the rescue ship, warning them to kill whatever they discover in the escape pod, but it's revealed that the alien has escaped.
Từ com tàu cứu hộ, Brauchman gửi một thông điệp đến trái đất cảnh báo họ phải giết bất cứ thứ gì mà họ nhìn thấy trong túi thoát hiểm, nhưng họ phát hiện ra rằng người ngoài hành tinh đã trốn thoát….

In images and video by AP, migrants from Eritrea and Somalia cheered as the rescue boats arrived, with some jumping into the water and swimming toward them while others carefully carried babies onto the rescue ships.
Video cho thấy những người nhập cư, được cho là từ Eritrea và Somalia, vui mừng và một số người bơi về phía tàu cứu nạn, trong khi những người khác đưa trẻ em lên boong tàu.

In late May 1961, Murray was one of the rescue ships stationed along the route of President John F.
Vào cuối tháng 5 năm 1961, Murray nằm trong số các tàu cứu hộ được bố trí dọc theo tuyến đường hàng không của chuyến bay đưa Tổng thống John F.

We now knew that the rescue ship and the two tugboats were sitting there waiting for us and I was bound and determined if we could, to get to that fishing village, get on those tugboats and get to the salvation ship..
Bây giờ chúng ta biết rằng các tàu cứu hộ và hai tàu lai đang ngồi ở đó chờ đợi chúng tôi và tôi đã bị ràng buộc và xác định nếu có thể, để có được ngôi làng đánh cá, có được trên những tàu lai và nhận được các tàu cứu rỗi.

And if Titanic did not say anything, it will last at least until the rescue ship came and no one needs to die," said Patten.
Nếu Titanic vẫn ở yên đó một thời gian nữa, nó ít nhất sẽ chưa bị chìm cho tới khi tàu cứu hộ tới và không ai phải chết một cách đáng tiếc như vậy", Patten nhận xét.

If Titanic had stood still, she would have survived at least until the rescue ship came and no one need have died," Patten said.
Nếu tàu Titanic đứng yên một chỗ, nó đã có thể sống sót, ít nhất là đến khi tàu cứu hộ đến, và tất nhiên là sẽ không có ai phải chết một cách' oan uổng' như thế", Patten nói.

He said“What your husband didn't understand the Imam say was that when you take him to the rescue ship, they have set up a kill zone two blocks that way under the overpass.
Ông nói:" Những gì chồng bạn không hiểu các Imam nói là khi bạn đưa anh ta đến con tàu cứu hộ, họ đã thiết lập một khu giết hai khối theo cách đó dưới cầu vượt.

The other providential sign, he said, is that a few hours later came a message from one of the rescue ships in Mediterranean, the‘Mare Jonio', which was blocked outside of Lampedusa(and banned from docking).
Dấu hiệu quan phòng khác là vài giờ sau đó, có tin một trong các tàu cứu hộ ở Địa Trung Hải,‘ Mare Jonio' bị chặn bên ngoài đảo Lampedusa, nước Ý( và bị cấm cập vào bờ) đã được cập bến.

Spanish Prime Minister Pedro Sanchez has already made migrant-friendly moves in his first two weeks in the job, offering to take in the rescue ship Aquarius with 629 people on board and pledging free healthcare to undocumented migrants.
Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sanchez đã đưa ra những quyết định thân thiện với di dân trong hai tuần đầu tiên ông tại chức, bao gồm đề nghị tiếp nhận tàu cứu hộ Aquarius với 629 người trên tàu và cam kết chăm sóc y tế miễn phí cho di dân không có giấy tờ.

Amid escalating tension with Iran over its nuclear program, the Obama administration reveled in delivering Friday's announcement and highlighted the fact that the rescuing ships were the same ones Iran's army chief had just said were no longer welcome in the Persian Gulf.
Trong khi căng thẳng leo thang với Iran về chương trình nguyên tử, chính phủ Obama đem công bố hành động giải cứu, nhấn mạnh rằng chiếc chiến hạm giải cứu cũng nằm trong số những chiếc mà tư lệnh quân đội Iran vừa mới tuyên bố là không được lai vãng trong Vịnh Ba Tư.

The Sea-Watch rescue ship off the coast of Malta.
Tàu Sea- Watch làm nhiệm vụ cứu hộ ở ngoài khơi bờ biển Malta.