THE RIGHT TO REMAIN SILENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyền giữ im lặng
• quyền giữ yên lặng

Ví dụ về việc sử dụng The right to remain silent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have the right to remain silent.
Anh có quyền im lặng.

All defendants have been notified that they have the right to remain silent.
Tất cả các bị cáo được thông báo rằng họ có quyền giữ im lặng.

You have the right to remain silent.
Anh có quyền giữ yên lặng.

I hate to do this, sir, but you have got the right to remain silent.”.
Coi như đây là địa bàn của anh, nhưng em có quyền giữ yên lặng.".

You have the right to remain silent.
Ông có quyền giữ yên lặng.

Criminals are also given the right to remain silent.
Tội phạm còn có quyền im lặng.

The right to remain silent protects the innocent.
Quyền im lặng là để bảo vệ người vô tội.

Ma'am, you have the right to remain silent.
Bà có quyền im lặng.

You have the right to remain silent when being questioned.
Ông( bà) có Quyền im lặng khi bị thẩm vấn.

Presumption of innocence and the right to remain silent.
Suy đoán vô tội và quyền im lặng.

You have the right to remain silent, but why?
Bạn có quyền giữ im lặng, nhưng tại sao?

We have the right to speak and the right to remain silent.
Anh có quyền nói và có quyền im lặng.

You have the right to remain silent(to a point).
Các em có quyền giữ im lặngQuyền.

Even criminals have the right to remain silent.
Tội phạm còn có quyền im lặng.

I have the right to remain silent and I want an attorney.
Ta có quyền giữ yên lặng, ta muốn mời luật sư!".

Arrested people have the right to remain silent.
Người bị bắt giữ có quyền im lặng cho.

You have the right to remain silent and not answer any questions.
Bạn có quyền giữ im lặng và không trả lời bất kỳ câu hỏi.

In this situation, both the driver and any passengers have the right to remain silent and not answer questions about their immigration statuses.
Trong tình huống này, cả lái xe và bất kỳ hành khách nào đều có quyền giữ im lặng và không trả lời các câu hỏi về tình trạng di trú của họ.

You have the right to remain silent, and we have the right to take you to the police station.".
Anh có quyền giữ im lặng và vui lòng theo chúng tôi về đồn cảnh sát.”.

You have got the right to remain silent.
Ông có quyền giữ yêm lặng.

You have the right to remain silent and the right to talk to a lawyer before you talk to the police.
Quý vị có quyền giữ im lặng và quyền nói chuyện với một luật sư trước khi nói chuyện với cảnh sát.

You have the right to remain silent.
Ngươi có quyền giữ yên lặng.

You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
Anh có quyền giữ im lặng và từ chối trả lời câu hỏi.

You have the right to remain silent.
Cô có quyền được giữ im lặng.

Your have the right to remain silent().
Các em có quyền giữ im lặngQuyền.

To be informed promptly of the right to remain silent, and of the consequences of not remaining silent..
Được thông báo kịp thời về quyền giữ im lặng và những hậu quả của việc không giữ im lặng;.