THE RISE IN THE NUMBER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự gia tăng số lượng
• tăng số lượng

Ví dụ về việc sử dụng The rise in the number trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The rise in the number of UN member states.
Tăng số lượng của các quốc gia thành viên EU.

Another significant change has been the rise in the number of female workers.
Một sự thay đổi quan trọng khác là số lượng lao động nữ ngày càng tăng.

The rise in the number of visitors to the Crimea comes despite Western sanctions targeting the peninsula.
Sự gia tăng số lượng du khách đến Crimea đến bất chấp các biện pháp trừng phạt của phương Tây nhắm vào bán đảo.

There are suggestions that online communication has driven the rise in the number of recorded offences.
Có ý kiến cho rằng, truyền thông trực tuyến đã thúc đẩy sự gia tăng các hành vi phạm tội tình dục.

G will also enable the rise in the number of Internet of Things(IoT) devices, along with the amount of data they generate.
G cũng sẽ cho phép tăng số lượng thiết bị Internet of Things( IoT), cùng với lượng dữ liệu họ tạo ra.

Diabetes is on the increase worldwide, due mainly to the rise in the number of people with type 2 diabetes.
Tiểu đường đang gia tăng trên toàn thế giới, chủ yếu do gia tăng số lượng những người bị bệnh tiểu đường týp 2.

G will also enable the rise in the number of Internet of Things(IoT) devices, along with the amount of data they generate, the report noted.
G cũng sẽ cho phép tăng số lượng thiết bị Internet of Things( IoT), cùng với lượng dữ liệu họ tạo ra, báo cáo lưu ý.

Three years ago, Japan dropped to second place in the rankings because of, sadly, the rise in the number of suicides by the female population.
Cách đây 3 năm Nhật tụt xuống vị trí thứ hai trong bảng xếp hạng vì gia tăng số phụ nữ tự tử.

The rise in the number of ultra-rich people in Hong Kong was driven by its thriving stock market and increasing financial links with the Chinese Economy.
Sự gia tăng số lượng người siêu giàu ở Hong Kong là bởi thị trường chứng khoán bùng nổ và liên kết tài chính với Trung Quốc.

Of particular concern to many Australians is the rise in the number of terrorism suspects born and raised in the country.
Bên cạnh đó, mối đe dọa khủng bố còn đến từ chính sự gia tăng những kẻ khủng bố sinh ra và lớn lên tại Úc.

Chess, commonly held to have originated in India as chaturaga, is regaining widespread popularity with the rise in the number of Indian grandmasters.
Tướng, thường được tổ chức để có nguồn gốc ở Ấn Độ như chaturaṅga, đang lấy lại phổ biến rộng rãi với sự gia tăng về số lượng Ấn Độ kiện tướng.

When researchers make these discoveries, the rise in the number of children who achieve their potential will change the world.
Khi các nhà nghiên cứu thực hiện những khám phá này, sự gia tăng số lượng trẻ em đạt được tiềm năng của chúng sẽ thay đổi thế giới.

The rise in the number of AMPs on the web could certainly account for the reported 896% traffic increase to AMPs in November 2016.
Sự gia tăng về số lượng các AMPs trên web chắc chắn có thể tài khoản cho các báo cáo 896% gia tăng lượng truy cập vào AMPs tháng 11 năm 2016.

One of the main problems firms have to face is the rise in the number and diversity of competitors.
Một trong những thách thức lớn nhất mà ngành công nghiệp nhà ở phải đối mặt chính là sự phát triển về số lượng và chất lượng của đối thủ.

Ukrainians caused a half of the rise in the number of immigrants and emigrants, and they reached also the highest positive net migration, approximately 13,200.
Một nửa, sự gia tăng số lượng người nhập cư và người di cư được đóng góp bởi công dân Ukraine, những người cũng có di cư dương cao nhất( 13 200 người).

The head of Bangladesh's disaster management body Mohammad Riaz Ahmed told VoA he was“indeed concerned” by the rise in the number of deaths.
Người đứng đầu cơ quan quản lý thảm họa của Bangladesh Mohammad Riaz Ahmed nói với đài VOA, ông đã" thực sự quan tâm" bởi số lượng các trường hợp tử vong đang gia tăng.

The rise in the number of vulnerabilities can be explained by the growth of WordPress(Figure 6) and because third-party plugin code is notoriously known for its bad security.
Sự gia tăng số lượng lỗ hổng có thể được giải thích bởi sự phát triển của WordPress và bởi vì vấn đề bảo mật không tốt mã plugin của bên thứ ba.

Iraqi doctors say that they are struggling to cope with the rise in the number of cancer cases, especially in cities subjected to heavy US and British bombardment.
Các bác sỹ Iraq nói rằng họ đang vật lộn để đương đầu với sự gia tăng số lượng các ca nhiễm ung thư, nhất là tại các thành phố từng hứng chịu những trận bom dữ dội của Anh và Mỹ.

All this obviously sets the stage for a deeper involvement of the Chinese in the RFE economy and, apparently, the rise in the number of Chinese residents.
Rõ ràng là tất cả những điều này đã mở đường cho sự tham gia sâu hơn của người Trung Quốc vào nền kinh tế RFE và, rõ ràng là, sự gia tăng số lượng cư dân Trung Quốc.

And, says Adams, the increase in funding and the rise in the number of palaeontologists has led to a spike in the volume of dinosaur discoveries.
Và, Adams cho biết, sự gia tăng tài trợ và sự gia tăng số lượng các nhà cổ sinh vật học đã dẫn đến sự gia tăng đột biến khối lượng các khám phá về khủng long.

The rise in the number of faculties, departments, the development of new research areas and the improvement of educational process in connection with scientific and technological progress needed expansion of university facilities.
Sự gia tăng về số lượng các khoa, phòng ban, sự phát triển của lĩnh vực nghiên cứu mới và cải thiện quá trình giáo dục gắn với tiến bộ cần thiết mở rộng khoa học và công nghệ của các cơ sở đại học.

The 18% increase in admissions in China is notable, and reflects the rise in the number of screens which has topped 50K as the lower tier cities continue to build out.
Số lượt người xem ở Trung Quốc tăng 18% là đáng chú ý, và phản ánh sự gia tăng số lượng màn hình đã vượt 50.000 khi các thành phố cấp thấp hơn tiếp tục xây dựng.

Meanwhile, the rise in the number of mobile internet users, faster mobile connection speeds, and the increased use of smartphones have all combined to deliver a 50% year-on-year increase in data traffic volumes.
Trong khi đó, sự gia tăng số lượng người sử dụng Internet di động, tốc độ kết nối di động nhanh hơn và việc sử dụng điện thoại thông minh đã gia tăng cùng với việc tăng lượng dữ liệu lên 50% mỗi năm.

While the number of user IDs is not the same as active users, the rise in the number of IDs may stand in for the rise in popularity of the app.
Mặc dù số lượng ID người dùng không giống với số người dùng đang hoạt động, nhưng mức tăng trưởng trong số lượng ID có thể minh chứng cho mức tăng trưởng độ phổ biến của ứng dụng này.

Egg producers believe the rise in the number of eggs being wasted could be down to consumers' ignorance and thoughtlessness, and their view of eggs as a low-value item, unlike fresh meat or fish.".
Các nhà sản xuất trứng tin rằng sự gia tăng số lượng trứng bị lãng phí có thể là do người tiêu dùng thờ ơ và thiếu suy nghĩ, và họ coi trứng là một mặt hàng có giá trị thấp, không giống như thịt hoặc cá tươi.

Alternatively, if disaffiliation were to become common in countries with large Muslim populations, as it is now in some countries with large Christian populations such as the United Kingdom, the rise in the number of Muslims worldwide would be less dramatic.
Ngoài ra, nếu việc bỏ đạo đã từng trở nên phổ biến ở các quốc gia có tín đồ Hồi giáo lớn, cũng như tại một số nước có tín đồ Kitô giáo lớn như Vương quốc Anh hiện nay, thì sự gia tăng về số lượng các tín đồ Hồi giáo trên toàn thế giới sẽ ít kịch tính hơn.

Certainly, the rise in the number of Catholics is gratifying, but the quality of their faith is equally essential,” he said, hoping his faithful will progress both in the quantity and the quality of faith.
Ngài cho hay" Chắc chắn, sự gia tăng số người Công Giáo là điều vui mừng, nhưng chất lượng đức tin của họ cũng thật cần thiết", ngài hy vọng rằng tín hữu của mình sẽ tiến bộ cả về số lượng lẫn chất lượng đức tin.

This is partly because the rise in the number of people diagnosed with coeliac disease and gluten sensitivity, and partly because celebrities such as Gwyneth Paltrow, Miley Cyrus and Victoria Beckham have praised gluten-free diets.
Điều này một phần là do sự gia tăng trong số người được chẩn đoán mắc bệnh celiac và nhạy cảm với gluten, và một phần vì những người nổi tiếng như Gwyneth Paltrow, Miley Cyrus và Victoria Beckham đã ca ngợi chế độ ăn không có gluten.

This may be related to the rise in the number of people who have a suppressed immune system, such as people infected with human immunodeficiency virus(HIV) and those who have had an organ transplant and need to take drugs that alter the immune system.
Điều này có thể liên quan đến sự gia tăng trong số lượng những người có hệ thống miễn dịch bị ức chế, chẳng hạn như những người bị nhiễm virus suy giảm miễn dịch ở người( HIV) và những người đã cấy ghép nội tạng và cần dùng loại thuốc làm thay đổi hệ thống miễn dịch.