THE SAILS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cánh buồm
• sails
• thuyền

Ví dụ về việc sử dụng The sails trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Weigh anchor! Hoist the sails!
Nhổ neo Giương buồm!

The sails were torn and there was no one on board.
Những cánh buồm đã bị rách và không có ai lên tàu.

It was the turn of the sails.
Đó là lượt của những cánh buồm.

And having lowered the sails, they were being driven along in this way.
Và sau khi đã hạ cánh buồm, họ đã được thúc đẩy cùng theo cách này.

The breeze would catch the sails.
Chuỗi tràng hạt sẽ bắt được Saci.

This book filled the sails of the slave-trader and made merchandise of human flesh.
Cuốn sách này chứa đầy thuyền kẻ buôn nô lệ và làm da thịt con người thành món hàng hóa.

Once we would motored out far enough, Dustin hoisted the sails.
Khi chúng tôi lái xe ra đủ xa, Dustin kéo những cánh buồm lên.

That was the wind in the sails that we needed.”.
Đó là gió trong cánh buồm mà chúng tôi cần.”.

This chart shows the southern constellation of Vela(The Sails).
Biểu đồ thể hiện vị trí chòm sao phía nam Vela( Sails).

I'm loosening the sails and putting it all out there as an investment in my future.
Tôi đã nới lỏng các cánh buồm và đưa tất cả ra ngoài đó như một khoản đầu tư trong tương lai của tôi.

I am the highway and a peregrine and all the sails that ever went to sea”.
Anh là con đường, là Peregrine và là mọi cánh buồm ra khơi".

A gust of wind bruised the sails and sent the ship tipping and the cabin's contents flying below.
Một cơn gió làm bầm dập những cánh buồm và khiến con tàu bị lật và những nội dung trong cabin bay bên dưới.

When you Can't Change the Direction of the Wind, Adjust the Sails.
Khi không thể thay đổi hướng gió, thì hãy điều chỉnh cánh buồm.

Take special care to include the sails in the background- that's what makes it so iconic!
Hãy đặc biệt cẩn thận để bao gồm các cánh buồm trong nền- đó là những gì làm cho nó mang tính biểu tượng!

Enslaved within a shroud of enchantments, a trapped spirit may be likened to the wind in the sails of a ship.
Bị mắc kẹt trong bức màn bùa phép xấu xa, một linh hồn giống như cơn gió trên cánh buồm của một con tàu.

There are rust free D rings to each corner of the sails, re-enforced edges with webbing sewn within and double stitched.
Có gỉ vòng D miễn phí cho mỗi góc của cánh buồm, cạnh lại thi với vải khâu trong và đôi khâu.

The gradual disappearance of ships over the horizon, the tops of the sails disappearing last.
Sự biến mất từ từ của những con tàu trên đường chân trời, phần đỉnh của những cánh buồm biến mất sau cùng.

He tells his men to cast the sails into the ocean, dialogue with the waves, abandon the positions of command!….
Ông nói với thuyền viên của mình hãy ném các cánh buồm xuống đại dương, đối thoại với những con sóng, từ bỏ vị trí ra lệnh!….

The wind itself may be uncontrollable, but you can decide on a direction and then adjust the sails of your boat accordingly.
Gió có thể không kiểm soát được, nhưng bạn có thể quyết định hướng và sau đó điều chỉnh cánh buồm của thuyền cho phù hợp.

All the sails were up but one was badly shredded, while three life jackets and survival equipment, including an emergency beacon, were found on board.
Tất cả cánh buồm đã được giương lên nhưng một cái bị xé ra trong khi ba áo phao và thiết bị hỗ trợ sống sót, bao gồm một cảnh báo khẩn cấp, đã được tìm thấy trên tàu.

The film ends with Shuisheng tied to the sails of the ship as it sails back to Shanghai.
Bộ phim kết thúc với Shuisheng gắn liền với cánh buồm của con tàu khi nó buồm trở lại Thượng Hải.

It was his intention to create a sculptural form that would relate as naturally to the harbor as the sails of its yachts.
Đó là ý định của ông để tạo ra một hình thức điêu khắc mà có thể liên quan một cách tự nhiên đến bến cảng như các buồm của du thuyền của nó.

The beam is fired through the atmosphere, striking the sails in space, with tens of gigawatts of power.
Chùm sáng ấy chiếu xuyên qua khí quyển, đập vào các cánh buồm trong không gian với hàng chục giga watt công suất.

Spend a day at this World Heritage site and you will be amazed at the life, culture and activity bursting from beneath the sails.
Dành một ngày tại địa điểm Di Sản Thế Giới này và bạn sẽ ngạc nhiên trước đời sống, văn hóa và hoạt động sôi động bên dưới những cánh buồm.

But the great leaders says,"We can do this!" and he adjusts the sails and keeps the ship moving forward.
Nhưng các nhà lãnh đạo vĩ đại nói,“ Chúng ta có thể làm điều này!” và ông điều chỉnh buồm và giữ cho chiếc tàu tiến lên phía trước.

She also saw that on the sails of those boats that were in the Buddha's hand there were the words“Blessed” or“Virtuous,” while on those boats that disappeared in the ocean there was always a big black circle.
Trên những cánh buồm mà Bồ Tát đang nắm lấy, nàng nhìn thấy hàng chữ“ ban phúc” hoặc“ đạo đức”, còn những chiếc thuyền đã biến mất trong đại dương có một vòng tròn lớn màu đen.

If she agreed to come, the returning ship's sails would be white, or even the sails is black colored if she couldn't agree.
Nếu nàng đồng ý tới, còn thuyền đưa tin quay về sẽ mang cánh buồm trắng, nếu không đồng ý sẽ là cánh buồm đen.

He said at the time he wanted stronger business ties with China to"catch the Chinese wind in the sails of our economy".
Khi ấy, ông nói muốn giao thương mạnh mẽ hơn với Trung Quốc để“ khiến ngọn gió Trung Quốc thổi vào cánh buồm kinh tế của chúng tôi”.

By mid-August 1814, Americans living along the mouth of the Chesapeake Bay were surprised to see the sails of British warships on the horizon.
Giữa tháng 8/ 1814, người dân Mỹ sống dọc theo cửa Vịnh Chesapeake rất ngạc nhiên khi nhìn thấy những cánh buồm của tàu chiến Anh trênđường chân trời.

By changing the rigging, rudder and dagger or centre board, a sailor manages the force of the wind on the sails in order to change the direction and speed of a boat.
Bởi thay đổi rigging, rudder và dao găm hoặc trung tâm hội đồng, một sailor quản lý các lực lượng gió trên sails để thay đổi phương hướng và tốc độ của một thuyền.