Ví dụ về việc sử dụng The screaming trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I heard the screaming.
Anh nghe những tiếng hét.The screaming stopped, the pain stopped.
La hét đã dừng, thống khổ tạm ngưng.Then the screaming began, and got worse and worse.
Rồi bắt đầu những tiếng la hét, càng ngày càng tệ hơn.
Mọi người cũng dịch
But you can still here the screaming.
After a while the screaming inside stopped.
We weren't concerned until we heard the screaming.
I can hear the screaming and crying from my office.
Tôi nghe thấy tiếng la hét và bật khóc trong phòng mình.After around 4 seconds the screaming stopped.
Sau khoảng 10 giây, tiếng hét chấm dứt.Dan hears the screaming, rushes in, wrestles Alex into the bathtub, and seemingly drowns her.
Khi Dan nghe thấy tiếng la hét, anh thất thần lao vào, vật Alex vào bồn tắm và đè cô xuống bồn nước cho chết đuối.After ten minutes, the screaming stopped.
Sau khoảng 10 giây, tiếng hét chấm dứt.Internet write in capital letters means shouting, the screaming.
Ghi Internet bằng chữin hoa có nghĩa là Máu me và tiếng hét; O' Brien; Julia; dao cạo.When the dust cleared, and the screaming stopped.
Khi đám bụi tan đi, và những tiếng la hét dừng lại.The screaming can raise household tensions, interrupt sleep, and make parents just as miserable as the infant.
Tiếng la hét có thể làm gia tăng căng thẳng gia đình, làm gián đoạn giấc ngủ và khiến cha mẹ cũng khổ sở như trẻ sơ sinh.Sometimes, late at night, I can still hear the screaming.
Thỉnh thoảng, tối khuya,tớ vẫn có thể nghe thấy tiếng la hét.Or the screaming and crying that ensued when the parent was brave enough to suggest that drawing should be reserved for paper, not walls.
Hoặc tiếng la hét và khóc lóc xảy ra khi cha mẹ đủ can đảm để gợi ý rằng bản vẽ nên được dành riêng cho giấy chứ không phải tường.For months, all I remember is the screaming: colic, they said.
Hàng tháng trời, tất cả những gì tôi nhớ là la hét: chứng đau bụng, họ nói thế.It was like a terrorist attack down there in the darkness and the chaos,the running and the screaming, okay?
Như thể một gã khủng bố tấn công xuống đây trong bóng tối và một mớ hỗn độn. Rồimọi người chạy và la hét, được chứ?For nearly 15 years,she has not had a full sleep by the screaming, crying and cursing at the midnight of her son.
Gần 15 năm nay, bàchưa có nổi một giấc ngủ trọn giấc bởi những tiếng la hét, khóc lóc rồi chửi bới thất thanh mỗi đêm của anh Quý.That was just on, with the blood and the mask and the screaming.
Tôi nói:“ Thương mại vừa mới có, với máu và mặt nạ và tiếng la hét…!”.Today, people say they can still hear the screaming in the halls.
Ngày nay,người dân địa phương vẫn nói rằng nghe thấy tiếng la hét ở dưới nước.Everything I thought I would hate about having children the crying, the screaming, nothing fazes me.
Tôi nghĩ rằng tôi rất ghét tiếng trẻ em khóc, những tiếng la hét, không có gì làm cho tôi vui.That said, Ainz felt that he should not mind the screaming of the enemy so much.
Ainz thấy rằng anh ta không nên để tâm đến tiếng la hét của kẻ thù quá nhiều.I could see the bullets hitting above the shops and hear the screaming all around us.”.
Tôi nhìn thấy những vết đạn trên các quầy hàng và nghe thấy tiếng la hét xung quanh”.I tell you for a fact it was more terrible than the screaming of a thousand horses.
Tôi xin nói thật cảnh tượng này khủng khiếp hơn tiếng kêu rống của hàng ngàn con ngựa.From the big and small to the current high, it seems thatevery oscillation can connect with the sky, let the screaming continue for a few seconds.
Từ nhỏ đến cao hiện tại, dường như mọi dao động cóthể kết nối với bầu trời, để cho tiếng hét tiếp tục trong vài giây.
